1 INTRODUCCIÓN AL PROCESO CIVIL Juan Monroy Gálvez 2 ÍNDICE ÍNDICE............................................................................................................................. 3 PRESENTACIÓN ............................................................................................................ 7 PRÓLOGO ..................................................................................................................... 11 CAPÍTULO I .................................................................................................................. 13 ORIGEN HISTÓRICO DEL PROCESO................................................................... 13 1. DE LA ACCIÓN DIRECTA A LA ACCIÓN CIVIL.................................... 13 2. DISPUTA HISTÓRICA ENTRE JUSTICIA y CERTEZA........................... 17 3. A MANERA DE SÍNTESIS .......................................................................... 18 4. LA RENOVADA VIGENCIA SOCIAL DE LA ACCIÓN DIRECTA ........ 20 CAPÍTULO II................................................................................................................. 22 HISTORIA DEL PROCESO CIVIL .......................................................................... 22 5. CONSIDERACIONES PRELIMINARES..................................................... 22 6. EL PROCESO CIVIL EN ROMA ................................................................. 26 7. EL SISTEMA ORDINARIO.......................................................................... 27 7.1.- Las legis actiones.................................................................................. 27 7.1.1.- La etapa in iure ................................................................................. 27 7.1.2.- La etapa apud in iudicem o in iudicio .............................................. 29 7.1.3.- Descripción de un proceso durante la legis actiones ........................ 30 7.2.- El procedimiento formulario................................................................. 31 7.3.- Diferencias entre la legis actiones y el procedimiento formulario ....... 32 8. EL SISTEMA EXTRAORDINARIO ............................................................ 36 9. EL ARBITRAJE EN ROMA ......................................................................... 37 10. EL PROCESO EN HISPANIA, PROVINCIA ROMANA........................ 38 11. LA SÍNTESIS CREADORA DEL PROCESO ROMANO Y DEL PROCESO GERMÁNICO..................................................................................... 39 12. EL PROCESO CANÓNICO ...................................................................... 40 13. EL PROCESO EN EL DERECHO FORAL .............................................. 41 14. LA PARTIDA III ....................................................................................... 42 15. EL PROCESO EN LOS ORDENAMIENTOS ESPAÑOLES POSTERIORES A LA PARTIDA III .................................................................... 43 16. EL PROCESO EN EL PERÚ PREHISPÁNICO ....................................... 46 17. EL PROCESO EN LA COLONIA............................................................. 49 18. EL PROCESO CIVIL EN EL PERÚ y EN LATINOAMÉRICA ............. 51 19. A MANERA DE CONCLUSIÓN.............................................................. 53 CAPÍTULO III ............................................................................................................... 55 LA TEORÍA DEL PROCESO Y LOS SISTEMAS PROCESALES ........................ 55 20. LA TEORÍA DEL PROCESO ................................................................... 55 21. EL OBJETO DE ESTUDIO DE LA TEORÍA DEL PROCESO............... 56 22. NATURALEZA DEL DERECHO PROCESAL ....................................... 58 22.1.- El derecho procesal como expresión del derecho público.................... 58 22.2.- El derecho procesal como derecho de subordinación........................... 58 22.3.- El derecho procesal como derecho formal o adjetivo........................... 59 22.4.- El derecho procesal como derecho autónomo ...................................... 61 23. ¿UNA O VARIAS TEORÍAS DEL PROCESO? ...................................... 61 23.1.- Teorías pluralistas................................................................................. 61 23.2.- Teorías unitarias.................................................................................... 63 24. LAS TEORÍAS DEL PROCESO A LA LUZ DEL DERECHO POSITIVO 65 3 25. A MANERA DE CONCLUSIÓN.............................................................. 65 26. LOS SISTEMAS JURÍDICOS y LOS SISTEMAS PROCESALES......... 66 27. LOS SISTEMAS PROCESALES .............................................................. 70 27.1. El sistema procesal privatístico ................................................................. 70 27.2. El sistema procesal publicistico................................................................. 71 28. DIFERENCIA SUSTANCIAL ENTRE LOS SISTEMAS PRIVATÍSTICO y PUBLICÍSTICO .................................................................................................. 71 29. UNA ACLARACIÓN NECESARIA......................................................... 72 CAPÍTULO IV ............................................................................................................... 73 LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO Y DEL PROCEDIMIENTO............................ 73 30. APUNTES SOBRE LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO 73 31. LA IMPORTANCIA DE LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO ............................................................................................................. 76 32. LOS PRINCIPIOS PROCESALES............................................................ 78 33. LOS PRINCIPIOS DEL PROCESO .......................................................... 79 33.1.- PrinciPio de la exclusividad y obligatoriedad de la función jurisdiccional ...................................................................................................... 79 33.2.- Principio de la independencia de los órganos jurisdiccionales............. 79 33.3.- PrinciPio de imparcialidad de los órganos jurisdiccionales.................. 80 33.4.- PrinciPio de contradicción o audiencia bilateral................................... 80 33.5.- Principio de publicidad ......................................................................... 81 33.6.- PrinciPio de obligatoriedad de los procedimientos establecidos en la ley 82 33.7.- Principio de la motivación de las resoluciones judiciales..................... 82 33.8.- PrinciPio de la cosa juzgada ................................................................. 83 34. PRINCIPIOS DEL PROCEDIMIENTO.................................................... 84 34.1.- Principios del procedimiento que orientan un sistema privatístico ...... 84 34.1.1. Principio de la iniciativa de parte. ...................................................... 84 34.1.2. Principio de la defensa privada........................................................... 85 34.1.3. PrinciPio de congruencia.................................................................... 86 34.1.4. Principio de la impugnación privada.................................................. 87 34.2. Principios del procedimiento que orientan un sistema publicístico .......... 87 34.2.1. Principio de dirección judicial del proceso......................................... 87 34.2.2. Principio de impulso oficioso............................................................. 88 34.2.3. Principio de inmediación.................................................................... 89 34.2.4. Principio de concentración. ................................................................ 90 34.2.5. Principios de la buena fe y de la lealtad procesales............................ 91 34.2.6. PrinciPio de economía procesal.......................................................... 92 34.2.7. Principio de celeridad procesal........................................................... 93 34.2.8. Principio de socialización del proceso................................................ 93 34.2.9. PrinciPio de integración del derecho procesal.................................... 95 34.2. 10. PrinciPio de vinculación y elasticidad............................................. 96 34.2.11. Principio de adquisición. .................................................................. 97 34.2.12. PrinciPio de preclusión..................................................................... 98 CAPÍTULO V .............................................................................................................. 101 EL PROCESO JUDICIAL ....................................................................................... 101 35. ......................................................................................................................... 101 36. OPINIÓN DEL AUTOR .......................................................................... 103 37. TEORÍAS SOBRE LA NATURALEZA JURÍDICA DEL PROCESO JUDICIAL ............................................................................................................ 105 4 37.1. Teorías clásicas sobre la naturaleza jurídica del proceso ........................ 105 37.1.1. El proceso como contrato. ................................................................ 105 37.1.2. El proceso como cuasicontrato......................................................... 107 37.1.3. El proceso como relación jurídica. ................................................... 108 37.1.3.1. Las relaciones jurídicas procesales