VIVRE AUBENAS www.aubenas.fr w www.aubenas.fr MAGAZINE MUNICIPAL - AUTOMNE 2016 - N°42 Contacts MAIRIE d’AUBENAS Les élus à votre écoute... Hôtel de Ville Jean-Pierre Constant, Maire 4, Place de l’Hôtel de Ville BP 50128 Sur rendez-vous au 04 75 87 81 00 07202 AUBENAS - Cedex Jean-Yves Meyer, 1er Adjoint, affaires culturelles, monde associatif et patrimoine Sur rendez-vous au 04 75 89 02 02 STANDARD 04 75 87 81 00 Martine Allamel, Adjointe, finances et cadre de vie Fax : 04 75 35 06 68 Sur rendez-vous au 04 75 87 81 00 Etat civil 04 75 87 81 05 André Loyet, Adjoint, infrastructures, voirie Sur rendez-vous au 04 75 87 81 03 Service développement économique et urbanisme Marie-Noëlle Durand, Adjointe, cohésion sociale et solidarité 04 75 87 84 31 Sur rendez-vous au 04 75 35 76 90 Services techniques Joël Durieu, Adjoint, administration générale, élections, état-civil 04 75 87 81 03 Sur rendez-vous au 04 75 87 81 00 Accueil château, visites guidées 04 75 87 81 11 Eliette Roche, Ajointe, éducation, affaires scolaires Sur rendez-vous au 04 75 35 78 05 Service culturel 04 75 89 02 02 Pascal Gaillard, Adjoint, commerce et économie, promotion de la ville, tourisme, Service eau et animation assainissement Sur rendez-vous au 04 75 87 81 00 04 75 89 89 60 Khalid Essayar, Adjoint, prévention des risques, plan communal de sauvegarde Maisons de quartier Sur rendez-vous au 04 75 87 81 00 Pont-d’Aubenas, Ponson, Saint-Pierre Françoise Dumas, Adjointe, urbanisme et environnement 04 75 35 06 89 Sur rendez-vous au 04 75 87 84 31 Pôle de services 04 75 35 87 10 Gilles Jalade, Conseiller délégué aux sports Sur rendez-vous au 04 75 35 79 83 ANNEXE MAIRIE (rue Georges Couderc) « Aubenas en mouvement », Permanence à son local en mairie, chaque premier 04 75 35 79 80 mercredi du mois, de 14h à 17h Service des sports 06 59 72 23 02 04 75 35 79 83 « Liste de gauche d’Aubenas : citoyenne, sociale, écologiste », Service enseignement 06 46 53 68 00 04 75 35 78 05 [email protected] Pôle social éducatif 04 75 35 79 82 Service des assurances 04 75 35 78 07 Police municipale 04 75 35 78 00 0805 090 070 CCAS 04 75 35 76 90 Ce numéro permet de signaler aux services techniques municipaux vos demandes Service prévention et sécurité d’interventions sur le domaine public (nids de poule, dysfonctionnement de l’éclairage public, 04 75 35 79 80 arbres gênants la visibilité ou le passage, détérioration des massifs...). Vivre à Aubenas - Magazine municipal édité trois fois par an à 8 300 exemplaires. Directeur de la publication : Jean- Pierre Constant - Réalisation, mise en page, relectures : Corinne Bivens, Patricia Jourdan, Camille Penet (communication. [email protected]) - Vecteurs : Freepik - Impression : Impressions Fombon - Pour toute insertion publicitaire, merci de contacter Philippe Dofny au 04 75 93 41 55. 2 VIVRE À AUBENAS Editorial Après un bel été riche en festivités, parmi lesquelles le banquet sous les étoiles ou encore SOMMAIRE les visites déguidées du centre historique, 4 - Dossier Aubenas continue d’animer ses rues. Deux Pont d’Aubenas / Un quartier vivant grands rendez-vous marqueront le mois de 8 - En images... décembre : le téléthon et le marché de Noël. Quel bel été à Aubenas ! 10 - En avant première Je vous invite à venir place du château pour L’Agora paysagère se dévoile participer à ces deux grandes manifestations. 12 - Travaux Jean-Pierre Constant, Pour l’équipe municipale, les mois à venir Maire d’Aubenas 14 - En bref seront ceux de la poursuite des divers > L’hiver sera animé Conseiller départemental > Plan communal de sauvegarde travaux et des projets pour améliorer la vie > Animations pour les aînés quotidienne de chacun d’entre nous. > Belle rentrée des classes > Un concert à ne pas manquer Dans quelques mois débuteront aussi les grands travaux de réhabilitation du > Une fresque artistique à Dugradus château d’Aubenas en centre d’art contemporain et lieu de résidence pour 19 - Atoutsport les artistes. Ce projet d’envergure permettra à ce monument emblématique 23 - Vie pratique de retrouver une unité d’époque. De tels investissements n’avaient pas été 30 - Culture réalisés sur cet édifice depuis plus de 100 ans ! Il nous tenait à cœur de lui 32 - Du côté de l’Intercommunalité redonner vie. 34 - Etat civil Les grands projets ne manquent pas. Celui de la réhabilitation de la place du 38 - Tribune libre Champ de Mars en agora paysagère suit son chemin. La réunion publique 40 - Focus sur... du mois d’octobre nous conforte dans nos choix : ce projet a très bien été > Les oliviers, quartier des Oliviers accueilli par la population. C’est toujours avec autant d’enthousiasme et de ferveur que l’équipe municipale continue de construire une ville qui s’accorde avec les souhaits des Albenassiens. Retrouvez toutes les infos Retrouvezde votre ville toutes en lesligne... infos Notre ville est une cité qui bouge, à l’image du quartier de Pont d’Aubenas où habitants et associations se mobilisent pour l’embellir au quotidien. www.aubenas.frde votre ville en ligne... La lecture de ce magazine le confirme, Aubenas est une ville où le « vivre ensemble » est bien plus qu’un art de vivre. www.aubenas.fr REMERCIEMENTS La municipalité d’Aubenas remercie les commerçants, artisans et industriels pour la publicité qu’ils insèrent dans cette revue. Ils permettent d’en financer la réalisation. VIVRE À AUBENAS 3 Dossier Pont d’Aubenas, Crédits photos : Marie Olivier 4 VIVRE À AUBENAS Dossier Pont d’Aubenas, un quartier vivant Situé sur la rive droite de l’Ardèche, au pied du centre ville, Pont d’Aubenas est devenu un quartier dynamique et vivant. Depuis plusieurs années, émergent de nombreuses initiatives participatives. Les habitants, accompagnés par le centre social et culturel « Au fil de l’eau », ont à cœur de faire vivre ce quartier et de l’embellir. Chacun, à son échelle, contribue à son dynamisme social, culturel et économique. Pont d’Aubenas est un quartier qui bouge, un quartier vivant, un quartier intergénérationnel, à l’image des nombreux projets mis en route depuis deux ans dans le cadre du développement social voulu par la Ville : création d’une fresque artistique, remise en état de la panthère de Tartary, organisation de la fête des fontaines, fabrication d’une boîte à livres ou encore la réalisation et la mise en place d’un composteur. Un ensemble d’initiatives rassemblées dans un projet global intitulé par les habitants du quartier : « Faisons fleurir nos idées ensemble ». UNE FRESQUE PARTICIPATIVE epuis début octobre, sur la façade de l’école du Pont, on peut admirer une très Dbelle fresque artistique intitulée : « Un carnaval extraordinaire ». Créée « par... pour... avec... les habitants du quartier ! », cette fresque a été réalisée dans le cadre du contrat de ville qui a permis depuis plus d’un an de donner la parole aux habitants et de construire avec eux l’avenir de leur quartier. Nombreux sont les résidents du quartier à s’être mobilisés dans les différentes étapes de création de cette fresque : forums de quartier, création collective d’une boîte à mots, choix des thèmes associés à chacun d’entre eux, proposition de dessins d’après les thématiques choisies, vote des deux propositions de maquettes soumises par l’artiste, réalisation de flyers, création de barrières en bois disposées devant la fresque et sa mise en peinture sur la façade de l’école. Ils ont été accompagnés tout au long de ce parcours par de nombreux partenaires : techniciens de la Ville, association VIE, Info RC, la Maison de l’Image, l’ADSEA, le Centre Social et l’artiste Anne Valletta. Crédits photos : Marie Olivier VIVRE À AUBENAS 5 Dossier UN COMPOSTEUR EN ORDRE DE MARCHE ’année dernière, un petit groupe Ld’habitants du quartier de Pont d’Aubenas regroupés dans un atelier bois intitulé « Les têtes de bois », a créé et mis en place un composteur de déchets organiques. Il se situe sur l’espace extérieur commun, derrière le bâtiment A, rue de Tartary. Pour saluer cette initative citoyenne, ce composteur a été inauguré en présence du maire Jean-Pierre Constant et de nombreux élus. Une façon de rendre hommage au travail réalisé et aux initiatives citoyennes. ©Marie Olivier ©Marie Olivier ©Marie Olivier 6 VIVRE À AUBENAS © Christel Siebert Dossier UNE COMMISSION « NATURALITE EN VILLE » CREATIVE ET PRODUCTIVE ! ne commission « Naturalité en ville » a été créée dans le cadre du projet « Faisons fleurir nos idées ensemble ». UElle est composée d’habitants, de l’association VIE, de techniciens de la Ville, d’étudiants du lycée agricole, et de membres de l’atelier « Les têtes de bois ». Ces derniers sont à l’origine du composteur et de la boîte à livres placée en haut des escaliers situés devant l’école et ont participé à la création de la barrière en bois installée devant la fresque. Dans le cadre de cette commission, un hôtel à insectes a été réalisé par le lycée agricole Olivier de Serres. Il devrait être très prochainement installé devant l’école. DE NOMBREUSES ACTIONS EN FAVEUR DES FAMILLES Le centre social et culturel « Au fil de l’eau » conduit également de nombreuses actions avec et pour les familles ; parmi celles-ci : des ateliers cuisine, des expositions, des sorties au cinéma, des ateliers cirque, des soirées jeux... Régulièrement sont également proposées des « pauses café » : les habitants sont invités à venir boire un café au centre social et culturel pour discuter ensemble. Parmi les grands rendez-vous à venir : LE RENOUVEAU DE LA PANTHERE DE TARTARY - un atelier « Ma ville dans un mouchoir », organisé par l’association a panthère de Tartary a retrouvé sa tête et son pelage ! Un projet « Les mots dégelés », qui se tiendra Lmené à bien grâce à l’implication du centre social et culturel du 12 au 16 décembre à Pont « Au fil de l’eau », de l’association Sam’Sap et des habitants du d’Aubenas.