JOURNAUX DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE VOL. L JOURNAUX DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC DU 11 JANVIER 1916 AU 16 MARS 1916 Dans la sixième année du règne de Sa Majesté LE ROI GEORGE V SESSION 1916 QUATRIÈME SESSION DE LA TREIZIÈME LÉGISLATURE DE QUÉBEC Imprimé par ordre de l’Assemblée législative QUÉBEC LA Cie DE PUBLICATION “ LE SOLEIL” 1916 V ol. L. PROCLAMATIONS C a n a d a , Province de Québec. P.-E. LEBLANC [L. S.] GEORGE V, par la grâce de Dieu, roi du Royaume-Uni de la Grande- Bretagne et d’ Irlande et des possessions britanniques au delà des mers, défenseur de la foi, empereur des Indes.— A Nos très aimés et fidèles conseillers les membres du conseil législatif et de l’assemblée législative de la province de Québec, S a l u t ! TTENDU que la législature de la province de Québec se trouve A convoquée pour le quatorze avril mil neuf cent quinze, mais que pour diverses considérations, Nous avons, sur l’avis du conseil exécutif de ladite province, jugé à propos de la proroger de nouveau jusqu’au vingt-cinq mai prochain; A c e s c a u s e s , Nous vous faisons maintenant savoir que vous êtes dispensés de vous réunir en la cité de Québec, le quatorze avril courant; vous convoquons par les présentes pour le VINGT-CINQ MAI pro­ chain, et, en conséquence, vous mandons et ordonnons de vous assem­ bler à cette date au palais législatif, en ladite cité de Québec. E n F o i DE Q u o i , N ous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de la province de Québec. T é m o i n : Notre très fidèle et bien-aimé l’honorable M. PIERRE- EVARISTE LEBLANC, lieutenant-gouverneur de ladite province. Donné en Notre hôtel du gouvernement, à Québec, ce septième jour d’avril, l’an de grâce mil neuf cent quinze, et de Notre règne le cinquième. Par ordre, Le greffier de la couronne en chancellerie, Québec. L.-P. GEOFFRION. VI C a n a d a , Province de Québec, P.-E. LEBLANC [L. S.| GEORGE V, par la grâce de Dieu, roi du Royaume-Uni de la Grande- Bretagne et d’Irlande et des possessions britanniques au delà des mers, défenseur de la foi, empereur des Indes:— A Nos très aimés et fidèles conseillers les membres du conseil législatif et de l’assemblée législative de la province de Québec, S a l u t ! TTEN DU que la législature de la province de Québec se trouve A convoquée pour le vingt-cinq mai mil neuf cent quinze, mais que, pour diverses considérations, Nous avons, sur l’avis du conseil éxécu­ tif de ladite province, jugé à propos de la proroger de nouveau jusq’au cinq juillet prochain; A ces c a u s e s , Nous vous faisons maintenant savoir que vous êtes dispensés de vous réunir en la cité de Québec, le vingt-cinq mai courant; vous convoquons par les présentes pour le CINQ JUILLET prochain, et, en conséquence, vous mandons et ordonnons de vous assembler à cette date au palais législatif, en ladite cité de Québec. E n F oi de Q uo i N ous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de la province de Québec. T é m o i n : Notre très fidèle et bien-aimé l’honorable M. PIERRE- EVARISTE LEBLANC, lieutenant-gouverneur de ladite province. Donné en Notre hôtel du gouvernement, à Québec, ce dix-septième jour de mai, l’an de grâce mil neuf cent quinze, et, de Notre règne le sixième. Par ordre, Le greffier de la couronne en chancellerie, Québec, L.-P. GEOFFRION. VII C an ada, Province de Québec. P.-E. LEBLANC [L. S.] GEORGE V, par la grâce de Dieu, roi du Royaume-Uni de la Grande- Bretagne et d’ Irlande et des possessions britanniques au delà des mers, défenseur de la foi, empereur des Indes:— A Nos très aimés et fidèles conseillers les membres du conseil législatif et de l’assemblée législative de la province de Québec, S a l u t ! TTEN DU que la législature de la province de Québec, se trouve A convoquée pour le cinq juillet mil neuf cent quinze, mais que, pour diverses considérations, Nous avons, sur l’avis du conseil exécutif de ladite province, jugé à propos de la proroger de nouveau jusqu’au seize août prochain; A c e s c a u s e s , Nous vous faisons maintenant savoir que vous, êtes dispensés de vous réunir en la cité de Québec, le cinq juillet prochain; vous convoquons par les présentes pour le SEIZE AOUT prochain, et, en conséquence, vous mandons et ordonnons de vous assembler à cette date au palais législatif en ladite cité de Québec. E n F o i d e Q u o i , N ous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de la province de Québec. T é m o i n : Notre très fidèle et bien-aimé l’honorable M. PIERRE- EVARISTE LEBLANC, lieutenant-gouverneur de ladite province. Donné en Notre hôtel du gouvernement, à Québec, ce vingt- huitième jour de juin l’an de grâce mil neuf cent quinze, et de Notre règne le sixième. Par ordre, Le greffier de la couronne en chancellerie, Québec. L.-P. GEOFFRION. VIII C a n a d a , Province de Québec. P.-E. LEBLANC [L. S.] GEORGE V, par la grâce de Dieu, roi du Royaume-Uni de la Grande- Bretagne et d’ Irlande et des possessions britanniques au delà des mers, défenseur de la foi, empereur des Indes:— A Nos très aimés et fidèles conseillers les membres du conseil législatif et de l’assemblée législative de la province de Québec, S a l u t ! TTEN D U que la législature de la province de Québec se trouve A convoquée pour le seize août mil neuf cent quinze, mais que, pour diverses considérations, Nous avons, sur l’avis du conseil exécutif de ladite province, jugé à propos de la proroger de nouveau jusqu’au vingt-sept septembre prochain; A ces c a u s e s , Nous vous faisons maintenant savoir que vous êtes dispensés de vous réunir en la cité de Québec, le seize août courant; vous convoquons par les présentes pour le VINGT-SEPT SEPTEMBRE prochain, et, en conséquence, vous mandons et ordonnons de vous assem­ bler à cette date au palais législatif, en ladite cité de Québec. E n F oi de Q u o i, Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de la province de Québec. T é m o i n : Notre très fidèle et bien-aimé l’honorable M. PIERRE- EVARISTE LEBLANC, lieutenant-gouverneur de ladite province. Donné en Notre hôtel du gouvernement, à Québec, ce douzième jour d’août l’an de grâce mil neuf cent quinze, et de Notre règne le sixième. Par ordre, Le greffier de la couronne en chancellerie, Québec. L.-P. GEOFFRION. IX C a n a d a , Province de Québec, P.-E. LEBLANC [L. S.] GEORGE V, par la grâce de Dieu, roi du Royaume-Uni de la Grande- Bretagne et d’Irlande et des possessions britanniques au delà des mers, défenseur de la foi, empereur des Indes:— A Nos très aimés et fidèles conseillers les membres du conseil législatif et de l’assemblée législative de la province de Québec, S a l u t ! TTENDU que la législature de la province de Québec se trouve A convoquée pour le vingt-sept septembre mil neuf cent quinze, mais que pour diverses considérations, Nous avons, sur l’avis du conseil éxécu­ tif de ladite province, jugé à propos de la proroger de nouveau jusqu’au deux novembre prochain; A ces causes, Nous vous faisons maintenant savoir que vous êtes dispensés de vous réunir en la cité de Québec, le vingt-sept septembre cou­ rant; vous convoquons par les présentes pour le D EU X NOVEM BRE prochain, et, en conséquence, vous mandons et ordonnons de vous assem­ bler à cette date au palais législatif, en ladite cité de Québec. E n F o i d e Q u o i , N ous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de la province de Québec. T é m o i n : Notre très fidèle et bien-aimé l’honorable M. PIERRE- EVARISTE LEBLANC, lieutenant-gouverneur de ladite province. Donné en Notre hôtel du gouvernement, à Québec, ce seizième jour de septembre, l’an de grâce mil neuf cent quinze, et, de Notre règne le sixième. Par ordre, Le greffier de la couronne en chancellerie, Québec, L.-P. GEOFFRION. x C a n a d a Province de Québec, P.-E. LEBLANC [L. S.] GEORGE V, par la grâce de Dieu, roi du Royaume-Uni de la Grande- Bretagne et d’Irlande et des possessions britanniques au delà des mers, défenseur de la foi, empereur des Indes:— A Nos très aimés et fidèles conseillers les membres du conseil législatif et de l’assemblée législative de la province de Québec, S a l u t ! TTEN D U que la législature de la province de Québec se trouve A convoquée pour le deux novembre mil neuf cent quinze, mais que, pour diverses considérations, Nous avons, sur l’avis du conseil exécutif de ladite province, jugé à propos de la proroger de nouveau jusqu’au quatorze décembre prochain; A ces c a u s e s , Nous vous faisons maintenant savoir que vous êtes dispensés de vous réunir en la cité de Québec, le deux novembre prochain; vous convoquons par les présentes pour le QUATORZE DECEMBRE prochain, et, en conséquence, vous mandons et ordonnons de vous assem­ bler à cette date au palais législatif en ladite cité de Québec.