KW 20 | Freitag, 15. Mai 2020 | MITTWEIDA, FRANKENBERG, FLÖHA, BURGSTÄDT, HAINICHEN www.wochenendspiegel.de Bunter Rubbel-Spaß Rubbellose – die beliebten Glücksbringer Sie sind bunt und haben es in sich: Die Rubbellose von Sachsenlotto. Unser Tipp: Alle Rubbellose sind für jeden Anlass auch gut zum Verschenken geeignet. Bitte beachten Sie die aktuell gültigen Gewinnpläne. Vollständiger Einsatzverlust ist möglich. Auf sachsenlotto.de und in allen Annahmestellen Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym) und www.sachsenlotto.de Jetzt gibt es zwei neue Lose in den Annahmestellen: „Find dein Glück“ und „RubbelGold“. So unterschiedlich diese beiden Rubbellose auch sind, sie werden sicher ihre Freunde finden. Das „RubbelGold“ legt einen glänzenden Auftritt hin. Wer bei dem funkelnden 5 Euro-Los eine glückliche Hand hat, kann zwischen 5 Euro und 100.000 Euro (Chance 1 : 680 000) gewinnen. Zum Erfolg führen beim „RubbelGold“ drei gleiche Zahlen in einer Reihe und zudem ein Bonus-Feld. „Find dein Glück“ spielt mit den traditionellen Glückssymbolen: Allen voran der Schornsteinfeger, dem jeder gern im Alltag begegnet. Auf der Rubbelfläche warten unter vierblättrigen Kleeblättern gewinnbringende Hufeisen. Je mehr Hufeisen auf dem 3 Euro-Los aufgerubbelt werden kön- nen, desto höher ist der Gewinn – mit etwas Glück liegt dieser zwischen 3 Euro und 25.000 Euro (Chance 1 : 330 000). Auf sachsenlotto.de und in allen Annahmestellen Spielteilnahme ab 18 Jahren. Verantwortungsbewusst spielen. Glücksspiel kann süchtig machen! Nähere Informationen unter: BZgA 0800 1372700 (kostenlos und anonym) und www.sachsenlotto.de KW 20 | Freitag, 15. Mai 2020 | MITTWEIDA, FRANKENBERG, FLÖHA, BURGSTÄDT, HAINICHEN www.wochenendspiegel.de Hermann Täschner NEUES ZUM ALDI PREIS: Holzverarbeitung - Holzhandel ENTDECKEN SIE VIELE ANGEBOTE » Bauholz - Profilholz IN UNSEREM MAGAZIN Jetzt macht Spielen Spaß 81'$8)$/',ү125''( » Laminat - Paneele - Dielung Jeden Tag besondersҶ einfach ALDI. Neuer Spielplatz in Falkenhain eingeweiht – auch überdachte Sitzgelegenheiten » Holz für Zaun u. Balkon – Gartenholz u.v.m. » Anfertigungen nach Ihren Maßen » Holz- und Plattenzuschnitt, hobeln, fräsen Traktortreffen ist Von Uwe Wolf Falkenhain. Schon seit Jahren M. & A. Täschner GbR verschoben bestand der Wunsch für einen Schröderstraße 17 · 09212 Limbach-Oberfrohna Spielplatz ion Falkenhain. Die Telefon 03722 92384 · Fax 03722 403347 · www.holzhandel-taeschner.de Berbersdorf. Aufgrund der ak- Bewohner wünschten sich eine Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 700 - 1800 Uhr · Sa. 900 - 1200 Uhr tuellen Lage und des derzeitigen moderne Spielfläche für die Kin- Verbots von Großveranstaltungen der, zumal auch noch viele Tou- kann das Berbersdorfer Trakto- risten dazukommen, für deren rentreffen im Mai leider nicht Kinder die Spielfläche ebenfalls stattfinden und muss verschoben viel Spaß und Abwechslung werden. bringt. Nun ist es so weit. Mit Gemeinsam mit dem Herbst- der offiziellen Einweihung konn- Unsere Leistungen: fest wird das Traktortreffen nun te die ca. 1.500 m² große Freiflä- am 26. und 27. September 2020 che durch die Kinder in beschlag durchgeführt. Traktorfreunde genommen werden. • Verkauf • Beratung Vorort sollten sich diesen Termin schon Dr. Lothar Beier, 1. Beigeordnete • Aufbau Rasenroboter • Wartungsservice schon mal vormerken. pm/uw des Landkreises Mittelsachsen, schnitt gemeinsam mit Ralf • Reparaturen • Wintereinlagerung Schreiber, Oberbürgermeister • Ersatzteilverkauf RaRRasenroboterasesennrroboboto erer Besuch der der Stadt Mittweida, Ortsvor- steher Benno Fischer und Tho- • Zubehörverkauf Naturschutzstation mas Caro, Geschäftsführer des Zweckverbandes Kriebsteintal- • Trockeneisreinigung Herrenhaide. Viele von uns zieht sperre, das symbolische Band es jetzt wieder hinaus in die Na- zu Eröffnung durch. „Seit Jahren • Finanzierungsservicee tur. Wer dabei etwas über die Tier- gibt es schon die Nachfrage nach und Pflanzenwelt lernen möchte, einem Spielplatz. Ortschaftsrat kann das Außengelände der Na- und Bevölkerung haben schon turschutzstation Herrenhaide Druck gemacht, damit das Vor- /Śƌ &ĂĐŚŐĞƐĐŚćŌŝŶ,ĂŝŶŝĐŚĞŶ KďĞƌĞƌ ^ƚĂĚƚŐƌĂďĞŶϳ ͮϬϵϲϲϭ ,ĂŝŶŝĐŚĞŶ ͮ (Am Waldsportplatz 2, Burgstädt, haben angegangen wird“, so dĞůĞĨŽŶ͗ ϬϯϳϮϬϳ ʹϲϱϬϱϬϬ ͮĞDĂŝů͗ŝŶĨŽΛĚĞƌƌŽďŽƚĞƌůĂĚĞŶ͘ĚĞ ͮǁǁǁ͘ĞƌZŽďŽƚĞƌ>ĂĚĞŶ͘ĚĞ mittwochs von 14 bis 18 Uhr so- Ralf Schreiber. Gleich nach der Eröffnung wurde der Spielplatz von den Kindern in Beschlag wie jeden dritten Sonnabend im Fortsetzung auf Seite 3 genommen, die sofort die Spielgeräte ausprobierten. Foto: Uwe Wolf Monat von 9 bis 15 Uhr) oder kultureller Landschaftspark Naturschutzstation Weiditz (Am Stau 1, Königsfeld, montags bis freitags 8 bis 13 Uhr) besuchen. Chemnitz Center hat wieder geöffnet! Veranstaltungen dürfen aktuell noch nicht stattfinden, ein Spa- Chemnitz. Seit dem 4. Mai sind in ziergang lohnt sich aber dennoch. Sachsen auch die Einkaufscenter Es gibt viel zu entdecken. pm geöffnet. Sofort hat das Chemnitz Center reagiert und die Aufl agen Wir haben geöffnet umgesetzt. Öffentliche In der Ladenstraße gilt nun eine täglich 9 - 18 Uhr Einbahn-Wegeführung – wie auch Gemeinderatssitzung in den meisten Geschäften. Fuß- “kleine Weltreise” zu Fuß bodenkleber und Schilder weisen Striegistal. Die nächste öffentli- den Weg. Plakate informieren die Entspannter Spaziergang auf breiten Wegen durch 4,5 ha che Sitzung des Gemeinderates Besucher, was zum Schutz vor Co- der fragt direkt in dem Geschäft Elektronik, Spielwaren, Geräte Striegistal findet am 19. Mai um rona getan werden kann. nach, das er besuchen möchte. und Zubehör für Sport, Garten, grüne Parklandschaft - vorbei an mehr als 100 nationalen 19 Uhr im Versammlungsraum Zu beachten ist, dass es den Ge- Die Kontakte aller Geschäfte sind Hobby und Heimwerker zu infor- und internationalen Bauwerken der Erde (Maßstab 1:25). der Gemeindeverwaltung in Etz- schäften selbst obliegt, ob und unter www.chemnitz-center.de zu mieren – und sie zu fi nden. ! Auf Grund der Coronabestimmungen kommt es zu Einschränkungen im dorf, Waldheimer Straße 13 in unter welchen Voraussetzungen fi nden. Das Chemnitz Center bedankt Parkbetrieb. Es gilt • Abstand halten mindestens 1,50 Meter • Mund-Nasen- Striegistal statt. Die aktuellen sie gemäß der Verordnung und Das Chemnitz Center lädt herz- sich für das Vertrauen aller Besu- Bedeckung in geschlossenen Räumen tragen • Hygieneanweisungen be- Hygienebestimmungen sind von damit verbundenen Hygiene- lich ein, sich bei einem verant- cher und für das Verständnis beim achten • kein Minikosmos ! Es gelten Sondereintrittspreise allen Teilnehmern der Sitzung bestimmung öffnen. Wer sich im wortungsvollen Shoppingbesuch Kampf gegen Corona und sagt: konsequent einzuhalten. pm Vorfeld ganz sicher sein möchte, über neue Mode, Technik und Bleiben Sie gesund! red (037204) 72255 • miniwelt.de • parken kostenfrei Hörgeräte Sensation! Top modernes Hörgerät: „Sonic Cheer 20“ www.pro-hoeren.de * Sichern Sie zum Nulltarif! sich jetzt gleich telefonisch einen unverbindlichen • aktuelle Technik Beratungs- • Miniatur-Hinterohr-Hörsystem termin! • digitale Störgeräuschreduzierung Mittweida Markt 16 * Ohne privaten Eigenanteil, bei Vorlage Telefon 0 37 27 / 9 99 25 50 einer ohrenärztlichen Verordnung, wir beraten Sie gerne dazu. Die gesetzliche Zuzahlung beträgt pro Hörgerät 10 €. pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH, Privatpreis Nulltarif-Angebot 741 €. Sitz: 09405 Zschopau, An den Anlagen 14 2 l 15. Mai 2020 TIPPS & TERMINE WochenENDspiegel Den kleinsten Zoo Sachsens besuchen EIN HERZ FÜR TIERE Penig. Ein schönes Ausflugsziel Sachsens. Er umfasst ein etwa gen, u.a. für Esel, Damwild, Scha- Heute: Mischlingshund Florin für Jung und Alt ist am Markers- zwölf Hektar großes bewaldetes fe, Ziegen und Waschbären. Er dorfer Weg in Penig der Natur- Gelände mit Teich, Abenteuer- ist täglich frei zugänglich. Infos: park „Köbe“ - der kleinste Zoo spielplatz und diversen Tiergehe- www.naturpark-koebe.de. pm arzt wurde sein Alter auf ca. 1,5 Jahre geschätzt, er hat eine Schul- terhöhe von ca. 55 cm. Der liebe Rüde ist anfangs vorsichtig und zurückhaltend, ist das Eis jedoch erst einmal geschmolzen, so ist Florin sehr anhänglich. Er ist sehr sensibel und sucht ein- fühlsame Menschen, wo es nicht zu laut und hektisch zugeht. Auf- grund seiner anfänglichen Unsi- cherheit wäre für ihn ein Zuhause in Haus mit Garten wünschens- wert, damit er sich erst einmal ganz in Ruhe eingewöhnen kann. Ein sicherer Zweithund im neu- en Zuhause wäre sicherlich von Vorteil, ist aber keine Bedingung. Mit Artgenossen ist er sehr gut verträglich, da er ohne Proble- me in einer Gruppenhaltung klar Wer gibt Florin ein liebevolles Zuhause. Bitte im Tierheim melden. kommt. Foto: Tierheim Wer gibt unserem sensiblen „Softie“ ein ruhiges Zuhause? Röhrsdorf. Dieser wunderschöne rin wurde herrenlos vor einem Mehr Infos zu Florin gibt es vor Mischlingsrüde ist auf der Suche Geschäft aufgefunden und kam Ort im Tierheim und unter Tel. nach einem neuen Zuhause. Flo- daraufhin ist Tierheim. Vom Tier- 03722/5927040. th sâíKâÛ¦ÄûÄâÛªÛ ȱ ȱ %ÄÛÛėĪðĀÛ¼ ĀÛ¦ MªôÄÛ¼ ´ąð TªĀČ¼ªÛ „Kriebsteiner Ansichten“ ANZEIGE Kriebstein. „Kriebstein-Ansich- Netto-Kunden unterstützen Tafel KâôûªÛÔâôªô lªðċÄ ªíÒªû ten und mehr – Malerei von Di- ȳ Deutschland Ā¦Ä ðûĀÛ¼ĀÛ¦ 3ÛôíªÒûÄâÛ ǻ plom-Designer Andreas Kunath“ Gemeinsam helfen: KâôûªÛÔâô ´ąð TªĀČ¼ªÛ sind bis zum 31. Oktober auf Burg Viele Menschen sind Kriebstein zu sehen. Mit ihrer von der Corona-Krise