w Architektur Architecture/Architecture/L’architettura/ iennaNo Arquitectura/建築：ユーゲントシュティルから現代まで #V Vom Jugendstil o bis zur Gegenwart ienna.inf From Art Nouveau .v to the Present www Inhalt/Contents Architekturzentrum Wien – Die 1970er und 1980er Architekturführungen The 1970s and 1980s in und um Wien Architecture tours in and around Vienna Aktuelle Bauten seit 1990 Modern architecture since 1990 Klassiker Late 19th and early 20th century Neue Stadtviertel New Quarters Zwischenkriegszeit The interwar years Stadtpläne City Maps Wiederaufbau After World War II www.wienarchitektur.at Informationen für Gäste: wien.info Information for visitors: vienna.info Besuchen Sie uns auch auf: facebook.com/WienTourismus facebook.com/LGBTWien youtube.com/Vienna instagram.com/ViennaTouristBoard #ViennaNow Also visit us on: facebook.com/ViennaTouristBoard facebook.com/LGBTVienna youtube.com/Vienna instagram.com/ViennaTouristBoard #ViennaNow Impressum Herausgeber: WienTourismus, A-1030 Wien Redaktion: Anneke Essl (Az W) & Robert Seydel Design: seite zwei – branding & design Layout: WienTourismus, Christian Eckart Cover: Am Donaukanal ©WienTourismus/Christian Stemper Redaktionsschluss: Oktober 2019 Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Printed in Austria by Druckerei Odysseus, Stavros Vrachoritis Ges.m.b.H. Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens, Druckerei Odysseus Stavros Vrachoritis GmbH, UW-Nr. 830 Printed in accordiance to the Guideline „Low pollutant print products“ of the Austrian ecolabel, Druckerei Odysseus Stavros Vrachoritis GmbH, UW-Nr. 830 2 Museumsplatz 1, im MQ T +43 1 522 31 15 1070 Wien F +43 1 522 31 17 täglich/daily: [email protected] 10:00–19:00 Uhr www.azw.at Architekturzentrum Wien Architekturzentrum Wien Das Österreichische The Austrian Museum Architekturmuseum of Architecture ALLES ÜBER ARCHITEKTUR ALL ABOUT ARCHITECTURE Das Architekturzentrum Wien ist das Austria’s leading architecture österreichische Architekturmuseum museum, the Architekturzentrum und versteht sich als Ausstellungs-, Wien, is an exhibition, event and Veranstaltungs- und Forschungs- research center dedicated to archi- zentrum zum Thema Architektur tecture and the built environment. und Baukultur. Die Dauerausstellung The permanent exhibition “a_schau. „a_schau. Österreichische Archi- Austrian Architecture in the 20th and tektur im 20. und 21. Jahrhundert“ 21st Century” showcases various zeigt Highlights der österreichischen highlights from recent Austrian Baugeschichte, zudem präsentieren architectural history, while different jährliche Wechselausstellungen guest exhibitions each year explore die Vielfalt zeitgenössischer the richness of the nation's contem- Architektur. Ein breit gefächertes porary architecture. Führungs- und Rahmenprogramm, A full range of guided tours and eine Fachbibliothek, die umfang- fringe events, a specialist library, a reiche Architektursammlung sowie comprehensive architecture collec- eine kontinuierlich wachsende tion, a constantly growing building Baudatenbank (www.nextroom.at) database (www.nextroom.at) and und das Online-Architektenlexikon an online architecture dictionary (www.architektenlexikon.at) ergän- (www.architektenlexikon.at) com- zen das Angebot des österreichi- plete the list of attractions that the schen Architekturmuseums. museum has to offer. www.azw.at www.azw.at UER BA UL PA / US M URIS O IENT 3 ©W UER HOFBA GOR GRE / S SMU RI OU WIENT © Architekturzentrum Wien – Tours Architekturführungen Architecture tours in and in und um Wien around Vienna Die Guides des Architekturzentrum The Architekturzentrum Wien tour Wien führen Sie mit einem gechar- guides take you by hired bus, subway terten Bus, der U-Bahn oder zu Fuß or on foot to the most striking exam- zu den markantesten Architekturbei- ples of 20th and 21st century archi- spielen des 20. und 21. Jahrhunderts tecture in Vienna and the surrounding in Wien und Umgebung. area. 1. Architektur-Aufreger 1. Architectural Scandals Was die Wiener empört What upsets the Viennese Dauer: 2,5 h Duration: 2,5 h Die WienerInnen begegnen Verände- The Viennese have often reacted rungen in ihrer Stadt oft mit Spott und to changes in their city with vehement heftigem Widerstand. Die Secession resistance and ridicule. The Seces- bekam ihr goldenes „Krauthappl“, der sion got its “golden head of cabbage”, kompromisslose Adolf Loos baute ein the uncompromising Adolf Loos built „Cafe Nihilismus“ und Hans Holleins his “Cafe Nihilism” and Hans Hollein’s Albertina-Flugdach wurde zur „Tank- canopy for the Albertina was dubbed stelle“ degradiert. Auch die Entste- “the filling station”. For 20 years the hung des Wiener MuseumsQuartiers development of the MuseumsQuar- wurde 20 Jahre von Hetzkampagnen tier met with stiff opposition and und Bürgerinitiativen begleitet. Diese determined citizens' initiatives. This Tour zeigt, warum und welche Pro- tour introduces some of these pro- jekte nach anfänglichen Skandalen jects and explains why, after the initial aus dem Wiener Stadtbild nicht mehr scandals, it is almost impossible to wegzudenken sind. imagine the city without them. Information: Architekturzentrum Wien [email protected] +43-1-522 31 15-15 www.azw.at/tours 4 Architekturzentrum Wien – Tours 2. Architektur & Design Jean Nouvel bis Postsparkasse Dauer: 2,5 h (Spaziergang) 3. Aufbruch in die Moderne Otto Wagner, Adolf Loos und Zeitgenossen Dauer: 3 h (Spaziergang) 4. Campus WU Architektur auf 90.000 m² W Dauer: 1,5 h (Spaziergang) Z A © 5. Die Wiener Werkbundsiedlung Geballte Moderne 2. Architecture & Design Dauer: 1 h (Spaziergang) Jean Nouvel to Otto Wagner Duration: 2,5 h (walk) 6. Wie wir Wiener wohnen Neue Wohnkonzepte 3. Dawn of Modernism am „Nordbahnhof“ Otto Wagner, Adolf Loos Dauer: 2 h (Spaziergang) and contemporaries Duration: 3 h (walk) 7. Eine Stadt in Entwicklung Rund um den neuen Hauptbahnhof 4. Campus WU Dauer: 3 h (Spaziergang) Architecture on 90,000 sqm Duration: 1,5 h (walk) Buchbar für Gruppen ab 15 Personen. Mehr Angebote auf www.azw.at 5. The Wiener Werkbundsiedlung Modernism Condensed Duration: 1 h (walk) 6. The way we live New Housing Concepts at the Nordbahnhof R Duration: 2 h (walk) UE BA OF H 7. A City Under Development Around the new Vienna Central Station REGOR G Duration: 3 h (walk) / US M For groups of 15 or more participants. URIS O Please visit www.azw.at IENT 5 ©W 27 PER EM ST IAN ST RI CH / S SMU RI OU WIENT © 5 Josef Frank 1885–1967 6 Villa Beer (1929–1931) 13., Wenzgasse 12 Max Hegele 1873–1945 7 Dr.-Karl-Lueger-Gedächtniskirche (1907–10) UER 11., Zentralfriedhof, 2. Tor BA UL PA Josef Hoffmann 1870–1956 / US 8 Villa Primavesi (1913–15) 13., Gloriettegasse 14–16 OURISM 9 Villa Knips (1924–25) WIENT © 19., Nusswaldgasse 22 10 Villa Moll II (1906–07) 19., Wollergasse 10 KLASSIKER 11 Villa Mahler-Werfel (1909–10) LATE 19TH AND EARLY 20TH CENTURY 19., Steinfeldgasse 2 GRANDS CLASSIQUES CLASSICI LOS CLÁSICOS 12 Villa Spitzer (1901–02) 古典的建築 19., Steinfeldgasse 4 13 Villenanlage Kaasgraben (1912–13) Max Fabiani 1865–1962 19., Kaasgrabengasse 30–32, 1 Artaria-Haus (1900–01) 36–38, Suttingergasse 12–14, 16–18 1., Kohlmarkt 9 Oskar Laske 1874–1951 2 Urania (1909–10) Engel-Apotheke (1901–02) Wiederherstellung durch 14 1., Bognergasse 9 Dimitris Manikas (2000–03) 1., Uraniastraße 1 Adolf Loos 1870–1933 3 Wohn- und Geschäftshaus 15 Kärntner Bar/American Bar (1908) Portois & Fix (1897–1900) 1., Kärntner Straße/ 3., Ungargasse 59 Kärntner Durchgang Ferdinand Fellner 1847–1916 16 Herrenausstatter Kniže (1910–13) Hermann Gottlieb Helmer 1849–1919 1., Graben 13 Ludwig Baumann 1853–1936 17 Looshaus (1909–11) 4 Konzerthaus (1912–13) 1., Michaelerplatz 3 3., Lothringerstraße 20 18 Haus Steiner (1910) Josef Frank 1885–1967 13., St.-Veit-Gasse 10 Josef Hoffmann 1870–1956 19 Haus Scheu (1912) Adolf Loos 1870–1933 13., Larochegasse 3 Richard Neutra 1892–1970 u. a. 20 Haus Horner (1912–13) Werkbundsiedlung (1930–32) 5 13., Nothartgasse 7 13., Veitingergasse/ Jagdschlossgasse/Jagićgasse/ 21 Villa Rufer (1922) Woinovichgasse/Engelbrechtweg 13., Schließmanngasse 11 6 37 22 Villa Strasser (1918–19) 13., Kupelwiesergasse 28 23 Villa Moller (1928) 18., Starkfriedgasse 19 Friedrich Ohmann 1858–1927 24 Wienflussregulierung (1903–06) 1., Stadtpark/Johannesgasse Joseph Maria Olbrich 1867–1908 25 Secession (1897–98), renoviert durch Adolf Krischanitz, Otto Kapfinger (1981–86) UER BA 1., Friedrichstraße 12 UL PA / S Josef Plečnik 1872–1957 ISMU 26 Zacherlhaus (1903–05) OUR 1., Brandstätte 6/ NT WIE Wildpretmarkt 2–4 © Otto Wagner 1841–1918 27 Postsparkasse (1904–06) 1., Georg-Coch-Platz 2 ZWISCHENKRIEGSZEIT THE INTERWAR YEARS 28 Stadtbahn-Pavillons (1894–98) L’ENTRE-DEUX-GUERRES 4., Karlsplatz IL PERIODO FRA LE DUE GUERRE 29 Majolikahaus (1898–99) LA ENTREGUERRA 6., Linke Wienzeile 40 両大戦間の建築 30 Wohnhaus mit vergoldeten Karl Ehn 1884–1959 Medaillons von Kolo Moser Karl-Marx-Hof (1926–30) (1898–99) 37 19., Heiligenstädter Straße/ 6., Linke Wienzeile 38 12.-Februar-Platz, Museum im 31 Wohnhäuser (1909–12) Waschsalon: Halteraugasse 7 7., Döblergasse 2–4 Paul Engelmann 1891–1965 32 Stadtbahn-Hofpavillon (1894–98) Ludwig Wittgenstein 1889–1951 13., Schönbrunner Wittgensteinhaus (1926–28) Schlossstraße 38 3., Kundmanngasse 19 33 Villa Wagner I, heute: Ernst-Fuchs-Privatmuseum Clemens Holzmeister 1886–1983 (1886–88) 39 ORF-Funkhaus (1935–37) 14., Hüttelbergstraße 26 4., Argentinierstraße 30a 34 Villa Wagner II (1913) 40 Krematorium (1921–23) 14., Hüttelbergstraße 28 11., Simmeringer Hauptstraße 337 35 Kirche am Steinhof (1903–07) 14.,