ULTIMATERealty Inc., Brokerage VEJA A ÚLTIMA PÁGINA PARA LER A NOSSA AnoAno XXVII XXVII Edição Edição nº nº 1364 1357 | | 26 8 ade 14 Janeiro de Dezembro a 1 de Fevereiro de 2017 de 2018 mileniostadium.commileniostadium.com LISTA DE IMÓVEIS King Street sem carros e sem negócios Cimeira Atlantica Madeira-Açores Página 29 Luís Sequeira, um lusodescendente Taça da Liga: entre os nomeados para os Óscares Sporting - V.Setúbal na final Página 32 Página 18 Uma nova experiência emocionante Um novo conceito de venda a retalho Um velho sonho tornado realidade para as famílias Veja flyer nas páginas centrais COMPRAS ALIMENTAÇÃO DIVERSÃO do jornal 2 MILÉNIO | EDITORIAL 26 de Janeiro a 1 de Fevereiro de 2018 www.mileniostadium.com Ano XXVI I- Edição nº 1364 26 de Janeiro a 1 de fevereiro de 2018 Alexandre Franco Semanário. Todas as Sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: MILÉNIO STADIUM INC./ MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692 Há 27 anos Director: Alexandre Franco [email protected] nasceu o sonho Diretor Criativo: David Ganhão [email protected] Hoje mantém-se Desenhadora Gráfica e Paginadora:Fabiane Azevedo [email protected] Marketing: José M. Eustáquio, Vice-Presidente MDC o sonho! [email protected] Colaboradores: Dra. Aida Batista, Dra. Alexandra Bourne Franco, Ana Julia Sança, ARO, Avelino Teixeira, A 9 de novembro de 1990 nasceu o Diogo Snow, Francisco Pegado, Hernâni Raposo, Dra. sonho com a publicação da primei- Ilda Januário, Ilídio Brito, José Neves, KM, Luís Barrei- ra, Maria Gil, Nuno Cabral, Paula Afonso, Paulo Marques, ra edição do Jornal Stadium. Hoje, o Paulo Perdiz, Paulo Pereira, Peter Ferreira, Reno Silva, sonho mantém-se com a publicação VRA, Ziko Pereira do jornal Milénio Stadium, a garan- Colaboradores do Suplemento Desportivo STADIUM: tir a continuidade através de uma or- a continuidade pertence agora a MDC com o sentido de ajuda que se impõe Alexandre Franco, ARO, Camilo dos Reis, Fernando Correia, Aires da Silva, MN e Mais Futebol. ganização que dá pelo nome de MDC Group, com outras implicações, com para que o Milénio Stadium continue Group, alta e superiormente dirigida outros pontos de vista, com gente bem a ser o jornal que era, no mínimo, mas Colaboração Fotográfica:Carmo Monteiro, Maria Gil, por Manuel da Costa. capaz de levar até si um periódico bem sempre a pensar na melhoria que será, Adriana Paparella iria mesmo que para bem da Co- melhor do que aquele que durante 27 com certeza, uma realidade. Website: Indigital Group. munidade que servimos, terá sido a anos lhe fez companhia. Poderão dizer que assumi uma É isso que todos queremos. Os no- posição mais confortável. Direi que sim. Distribuição: TDLTD, Moisés Martins, Carlos de Melo melhor coisa que aconteceu. e OMS D vos, os velhos, aqueles que querem fazer Todavia há outras responsabilidades que Poder-se-á dizer que pessoalmente passou a existir uma pseudo reforma que parte da continuidade deste sonho, para titulo de importantes, uma vez que esta- Delegação de Milénio Stadium em Montreal: assumi com todo o prazer, mas, caro lei- que o Milénio Stadium continue a ser rei sempre disposto a fazer tudo quanto Natércia Rodrigues tor, não se vê livre daquilo que eu ainda o jornal que todas as sextas-feiras está estiver ao alcance das minhas capaci- A Direcção de Milénio Stadium não é responsável posso levar até si. bem pertinho de si. dades e possibilidades, para que o Milé- pelos artigos publicados neste Jornal, sendo os mesmos de total responsabilidade de quem os assina. Não acredite naquilo que possa ouvir Foi a 19 de janeiro de 2018 que apesar nio Stadium, agora sob uma total re- pelos cantos da nossa Comunidade. O de ter aceitado a passagem do testemu- sponsabilidade de MDC Group, continue nho para o MDC Group, também assumi a ser o melhor jornal da nossa Comuni- Alexandre Franco não morreu. Continua | MilenioStadium bem vivo e bem ligado à feitura daquele o compromisso da minha continuidade dade, ou, se possível, ainda melhor. como parte integral desta publicação, que é o seu semanário preferido. Só que www.mileniostadium.com www.mileniostadium.com 26 de Janeiro a 1 de Fevereiro de 2018 MILÉNIO | CAPA 3 © Filmon Selassie King Street Pilot Project “É isto apenas o começo?” Será este projeto-piloto na King Street bairro. O tempo de viagem para motoristas apenas o começo? E qual será a próxima em ruas paralelas, como as ruas de Rich- rua? Com a possível redução e/ou encer- mond e Adelaide, aumentou em média 12 ramento na rua Yonge que foi proposta minutos. Restaurantes, bares e outras pe- entre o sul da avenida Sheppard até à quenas empresas da King Street sofreram Avenida Finch, que parece ter o maior quase 50% das perdas de receita. congestionamento no norte da cidade. A cidade recomendou esculturas de gelo e exposições de fogo para ajudar a atrair ueen Street, University Avenue, pessoas para tentar compensar a perda de poderiam ser o próximo projeto-pi- negócios na King Street. É necessário um loto em curso para fechar a cidade. O Q plano abrangente na forma como devemos Projeto-piloto King Street destinava-se a enfrentar o congestionamento de tráfico e não fazer circular o Streetcar da King de forma optar por um projeto que afete os negócios e rápida e confiável. a forma como a cidade opera, de uma forma Embora o transporte de passageiros de drástica que pode nunca ser recuperada. forma eficiente em toda a cidade seja impor- tante, o Projeto King Street teve um impacto devastador nas empresas e locais culturais ao longo do corredor. King Street é uma das KING STREET PILOT PROJECT along the corridor. King Street is one of the on the streetcar is not worth the adverse mais importantes e históricas ruas do país, most important and historic street in the impact on the quality of life for the great- conectando os distritos financeiros e de “Is this only the beginning?” country, connecting the Financial and En- er neighborhood. The commute time for entretenimento. Ao longo dos últimos dois Is this pilot project on King Street only tertainment Districts. motorists on parallel streets, like Rich- meses, enquanto o Projeto-piloto estava em the beginning and will another street be Over the past two months while the mond and Adelaide Streets, has increased causa, o elétrico teve uma redução média do next? With the possible reduction and or Pilot Project has been in place, the street- an average of 12 minutes. Eateries, bars, tempo de viagem de 24 segundos para o leste closure on Yonge street which has been car has had a 24 second eastbound and 54 and other small businesses on King Street e 54 segundos para o oeste; Durante a corri- proposed between Sheppard avenue south seconds westbound average travel time have suffered nearly 50% of revenue loss- da da tarde, o elétrico já o fez em apenas 80 to Finch Avenue, it looks like major log reduction; during the afternoon rush, the es. The City has recommended ice sculp- segundos para o leste e 160 redução do tem- jams north of the city. streetcar has experienced only 80 seconds tures and fire exhibitions to help attract po de viagem no sentido oeste. Queen Street, University Avenue could eastbound and 160 westbound average people to try and compensate the loss of O Projeto-piloto não alcançou o objetivo they be next on this ongoing pilot project to travel time reduction. The Pilot Project has business on King Street. pretendido... As economias de tempo são shut down the city. clearly not achieved its intended goal… We need a comprehensive overview insignificantes em comparação com a perda The King Street Pilot Project was in- The time savings are paltry compared plan of the way we should tackle our traf- de receitas de estacionamento para a cidade, tended to move King Streetcar quickly to the loss of parking revenues for the city, fic congestion and not try one off projects o aumento do congestionamento em ruas and reliably. While moving commuters the increased congestion on neighboring that affect how the city operates and effects vizinhas e paralelas e perda de receitas para efficiently across the city is important, the and parallel streets, and loss of revenues for business in a drastic way that may never be estabelecimentos locais. King Street Project has had a devastating local establishments. recovered. Claramente, as economias de tempo me- impact on businesses and cultural venues Clearly, the measured time savings By Vince Black didas no elétrico não justificam o impacto negativo na qualidade de vida para o maior 4 MILÉNIO | POLÍTICA 26 de Janeiro a 1 de Fevereiro de 2018 www.mileniostadium.com As ideias da Comunidade a darem Government of Canada accepting project forma à nossa nova biblioteca! proposals to support Canadians with disabilities The Honourable Kent Hehr, Minister tating information sessions supporting of Sport and Persons with Disabili- the hiring of people with disabilities. ties, announced that the Government Eligible applicants in all provinces of Canada is now accepting project and territories can submit proposals un- proposals from organizations inter- til Tuesday, March 6, 2018. Ana Bailão ested in receiving funding through the Quote Opportunities Fund for Persons with Disabilities. “Canada is at its best and all of soci- Desde que fui eleita, tenho trabalhado ety benefits when everyone is included. para expandir os serviços da bibliote- eople with disabilities have much That is why I strongly encourage com- ca na nossa comunidade. Este esforço to offer employers, but they remain munity organizations to apply for fund- resultou na possibilidade de construir Punder-represented in the work- ing through the Opportunities Fund for uma nova biblioteca, com 10.000 pés force.