CORO UNAB CORO AGGLOUS CORO GUSTAVO GOMEZ ARDILA CORO FEMENINO GABRIELA MISTRAL MARÍA DEL PILAR ARÉVALO LEGUÍZAMO Trabajo presentado como requisito para optar el título de MAESTRO EN MÚSICA con énfasis en DIRECCIÓN CORAL Asesor RAFAEL ANGEL SUESCÚN MARIÑO UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA FACULTAD DE MÚSICA BUCARAMANGA 2007 1 DIOS, ANTES QUE MIS PADRES ME VIERAN NACER, YA HABÍA NACIDO EN TU MENTE Y YA HABÍAS DISEÑADO MI DESTINO, ESTA ES UNA PRUEBA DE QUE MI FUTURO ESTA EN TUS MANOS GRACIAS. 2 AGRADECIMIENTOS La música es el tesoro que Dios me dió, por lo tanto El es el primero en la tierra digno de recibir las gracias por este propósito logrado, Gracias Jesús. A mis padres, por todo el apoyo, la confianza, el esfuerzo y el inmenso amor que ha sido el mayor respaldo para hacer realidad el sueño de estudiar este hermoso arte. A mi maestro Rafael Suescún por su paciencia y dedicación, por construir bases sólidas y por enseñarme a ver en la música un mundo de detalles, dejando en mi un legado musical de amplia sensibilidad hacia el canto coral y hacia una elevada forma de enaltecer la música como arte de vida. A el maestro Fabio Álvarez, por haber depositado su confianza y por haberme extendido su ayuda y su apoyo en el momento que más necesitaba para culminar este proyecto, permitiendo el trabajo con la Corporación Artística Gustavo Gómez Ardila. A Juan Manuel Hernández por haberme permitido dirigir el Coro femenino del Instituto de la Gabriela Mistral, por su apoyo y su compromiso. A cada una de ellas por el tiempo que dedicaron para hacer parte de este trabajo. Al Coro Gustavo Gómez Ardila porque abrieron las puertas de su disponibilidad desinteresadamente y creyeron en mi, dedicando tiempo, apoyo, y muchas ganas de trabajar para este fín. A Coro UNAB, porque en el transcurso de toda la carrera fueron la muestra más clara de la verdadera amistad y profesionalismo. 3 CONTENIDO Pág. GLOSARIO…................................................................................................. 7 RESUMEN……............................................................................................... 10 INTRODUCCIÓN……..................................................................................... 11 1. CORO UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BUCARAMANGA 1.1 CONTEXTO GENERAL…...............................................................12 1.2 CONTEXTO HISTÓRICO….......................................................... 12 1.3 CONTEXTO MUSICAL….............................................................. 12 1.4 ANÁLISIS COMPLETO Vergin Tutto Amor…...................................................................... 14 2. AGRUPACIÓN CORAL GUSTAVO GÓMEZ ARDILA 2.1 CONTEXTO GENERAL…............................................................ 22 2.2 CONTEXTO HISTÓRICO…......................................................... 22 2.3 CONTEXTO MUSICAL…............................................................. 24 2.4 ANÁLISIS DE SUPERFICIE 2.4.1 Kyrie de la Misa Criolla…................................................... 26 2.4.2 Candombe a San Baltasar….............................................. 31 2.5 ANÁLISIS COMPLETO 2.5.1 Atardecer…........................................................................ 38 4 2.5.2 La mañana ajena…............................................................ 46 3. AGRUPACIÓN CORAL AGGLOUS 3.1 CONTEXTO GENERAL…............................................................ 58 3.2 CONTEXTO HISTÓRICO…......................................................... 58 3.3 CONTEXTO MUSICAL…............................................................. 59 3.4 ANÁLISIS DE SUPERFICIE 3.4.1 Cantate Domino….............................................................. 60 3.4.2 Halleluiajh…....................................................................... 67 4. CORO FEMENINO DEL INSTITUTO GABRIELA MISTRAL 4.1 CONTEXTO GENERAL……...........................................................74 4.2 CONTEXTO HISTÓRICO……........................................................74 4.3 CONTEXTO MUSICAL….............................................................. 75 4.4 ANÁLISIS DE SUPERFICIE 4.4.1 Eterna Soledad…................................................................ 76 4.4.2 Fix You …............................................................................. 79 CONCLUSIONES…..................................................................................... 86 BIBLIOGRAFÍA….......................................................................................... 87 ANEXOS…................................................................................................... 89 5 ANEXOS Pág. ANEXO A ¿Rezan o bailan? Disputas en torno a la devoción a San Baltazar por los negros en el Buenos Aires colonial................................. 89 ANEXO B A cerca de la creación de Misa Criolla.................................... 96 ANEXO C Folklore Argentino, cultural y costumbres.................................98 6 GLOSARIO δδδ BALADA: originalmente escrita para ser acompañada por música, el origen de la balada parece remontarse a las fuentes medievales italianas y provenzales. La forma se elaboró por primera vez en la obra del poeta y compositor francés del siglo XIV Guillaume de Machaut, y los ejemplos mejor conocidos pertenecen a poetas franceses del mismo siglo y del siguiente, sobre todo François Villon y Carlos de Orleáns.1 δδδ BRITPOP: es un género musical británico nacido a mediados de los 90, caracterizado por la aparición de bandas que tomaban prestado muchas influencias procedentes de grupos de las décadas de los 60 y 70 como The Beatles o The Kinks. Fué popular durante los años 1994-1996, aunque fue criticado por su falta de originalidad. Este movimiento nació como una reacción frente a otros estilos de moda durante finales de la década de los 80 y principios de los 90. El acid house habían liderado un renovado interés en canciones lideradas por el ritmo y el groove en la música pop británica - un ejemplo clásico fueron los Happy Mondays . En el nacimiento de estas revoluciones, la música de guitarras clásica tropezaba. El movimiento shoegazing en los últimos años 80 respondió mediante la realización de canciones largas, psicodélicas y repetitivas, influenciadas por bandas como My Bloody Valentine . Como el nombre sugiere, las actuaciones en directo tendían a ser ejercicios de resistencia. Tras esto, hubo un corto pero crucial movimiento denominado la "Nueva Ola de la Nueva Ola", que produjo bandas derivadas y que fue crucial en la reorientación del pop británico hacia la escritura de canciones "clásica". Actualmente, el movimiento se considera pasado dado que la mayoría de bandas han desaparecido (Pulp, Suede, The Verve) o han cambiado profundamente de estilo (Blur, Radiohead). Las nuevas bandas que aparecen en la década de 2000, han declarado haber sido influenciadas por bandas de Britpop , dejándose ya un legado a la historia de la música.2 δδδ CANDOMBE: El origen de la palabra surge probablemente como un emergente de la celebración de los rituales y las danzas de los negros africanos, traídos como 1“Baladas” disponible en: http://www.monografias.com/trabajos6/geli/geli.shtml recuperado el 3 de julio de 2007. 2 “Britpop”., disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Britpop, recuperado el 21 de Septiembre de 2007 7 esclavos a principios del siglo XIX. La palabra candombe probablemente derive del prefijo “ka” y de “ndombe” = negro, en el idioma kimbundu (rama de las lenguas bantúes que se hablan en Angola, en el Congo y en distintas zonas de África del Sur. El candombe comenzó siendo un ritual danzado en la zona del Río de la Plata, en donde los negros coronaban a los reyes congos. Una interpretación histórica plantea que este ritual se realizaba asimilando e imitando costumbres de los reyes blancos. La música oficiaba de apoyo a las danzas, que operaban como forma de liberación de los cuerpos e invocación de santos y deidades (San Benito, San Baltasar, etc.). Si bien en sus orígenes pertenece al ciclo de fetichismo angolo-congo, probablemente luego de un lento proceso de sincretismo con el catolicismo, el candombe ha perdido toda referencia –en sus rituales callejeros estudiados en esta investigació– a todo tipo de religión más o menos institucionalizada. 3 δδδ EMIOLA: es un cambio en el ritmo sin llegar a cambiar el tipo de compás, se usaba mucho en la música barroca. Por ejemplo un compás de tres por cuatro (tres negras en cada compás) pasa a duplicar su tempo convirtiéndose en un tres por dos, o un seis por ocho pasa a ser un tres por cuatro... también es típico en el flamenco, la bulería está llena de emiolas (un DOS un dos TRES cuatro cinco SEIS siete OCHO nueve DIEZ un DOS... etc.). 4 δδδ ESTILO POLICORAL: Término empleado para composiciones en las cual es el conjunto (coro, con o sin orquesta) se divide en varios grupos (generalmente dos o tres) que tocan separadamente (alternándose) así como unidos. Los términos Italianos son coro battente y coro spezzato (coro separado), este último con el significado adicional de colocación separada de los grupos. Willaert empleó esa técnica en sus salmi spezzati (salmos separados) que se encuentran en publicaciones de 1550 y 1557. El estilo Policoral lo cultivaron también Andrea Gabrieli (aprox. 1520-1586) y Giovanni Gabrieli (aprox. 1557-1612) y es característico de la escuela veneciana.5 δδδ GRANO VOCAL: este término hace referencia a la sonoridad característica de un estilo propio de una época, respetando la intencionalidad propia de un compositor.6 3 Cirio, Norberto