Mensile di Approfondimento della Valdinievole e di Pistoia a Diffusione Gratuita Lo strano caso del Anno 3 - Numero 34 - Novembre / Dicembre 2012 / Dicembre 34 - Novembre Anno 3 - Numero parcheggio Kursaal Commercianti in fuga dal garage coperto in pieno centro a Montecatini. Abbiamo cercato di capirne i motivi. Speciale Feste di Natale 2012 Una guida analitica che vi aiuterà a scegliere il regalo più adatto o l’abito giusto per le festività e il ristorante migliore per le vostre esigenze Paolo Moretti, il coach Iscrizione Tribunale di Pistoia n.9/2009 del 14 maggio 2009 Iscrizione Tribunale “Magico 2012, ma non finisce qui” 8 L’unione #l’intervista Direttore La redazione L’allegato Sommario Responsabile [email protected] Andrea Spadoni fa la forza A CURA DI ALESSIO BERTI [email protected] DI ANDREA SPADONI 17 #l’autointervista Collaboratori “Natale a Maurizio Carrara 19 Roberto Grazzini Montecatini” #dialoghi Jacqueline Monica Magi Quest’anno ti dice male Capo Simeone Clamori Redattore Antonio Pileggi abusivo di un Babbo Natale, Diletta Severi 26 Federico Liberati senza fatture dalla Lapponia [email protected] #scuolaegiornalismo Antonella Gramigna se sei fortunato arrivi a Pistoia. 11 Ilaria Michelucci Con quella slitta senza targa e finestrini #l’inchiesta Alessio Berti ti tocca davvero parcheggiare sui camini, Alessandro Scerbo 36 perché sennò la festa te la fanno i vigilini. #ilblogdiclarabella Stampa E con quelle sacche per grandi e piccini Giornalista Nova Arti Grafiche vorresti regalare scarpe, borse e vestitini Questo è l’ultimo numero del 2012 de Signa (Firenze) 38 Lorenzo Benedetti ma quest’anno t’aspettano al casello “Il Giullare”. E’ l’edizione che attraver- sa le festività natalizie che, come ogni #piattoricco Bartolini,Morini e Bonvicini. Società editrice anno, ci trasmettono un po’ di sana Il Giullare Editore srl leggerezza e quella felicità di stare in- sieme alle persone per noi più care. 40 Consulenza Legale Anche per questo motivo abbiamo #click Dott.Giuseppe Vanità deciso di dedicare un ampio spazio Fotografia Il nostro Direttore Andrea Spadoni al mondo del Natale. Perché il 25 di- Pierluigi Losco premiato al “Memorial Bardelli” cembre assume tanti significati: quel- 12 41 Iscrizione Tribunale di Pistoia lo religioso, quello umano e familiare, #ilcasokursaal #party n°9/2009 del 14 maggio 2009 ma anche quello dello shopping e dei regali. Così, appunto, grazie alla col- Redazione de “Il Giullare” laborazione di tante attività del nostro 42 Via Franchetti 11 - 51100 Pistoia territorio, abbiamo realizzato un ampio #let’stalk email: [email protected] speciale commerciale, per aiutarvi a Grafica e Impaginazione scegliere il regalo più adatto alle vostre Eva Bugiani esigenze o per brindare nel miglio- 45 [email protected] www.ilgiullare.com re dei modi al nuovo anno. La nostra #politica vuole essere anche una risposta al tor- mentone che ogni istante passa dalle nostre orecchie, ovvero, la crisi. Sì, è 46 Cerca “Il Giullare” su Facebook vero, la situazione economica del no- stro paese è nella sua fase più critica, #sport ma noi crediamo in un motto che, for- 27 Grafica Pagine E’ stato un onore per noi de “il Giullare”, aver ricevuto uno dei premi alla XXVIII se, sarà un po’ obsoleto, ma funziona Pubblicitarie edizione del Memorial Giampolo Bardelli. Un appuntamento che ha raccolto sempre: l’unione fa la forza. Funziona #specialeshoppingnatale 48 Alessandra Maccanti Segui “@ilgiullare_free” su Twitter anche quando parliamo di sport e della #pillole [email protected] le massime autorità di Pistoia e autorevoli rappresentanti dello sport e della vita etica. Personalità che, in qualche modo, hanno lasciato il segno nel loro storia del coach del Pistoia Basket, Pa- olo Moretti. Uomo serio e rigoroso che settore di riferimento. Insomma, è stato un momento di grande emozione per Vuoi fare ha fondato i suoi successi sulla forza il nostro direttore Andrea Spadoni, quando il padrone di casa, Renzo Bardelli, 50 del gruppo. Con “Il Giullare”, l’ex cam- #brevi pubblicità gli ha consegnato l’ambito riconoscimento. Bella e importante anche la mo- pione aretino, oggi allenatore dei mira- su “Il Giullare”? tivazione che è uno stimolo a proseguire con la nostra missione, cercando coli, si è raccontato anche nel privato, Chiamaci al di fare informazione in modo sempre interessante e leale. Il resto del servizio Curatrice de come non aveva mai fatto. Buona let- 51 Il blog di Clarabella dove si racconta dell’intera giornata che si è svolta a Villa Cappugi a Pistoia, tura e buone feste da tutto lo staff de 334 2251974 #instagiullare Antonella Testi potete leggerlo sul nostro sito: www.ilgiullare.com Il Giullare. di Andrea Spadoni foto di Pierluigi Losco Paolo Moretti “Amo vincere, perchè lo sport mi ha insegnato a rialzarmi” Il coach della Giorgio Tesi Group, si racconta a “Il Giullare” come non aveva mai fatto. “Stiamo raggiungendo risultati straordinari, il merito è di un gruppo di lavoro affiatato. Nel basket l’alle- natore è fondamentale, ma i giocatori fanno la differenza. L’uomo che ha segnato di più la mia carriera è Ettore Messina, con il quale siamo diventati grandi amici. La donna più importante? Beh, mia moglie. Ha tanti meriti nella mia carriera, anche quando pensavo non farcela e morire” un gigante dalla faccia dolce, ma quan- Chi è do siede sulla panchina diventa un padre severo. Uomo di sport, che co- 6 nosce il sacrificio e la voglia di lottare. Conosce i successi, ma anche le diffi- Ècoltà della vita. Insomma, è uno che non molla mai, che Paolo Moretti è nato ad Arezzo il 30 giugno 1970. Ini- sa sempre rinascere e lo fa con il suo stile, determinato #l’intervista zia a giocare a basket nelle giovanili della squadra della e silenzioso. Un antidivo per sua ammissione, che ama sua città. Subito viene notato dalla Mens Sana Siena. la semplicità e la famiglia, ma che grazie a quella mani- Debutta in A2 a Verona, dove resta cinque stagioni, na magica, sul parquet diventava un vero campione. E vincendo anche il campionato. In serie A1 impressiona oggi, quella classe non l’ha smarrita, ma se l’è portata subito per la sua capacità al tiro e una media di 17 punti fino in panchina, negli abiti del coach. Paolo Moretti, 42 a partita. Gioca anche in nazionale ed entra nel giro del- anni, a Pistoia, lo considerano, appunto, un mago. Ed è le grandi squadre: prima la Virtus Bologna, formazione lui, senza ombra di dubbio, uno dei principali protago- piena di campioni, poi la Fortitudo, con una parentesi nisti di questo ritrovato entusiasmo in tutto l’ambiente greca nel Panonios in Grecia. Quindi torna nella Mens del basket. Un 2012 straordinario per i colori della palla- Sana Siena, la società che lo aveva lanciato. A quasi canestro, oggi targata Giorgio Tesi, che ha avuto il suo trent’anni, dopo un grave infortunio, decide di rimettersi momento di massima espressione nella sfida all’ultimo in gioco e passa a Roseto, in A2. Con la formazione respiro (finale dei playoff per salire nella massima serie) abruzzese gioca una grande stagione e quando si sta con Brindisi. Ma non solo, perché oggi – mentre in una preparando per il ritorno sui grandi parquet, una grave domenica di inizio dicembre scriviamo l’ntervista – Mo- malattia, molto simile alla leucemia, lo costringe ad ab- retti e i suoi ragazzi, si trovano di nuovo lassù, in cima bandonare. Si cura, torna da allenatore e ancora una alla classifica del campionato. Un sogno. volta riparte da Siena. Poi Catanzaro in B2, Ancona, “Stiamo raggiungendo risultati straordinari – afferma - Livorno in A2, Reggio Calabria, Brindisi e quindi l’arrivo siamo un gruppo di lavoro affiatato, solido. E in un mo- a Pistoia, a gennaio 2009. Con la nazionale ha vinto mento storico come questo, dove le società di basket un oro ai Giochi del Mediterraneo (1993), un argento devono fronteggiare difficoltà economiche, abbiamo ai Goodwill Games (1994) e un argento ai campionati moltiplicato gli sforzi per trovare soluzioni”. europei (1997). E’ sposato con Mariolina e ha due figli: Quello che sorprende è che in questa stagione, Davide (14 anni) e Niccolò (8). dopo gli ottimi risultati dell’anno scorso, avete “Non ho votato alle primarie del PD, ma se le avesse vinte Matteo Renzi, per la prima volta avrei scelto un candidato di sinistra” praticamente rivoluzionato la rosa, ma vincete anche questa partita. La forza l’ho trovata nella famiglia, comunque. in mia moglie Mariolina che mi è sempre stata vicino”. “E’ stata una scelta mirata. C’erano giocatori che non C’è anche il detto: “dietro un grande uomo c’è potevamo trattenere perché ambivano a palcoscenici sempre una grande donna”. più importanti, altri che, dopo una stagione ad alti livelli, “Nel caso di mia moglie, è doveroso sottolinearlo. Stia- costavano troppo. Quindi abbiamo cambiato il volto alla mo insieme da venticinque anni ed è lei è l’amministra- squadra, mantenendo però lo stesso Dna. La nostra trice di tutta la famiglia. Ha grandi meriti nella nostra vita prerogativa è quella di scovare atleti dalle importanti di coppia e nella mia carriera. Mi ha sempre seguito con qualità tecniche, ma con grandi motivazioni. Così ab- entusiasmo. Ricordo ancora quando arrivò la chiamata biamo allestito una squadra giovane, dove coesistono da Catanzaro, il mio primo ingaggio da allenatore se- i nostri veterani o i nuovi arrivati più esperti come Hicks nior. Vivevamo a Siena, nella sua città, e lei era incinta e Meini, con giovani di qualità come Cortese, a Pistoia di sei mesi. Gliene parlai e rispose: facciamo le valige e in cerca di rilancio e gli altri che hanno fatti grandi pre- andiamo. Anzi, fu la prima a mettersi in strada, pronta stazioni lo scorso anno.