WkiyEpidem. flee.. No. 6 - 5 February 3988 - 4 0 - fM a v i àpédtm. httod ,-N °6-5 février 1988 half of ihe cities under surveillance were affected, mainly those in surveillance étaient touchées, surtout dans les parties du pays situées en the far eastern, central Asian and European pans of ihe country Asie extrême-orientale, en Asie centrale et en Europe, ainsi qu’en and Siberia, Increased morbidity was noted in the western part of Sibérie. Une morbidité accrue a été notée dans l’ouest dupays à partir du the country from 25 January onwards. In general, die epidemic 25 janvier. D’une manière général^ f épidémie se propage lentement et spread slowly and caused little morbidity. About 1-2% of the la morbidité est faible. Elle intéresse environ 1 à 2% de la population des population in cities were affected and 60-65% of the cases were in villes, 60 à 65% des malades étant des enfants de moins de 15 ans- children under 15 years of age. DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications received from 29 January to 4 February 1988 Notifications reçues du 29 janvier au 4 février 1988 C Crin - Cas .. Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles 0 D oK hs-Décès t Imported cases - Cas importés P Pan t Revised figures - Chiffres révisés A Aupon - Aéroport j Suspected cases - Cas suspects Asia - Asie CHOLERA f - CHOLÉRA f C D THAILAND - THAÏLANDE 27.XII-2.I ............................ .......................... 26 0 Africa - Afrique 20-24X11 C Ù ................................................................ 2 2 0 RWANDA 1-30X1 f The total number of cases and deaths reported for each 64 5 country occurred in infected areas already published, or in newly infected areas, see below / Tous les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produits dans des zones infectées déjà signalées ou dans des zones nouvellement infectées, voir ci- dessous. Newly infected areas as on 4 February 1988 * Zones nouvellement infectées au 4 février 1988 For criteria used in compiling this list, see No. 50, page 384. — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le REH N° 50, page 384; The complete Ust of infected areas was last published in WER No. 4, page 22. It should La liste complete des zones infectées a paru dans le REH N° 4, page 22. Pour sa mise à jour, il y a be brought up to dale by consulting the additional information published subsequently in heu de consulter les Relevés publiés depuis ion où figurent In bacs de zones à ajouter et à sup­ the WER regarding areas to be added or removed. The complete list Is usually published primer. La liste complète est généralement publiée une fois par mois. once a month. CHOLERA - CHOLÉRA A sia- Asie Pheickabutt Prom u Ban Lat District THAILAND - THAÏLANDE Tha Yang District Bangkok Metropolis Sarabun Province Nong Chok District Wihan Daeng District Phanolung Province Pak Phayun Distna Areas removed from the infected area list between 29 January and 4 February 1988 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre le 29 janvier et 4 février 1988 For criteria used in compiling this list, see No 50, page 384. - Les critères appliques pour la compilation de cette liste sont piddles dans le N® 50, page 384. CHOLERA-CHOLÉRA Kalasin Province Nakhon Nayok Province Kalasin District Pak PhU Distria Asia - Asie Kamalasai District Nakhon Fathom Province Kamphacng P ka Province THAILAND - THAÏLANDE Bang I -en» Dismet Kamphacng Phct District Kamphaeng Saen District Burt Ram Province Kanchauobun Province Nakhon Chaisi District Krasang District Kanchanabun District Nakbon Patbom Distna Lam Plai Mat District Lao Khwan District Sam Phran Distna Chanüuéun Province P ha nom Thuan District Nakhon Sawan Province Chanthaburi District Sai Yok Distria Takhb Disma KhlungDistnct Tha Mala D um a Lacm Sing District Tha Muang District Nakhon Si Thammarat Province Pong Nam Ron District Thong Pha Phum District Cha Nat Distna Tha Afcu District K rdn Province Chawang Distna Chiang Yai Distna Khao Phanom District Cktang Mai Province Khanom Distna Ctuang Dao Khlong Thom District Lan Saka Distrin Chiang Mai District Ko Lanta District Nakhon Si Thammarat Distna Chom Thong District Lampang Provtnce Pak Phanang Disma Doi Saket District Lampang Distna Ran Phibun Distna Fang District Si Chon D iana Hang Dong District Lamphun Provtnce Hot District Lamphun District Naraüuaai Province Mae Chaem District Lop B un Province Narathiwit D um a Mac Rim District Ban Mi Dtstna Sungai Kalok Distna Mac Taeng District Khok Samrong District Tak Bai Disma Phrao District Lop Bun Disma Yi-ngo Distria Samoeng District Pharrhana NlkhOItl PlHTlfT Phitsanuloh Provtnce Sabot sub-District San Kamphacng District Phusamdok Distna San Pa Tong District Tha Wung District San Sai District Maha Sambham Province Raukabun Provtnce Saraphi District Borabu D um a Ban Pong Distna Chumphon Province Chung Yun District Ratdubun Distria Chumphon District Kosum Phisai District Phato District Maha Sarakham District Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel ................. Fr. s. 140.- 7 700 IL88 ISSN 0049-8114 PRINTED tt l SWITZERLAND.