WWest-Rügenest-Rügen Bauen, Leben und Wohnen Inhaltsverzeichnis Grußwort 1 Gemeinde Rambin 14 Branchenverzeichnis 2 Gemeinde Samtens 15 Die Verwaltung im Überblick 3 Gemeinde Schaprode 16 Das Amt West-Rügen 4 Gemeinde Trent 17 Gemeinde Altefähr 7 Gemeinde Ummanz 18 Gemeinde Dreschvitz 8 Touristische Einrichtungen 20 Gemeinde Gingst 9 Sportliche Events 22 Gemeinde Seebad Insel Hiddensee 10 Tagesmütter / Jugendclubs 25 Gemeinde Kluis 12 Kindertagesstätten / Schulen 26 Gemeinde Neuenkirchen 13 Impressum U3 Grußwort des Amtsvorstehers Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste! Die Gemeinden und ihre Verwaltung, das Amt West-Rügen, heißen Sie in unserer Region herzlich willkommen. Das Amt West-Rügen wurde durch die Fusion der Ämter Süd- west-Rügen und Gingst sowie der Gemeinde Seebad Insel Hid- densee mit Wirkung zum 01.01.2005 gegründet. Informationen rund um das Amt West-Rügen fi nden Sie mit dieser praktischen Orientierungshilfe, mit der wir Ihnen nicht nur die Wege in unserer Amtsverwaltung transparent machen möchten. Vielmehr vermittelt Ihnen diese Broschüre Daten und schaft. Hier können Sie behutsam die Natur erleben und fi nden Fakten über das Leben in unseren amtsangehörigen Gemein- Ruhe vom Alltag. den Altefähr, Dreschvitz, Gingst, Seebad Insel Hiddensee, Klu- is, Neuenkirchen, Rambin, Samtens, Schaprode, Trent und Um- Ein wichtiges Anliegen aller amtsangehörigen Gemeinden ist manz. Gleichzeitig soll sie Gästen und Touristen Anregungen es, den Amtsbereich zu einem interessanten Urlaubs-, Wohn- geben, sich auf Entdeckungstour durch unsere schöne Heimat und Wirtschaftsstandort zu entwickeln und dementsprechend zu begeben. Überzeugen Sie sich von unserer landschaftlich zu gestalten. Deshalb würden wir uns sehr freuen Sie in un- reizvollen Umgebung; Natur und Ausfl ugsziele bieten für jeden serem Amtsbereich begrüßen zu können, sei es um hier Ihren etwas. Für den Gast, der zu uns kommen möchte, bietet sich in Urlaub zu verbringen, hier zu wohnen oder vielleicht auch um allen Gemeinden Interessantes und Sehenswertes. in den Wirtschaftsstandort zu investieren. In der stillen und weiten Landschaft Westrügens können Sie Mein Dank gebührt den lokalen Unternehmen und Gewerbe- Kirchen, Gutshäuser und rohrgedeckte Häuser bestaunen, treibenden, die durch ihre Präsentation die örtliche Wirtschaft Künstler, Bauernhöfe und Märkte besuchen, hausgemachte wieder spiegeln und damit die Herausgabe dieser Broschüre Spezialitäten genießen, segeln, surfen, angeln, reiten, wan- erst ermöglicht haben. dern oder Rad fahren. Genießen Sie Wald, Wiesen und die einmalige Küstenlandschaft von herausragender Schönheit und Ursprünglichkeit. Im Herbst sammeln sich tausende Kra- niche bei uns, um sich auf den Flug nach Süden vorzubereiten. Je nach Witterung sind die Vögel des Glücks und des Friedens mehrere Wochen zu beobachten. Große Teile des Amtsgebietes Frank Martitz befi nden sich im Nationalpark Vorpommersche Boddenland- Amtsvorsteher im Amt West-Rügen 1 Branchenverzeichnis Liebe Leser! Hier fi nden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen fi nden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de. Abwasser 27 Fliesenarbeiten 23 Restaurant 21 Trockenbau – Altbausanierung 5 Fliesenleger 5 Schiffbau 23 Innensausbau 5 Apotheke 24 Garten- und Schmuck aus Bernstein 21 Vermessungsbüro 5 Autoreparaturen 27 Landschaftsbau 5 Sparkasse U3 Wasserversorgung 27 Autoverwertung U2, 27 Gaststätte 21 Spültechnik 23 Zahnärztin 24 Bank U 3 Häusliche Krankenpfl ege 24 Steuerberater U3 Zimmerei 5 Bauernmarkt 21 Heizung – Sanitär 5 Teppichböden 5 Zimmervermittlung 21 Baugeschäft 23 Hotel – Restaurant 21 Tierarztpraxis 2 Bauleistungen 23 Innenausbau 23 Tourismusverein 21 U = Umschlagseite Bautischlerei 5 Kfz-Werkstatt 27 Bauunternehmen 5, 23 Kinderspielzeug 2 Bernsteinwerk 21 Laminat 5, 23 Buchhandlung 2 Landwirtschaft 2 Café 21 Metallbau 23 Dachdeckerei 5 Museum U2, 21 Dienstleistungen 27 Parket & Laminat 23 Getreide • Saatgut • Futter- & Düngemittel auch für Kleinverbraucher Energiedienstleister 27 Pfl egedienste 24 Diesel • Heizöl • Rapsöl Rügener Getreide- und Dienstleistungs GmbH Elektrotechnik 5 Raumausstatter 5 Rothenkirchen 24 • 18573 Rambin Tel: 038306 - 7104 • Fax: 038306 - 1323 Fenster – Türen 23 Reinigungsbedarf 23 [email protected] • www.ruegener-landhandel.de Tierarztpraxis Puvogel H Dr. Gerke Puvogel DER BUC LADEN Dr. Wiebke Ena Puvogel Petra Dittrich Markt 5, 18568 Gingst Streu 6 • 18569 Schaprode Tel 038305 535916 Tel.: 038309 22836 Fax 038305 535917 Fax: 038309 70395 [email protected] 2 Bauen, Leben und Wohnen Die Verwaltung im Überblick Vorwahl: 038306 Anlagebuchhaltung/KLAR 159-47 Zentrale: 159-0 Umlagen/Abgaben 159-32 Fax: 159-38 Umlagen/Abgaben/Schule/ Homepage: www.amt-westruegen.de Kita/Generationen 159-17 E-Mail: sekretariat@ Feuerwehr 159-30 amt-westruegen.de Steuern 159-33 Vollstreckung 159-36 Leitung Liegenschaften 159-48/49 Leitende Verwaltungsbeamtin 159-11 Sekretariat 159-10 Besuchen Sie unsere Internetseite: www.amt-westruegen.de Allg. u. Ordnungsverwaltung Amtsleiter 159-11 Dort fi nden sie Terminankündigungen der Sitzungen, Satzun- Lohn/Gehalt 159-14 gen und Formulare. Für das Dienstleitungsportal Mecklenburg- Personalwesen/Fuhrpark/ Vorpommern ist ein Link auf unserer Internetseite hinterlegt. allg. Verwaltung 159-13 Hier sind unter der Rubrik „Lebenslagen“ die Dienstleistungs- Kommunaldienst 159-16/18 angebote der öffentlichen Verwaltungen geordnet nach le- Gewerbe 159-23 benstypischen Sachverhalten beschrieben. Recht/IT-Technik 159-21 Allg. Ordnung u. Sicherheit 159-27 Wohngeld/Rundfunkgebühren 159-24 Standesamt 159-28 Meldewesen 159-25 Außendienst/Vollstreckung 159-29 Bauverwaltung Sachgebietsleiter/Bauordnung 159-44 Bauverwaltung/ Gebäudemanagement 159-15 Tiefbau 159-42 Hochbau 159-43 Bauleitplanung 159-41 Finanzverwaltung Amtsleiter 159-31 Haushalt 159-39 Kasse 159-34/35 Beiträge 159-46 im Amt West-Rügen 3 Das Amt West-Rügen mit den Gemeinden Altefähr, Dreschvitz, Gingst, Insel Hidden- Zusammensetzung des Amtsausschusses see, Kluis, Neuenkrichen, Rambin, Samtens, Schaprode, Trent Name Gemeinde und Ummanz Frank Martitz Seebad Insel Hiddensee Rüdiger Gau Schaprode Einwohnerzahl: 10.019 (Stand: 13.04.2010) Ingulf Donig Altefähr Henning Stahl Altefähr Sitz des Amtes: Dorfplatz 2, 18573 Samtens Peter Wyschkon Altefähr Helge Saathoff Dreschvitz Öffnungszeiten: Olaf Braumann Dreschvitz Montag 9.00 – 12.00 Uhr Hans-Ulrich Schröder Gingst Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Jürgen Briese Gingst Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Konrad Großmann Gingst Eckard Koch Kluis Bankverbindung Dirk Rogge Neuenkirchen Deutsche Kreditbank Carsten Herud Rambin BLZ 120 300 00 Christian Thiede Rambin Kto. 103929 Hendrik van Reemen Rambin Edelgard Feichtinger Samtens Amtsvorsteher: Karin Wodrich Samtens Frank Martitz Peter Schwerin Samtens 1. stellv. Amtsvorsteher: Roland Kuhn Samtens Rüdiger Gau Nis Lassen Schaprode 2. stellv. Amtsvorsteher: Nils Gottschalk Seebad Insel Hiddensee Ingulf Donig Thomas Gens Seebad Insel Hiddensee Dr. Sybille Berger Trent Sprechzeiten des Amtsvorstehers: Gunther Krüger Trent nach Absprache Ernst-August Lange Ummanz Montag von 13.00 – 16.00 Uhr Klaus-Dieter Schönfelder Ummanz 4 Bauen, Leben und Wohnen VERMESSUNGSBÜRO Dipl.-Ing. Andreas Klug BERATUNG · FLIESENLEGERARBEITEN · MOSAIK · TREPPEN Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Hauptstraße 41 Sven Neumann Dorstraße 69c 18573 Rambin / Rügen Inhaber 18569 Trent auf Rügen Tel. 038306 - 68050 Telefon 038309/70362 Fax 038306 - 68051 Mobil 0162/4108790 eMail: [email protected] [email protected] HEIZUNG · SANITÄR · ELEKTRO Gerd Kracht ALTERNATIVE ENERGIEN Dipl.-Bauing. Konrad Großman Hochbau Inh. Alexander Großmann Haidhof 21 Um- und Ausbau 18569 Gingst auf Rügen Karl-Marx-Straße 11a Altbausanierung Telefon (038305) 60051 · Fax 60052 Mobil 01 72 3 18 93 32 18569 Gingst auf Rügen 01 72 9 35 86 81 Zimmerer- und Funk (0171) 6417800 Tel./Fax 03 83 05 8 22 26 eMail: [email protected] Holzbauarbeiten [email protected] Wiggers & Päper Bedachungen GmbH Meisterbetrieb TEPPICHWELT • Dächer Der Fachmarkt mit dem preiswerten Verlegeservice. • Zimmererarbeiten • Kranvermietung Laminat • Farben • Gardinen • Teppichboden Dorfstraße 31 A Tel.: 038309 1433 Sonnenschutz • Tapeten • Matratzen • uvm. 18569 Trent auf Rügen Auto-Tel.: 0171 4136498 E-Mail: [email protected] Fax: 038309 20344 Kluiser Dreieck · 18569 Gingst · Tel./Fax 038305 55666 • Baureparaturen Garten- und Landschaftsbau Inh. Matthias Tredup • Bauelemente Reiner Thunhorst Fenster, Türen, Rollladen, Techniker im Garten- und Landschaftsbau Treppen Reetz 4 · 18569 Neuenkirchen • Trockenbau / Innenausbau Mobil: 0151 16737493 Telefon: 038309 70958 Dorfstraße 2 • 18569 Schweikvitz auf Rügen Fax: 038309 70959 Tel. 03838 315575 • Fax 03838 822568 E-Mail: [email protected] Mobil 0160 4451887 • email: [email protected] www.thunhorst-gartenbau.de 5 6 Bauen, Leben und Wohnen Gemeinde Altefähr Einwohnerzahl: 1.204 (Stand 30.03.2010) nen Schiffen der „Weißen Flotte“ in alter Tradition betrieben. Am 1. Mai 1996 wurde das Fährschiff „Altefähr“ in den Dienst Bürgermeister: gestellt. Das Fährschiff bietet jährlich seine Dienste in der Zeit Ingulf Donig vom 01. Mai bis 30. September zwischen Altefähr und Stralsund an. Heute wird der „linke Torfl ügel