OBČINA ORMOŽ Ptujska cesta 6, Ormož Tel.: 02 741 53 00, Fax: 02 741 53 27 E-pošta: [email protected] Investicijski program s študijo izvedljivosti (IP) (Minimalna vsebina v skladu s 13. členom (investicijski program) Uredbe o enotni metodologiji za pripravo investicijske dokumentacije na področju javnih financ (Uradni list RS št. 60/2006) in Uredbo o spremembah in dopolnitvah Uredbe o enotni metodologiji za pripravo investicijske dokumentacije na področju javnih financ (Uradni list RS št. 54/2010)) Naslov investicijskega projekta: IZGRADNJA KANALIZACIJE S ČISTILNO NAPRAVO ZA NASELJI OSLUŠEVCI IN CVETKOVCI Ormož, september 2012 Župan: Alojz SOK IP za izgradnjo kanalizacije s čistilno napravo za naselji Občina ORMOŽ Osluševci in Cvetkovci 2 od 95 Naziv investicijskega projekta: Izgradnja kanalizacije s čistilno napravo za naselji Osluševci in Cvetkovci Skrajšan naziv projekta: Izgradnja kanal. s ČN za naselji OSL in CVT Investitor in naročnik: Občina Ormož (naziv investitorja in naročnika) Sofinancer: MGRT - Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) (naziv sofinancerja) Naročnik projekta in Občina Ormož odgovorna oseba naročnika: (naziv naročnika, ime in priimek, podpis, žig) Župan Alojz SOK ______________________________ Skrbnik investicijskega Občina Ormož projekta: (strokovni sodelavec, odgovoren za pripravo in nadzor nad pripravo investicijske, projektne in druge Mag. Roman ROZMAN _________________________________ dokumentacije) (ime, priimek, podpis, žig) Odgovorna oseba za Občina Ormož izvajanje investicije: (strokovni sodelavec, odgovoren za izvajanje investicije) (ime, priimek, podpis, žig) Boris NOVAK ______________________________ Upravljavec in odgovorna Komunalno podjetje Ormož d.o.o. oseba upravljavca: (naziv upravljavca, ime in priimek, podpis, žig) Direktorica Pavla MAJCEN _________________________________ Naslov dokumenta Izgradnja kanalizacije s čistilno napravo za naselji Osluševci identifikacije investicijskega in Cvetkovci, DIIP, 9.7. 2012 projekta, izdelovalec in Javna razvojna agencija Občine Ormož datum izdelave: Investicijski program (IP) IP za izgradnjo kanalizacije s čistilno napravo za naselji Občina ORMOŽ Osluševci in Cvetkovci 3 od 95 Datum potrditev dokumenta 16. 7. 2012 identifikacije investicijskega projekta: Naslov dokumenta Izgradnja kanalizacije s čistilno napravo za naselji Osluševci predinvesticijske zasnove in Cvetkovci, PIZ, 7.8. 2012 projekta, izdelovalec in Javna razvojna agencija Občine Ormož datum izdelave: Investicijski program Javna razvojna agencija Občine Ormož investicijskega projekta Odgovorna oseba: izdelala: (naziv ustanove, ime in priimek Zlatko ZADRAVEC _________________________ odgovorne osebe in izdelovalca dokumenta) Izdelovalec dokumenta: Mag.mag. Boris ZADRAVEC __________________ Datum izdelave dokumenta: 3. 9. 2012 Investicijski program (IP) IP za izgradnjo kanalizacije s čistilno napravo za naselji Občina ORMOŽ Osluševci in Cvetkovci 4 od 95 Vsebina 1 UVODNO POJASNILO S PREDSTAVITVIJO INVESTITORJA, IZDELOVALCEV INVESTICIJSKE IN PROJEKTNE DOKUMENTACIJE TER POVZETKOM IDENTIFIKACIJE INVESTICIJSKEGA PROJEKTA ..............................................................................................10 1.1 Uvodno pojasnilo ........................................................................................................................ 10 1.2 Investitor, lastnik in odgovorne osebe ......................................................................................... 10 1.3 Izdelovalci investicijske in projektne dokumentacije.................................................................... 10 1.4 Povzetek dokumenta identifikacije investicijskega projekta........................................................ 12 1.5 Povzetek dokumenta predinvesticijske zasnove projekta........................................................... 18 1.5.1 Vsebina predinvesticijske zasnove......................................................................................18 1.5.2 Analiza tveganj ..................................................................................................................18 1.5.3 Izbor optimalne variante.....................................................................................................18 2 POVZETEK INVESTICIJSKEGA PROGRAMA.........................................................................19 2.1 Namen in cilj investicije............................................................................................................... 19 2.2 Spisek strokovnih podlag............................................................................................................ 19 2.3 Kratek opis možnih variant in izbor upoštevane variante ............................................................ 20 2.3.1 Varianta »brez« investicije..................................................................................................20 2.3.2 Varianta »z« investicijo ......................................................................................................20 2.3.3 Pojasnilo k izvedbeni varianti I ...........................................................................................21 2.3.4 Izbor optimalne variante.....................................................................................................21 2.4 Odgovorne osebe ....................................................................................................................... 22 2.5 Predvidena organizacija in druge potrebne prvine za izvedbo in spremljanje učinkov investicije 22 2.6 Ocena vrednosti investicije ter predvidena finančna konstrukcija................................................ 23 2.6.1 Oceno vrednosti investicije.................................................................................................23 2.6.2 Finančna konstrukcija z viri financiranja .............................................................................24 2.7 Zbirni prikaz rezultatov in utemeljitev upravičenosti investicije.................................................... 24 3 OSNOVNI PODATKI O INVESTITORJU, LASTNIKU, SOFINANCERJU IN PRIHODNJEM UPRAVLJAVCU........................................................................................................................25 3.1 Investitor in lastnik investicijskega objekta ter financer ............................................................... 25 3.2 Sofinancer .................................................................................................................................. 25 3.3 Upravljanje objekta..................................................................................................................... 26 4 ANALIZA OBSTOJEČEGA STANJA S PRIKAZOM POTREB PO ZADOVOLJITVI IN USKLAJENOSTI INVESTICIJSKEGA PROJEKTA ..................................................................27 4.1 Pregled in analiza obstoječega stanja ........................................................................................ 27 4.2 Ugotovitev potrebnih zmogljivosti in potreb ter razlogov za izvedbo investicije........................... 27 4.2.1 Ugotovitev potrebnih zmogljivosti .......................................................................................27 4.2.2 Razlogi za izvedbo investicije .............................................................................................27 4.3 Usklajenosti investicijskega projekta........................................................................................... 28 4.3.1 Skladnost z občinskim Načrtom razvojnih programov.........................................................28 4.3.2 Skladnost z drugimi razvojnimi strategijami in dokumenti ...................................................28 4.3.2.1 Državni razvojni program 2007 – 2013...............................................................29 4.3.2.2 Regionalni razvojni program za območje podravske razvojne regije v obdobju 2007-2013 .........................................................................................................30 4.3.2.3 Nacionalni strateški referenčni okvir 2007-2013..................................................31 4.3.2.4 Operativni program krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007 – 2013........32 5 ANALIZA TRŽNIH MOŽNOSTI INVESTICIJSKEGA OBJEKTA...............................................33 Investicijski program (IP) IP za izgradnjo kanalizacije s čistilno napravo za naselji Občina ORMOŽ Osluševci in Cvetkovci 5 od 95 6 TEHNIČNO – TEHNOLOŠKI OPIS...........................................................................................34 6.1 Vrsta investicije........................................................................................................................... 34 6.2 Zasnova kanalizacijskega omrežja............................................................................................. 34 6.2.1 Splošni opis kanalizacijskega omrežja................................................................................34 6.2.2 Opis poteka kanalizacijskega omrežja ................................................................................35 6.3 Rastlinska čistilna naprava.......................................................................................................... 39 6.3.1 Splošno 39 6.3.2 Lokacija RČN Cvetkovci.....................................................................................................39 6.3.3 Objekti RČN.......................................................................................................................40 6.3.4 Hidrotehnično