ÜBER NACHT IN PASSAU Gastgeberverzeichnis 2020 WWW.TOURISMUS.PASSAU.DE PERFEKTE TAGE UND NÄCHTE IN PASSAU. EDITORIAL Passau ist das perfekte Reiseziel für Gruppen und Individualgäste gleichermaßen. Es stehen vielfältige Übernachtungs- Das Passauer Umland ist ebenfalls sehenswert. Neben zahlreichen attraktiven Heilbädern und Golfplätzen zählen vor möglichkeiten für jeden Anspruch zur Verfügung, angefangen von Hotel, Pension, Gasthof und Privatzimmer über Ferien- allem das Museumsdorf Bayerischer Wald, die Westernstadt Pullman City und der Nationalpark Bayerischer Wald zu wohnung, Ferienhaus und Jugendherberge bis hin zu Zelt- und Campingplatz. den Besuchermagneten. Dazu kommen herrliche Kirchen, Klöster und Schlösser sowie eine einmalige Naturlandschaft mit idyllischen Seen, Flüssen, Bergen und Wäldern. In die DREI_FLÜSSE_STADT gelangen Sie ganz einfach per Bahn, Bus, Pkw, Linien- oder Kreuzfahrtschiff. Die Flughäfen München und Linz (A) liegen in der Nähe. Wer es lieber sportlich mag, kann natürlich auch einen der vielen Fahrrad- und Alle wichtigen Informationen auf einen Blick finden Sie auch auf den Internetseiten der Stadt. Mit Hilfe des integrierten Wanderwege nutzen, die in die bayerisch-österreichische Grenzstadt führen. Sie erwartet eine einzigartige Landschaft, die Online-Buchungssystems oder über die Homepage der jeweiligen Anbieter können Sie Ihre Traum-Herberge in der Stadt geprägt ist vom Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz. Beobachten Sie an der Ortspitze, wie die Wasserfarben sich ver- Passau auch direkt buchen. mischen. Ebenso beeindruckend ist die barocke Altstadt mit dem prächtigen Dom St. Stephan im Zentrum, der die größte Domorgel der Welt beherbergt. Über der Stadt thronen auf der Innseite die Wallfahrtskirche Mariahilf und auf der Donau- Nutzen Sie für Ihren perfekten Passau-Aufenthalt unser umfangreiches Informationsmaterial: seite die Burganlage Veste Oberhaus. • Stadtpläne in elf Sprachen • Broschüre „Passau erleben“ mit Museen, Galerien, Bühnen & Veranstaltungen Der unvergleichliche Zauber der DREI_FLÜSSE_STADT lässt sich besonders gut vom Schiff aus erleben. Die örtliche Reederei • Broschüre „Passau entdecken“ mit Führungen und (Schiffs-)Rundfahrten für Individualgäste bietet „Dreiflüsse“-Stadtrundfahrten sowie Ausflugs- und Galafahrten an. Passau ist zudem ein wichtiger An- und Abfahrts- • Flyer „Wandern & Radfahren“ für Aktivitäten in und um Passau ort für große Schiffskreuzfahrten, die unter anderem über Wien und Budapest bis zum Schwarzen Meer führen. • Sales & Cruise Guide zur Planung Ihrer Gruppenreise Passau liegt vor allem für Radfahrer günstig: Hier verlaufen zum Beispiel der Donauradweg Donaueschingen - Wien und der Innradweg Maloja (CH) - Passau und der Römerradweg Enns (A) - Passau. Jede Menge erlebnisreiche Wanderwege gibt Wir freuen uns auf Ihren Besuch! es obendrein. Unter anderem liegt Passau am Goldsteig, Donausteig und Donau-Panoramaweg. 2 3 INHALT IHR WEGWEISER FÜR EINEN PERFEKTEN AUFENTHALT. INHALT 06 UNTERKÜNFTE 18 UNTERKÜNFTE PASSAU STADT PASSAU UMGEBUNG Unterkünfte Passau Stadt 06 · Hotels, Pensionen, Gasthöfe, Privatzimmer 12 · Ferienwohnungen 14 · Vorstellung der Unterkünfte 17 · Jugendherberge, Camping, Zeltplatz Unterkünfte Passau Umgebung 18 · Hotels, Pensionen, Gasthöfe 22 · Ferienwohnungen /-höfe 23 · Vorstellung der Unterkünfte 25 GASTRONOMIE 29 SERVICE 24 · Unterkunftsangebote Passau Stadt & Landkreis Gastronomie 25 · Essen und Trinken in Passau 27 · Vorstellung der Gastronomiebetriebe REGIONAL. BESTENS VERSORGT. Service 29 · Touristinformationen, Impressum, etc. Stadtwerke Passau. Mit uns läuft’s. 30 · Lagepläne WWW.TOURISMUS.PASSAU.DE Für die Menschen in der Region geben wir alles. Seit über 140 Jahren Kontaktieren Sie uns unter: stellen wir als Stadtwerke Passau eine stabile Versorgung mit lebens- wichtigen Ressourcen sicher und halten unsere Dreiflüssestadt und die angrenzenden Gemeinden zu jeder Zeit warm, hell und vernetzt. So erzeugen wir mit unseren Wasser- und Blockheizkraftwerken www.stadtwerke-passau.de heimischen Ökostrom und Wärme, gewinnen hervorragendes Trinkwasser und vernetzen die Region mit Highspeed-Glasfaser- technologie. Als Betreiber des Erlebnisbades und der Saunawelt im „peb“ sorgen wir zudem für Spaß und Entspannung. Stadtwerke Passau GmbH Regensburger Straße 29, 94036 Passau SWP. Alles aus einer Hand. [email protected] 5 ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE EXPLANATION OF SYMBOLS · EXPLICATION DES SYMBOLES · HOTELS, SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI PENSIONEN, ZIMMERAUSSTATTUNG Zimmer mit Warmwasser / Etagenbad oder -dusche GASTHÖFE, Room with hot / cold water / shared shower or bath · facilities on floor · Chambre avec eau chaude /salle Alle Angebote finden Sie auch de bain ou douche à l’étage · Camera con acqua PRIVATZIMMER. auf unserer Website calda / Bagno o doccia comune www.tourismus.passau.de WC Zimmer mit Dusche / WC oder Bad / WC Room with private shower / wc or bath / wc · PASSAU STADT TOWN · VILLE · CITTÀ Bahnhof, Altstadt, Dreiflüsseeck Haidenhof, Innstadt Grubweg, Hals Heining, Rittsteig, Neustift Chambre avec douche / WC ou salle de bain / WC · Camera con doccia / wc o bagno / wc Name / Adresse / Rechtsform Plan Seite 30–31 Anzeige Betten Zimmer Zimmerausstattung Hotelausstattung Bemerkungen Frühstück Name / Address / Legal form Plan page 30–31 auf S. Beds Rooms Rooms equipped with Hotel facilities Notes * Breakfast · Petit déjeuner · Colazione WC Nom / Adresse / Forme juridique Plan page 30–31 Advert Lits Chambres WC Chambres equipement de Equipement Notes Nome / Indirizzo / Forma guiridica Piantina pagina 30–31 +49 +49 Letti Camere Camere con Attrezzatura del‘albergo Nota Zimmertelefon on p. Preise · Prices · Prix · Prezzi ** = Euro pro Nacht und Zimmer (0)851 / (0)851 / Room with telephone · Téléphone dans la chambre · Kategorie (EZ = 1 Person und DZ = 2 Personen) Camera con telefono Hotels · Hotels · Hôtels · Alberghi Minibar Minibar · Minibar · Frigo bar DORMERO HOTEL PASSAU – DOMERO Deutschland Betriebs GmbH Nichtraucher-Zimmer, 1 Kapuzinerstraße 32, 94032 Passau ab ab größtenteils mit Balkon, WIFI 386401 386404 300 150 – – X X X X X X X X X X X GB www.dormero.de 89,– 99,– wenige Gehminuten vom Zentrum Fernseher · Television [email protected] + Télévision · Televisione IBB HOTEL PASSAU CITY CENTRE – Donaupassage Hotel Passau Betriebs GmbH 3-/4-Bett-Zimmer möglich 2 Bahnhofstraße 24, 94032 Passau ab ab www.ibbhotelpassau.de 14 9883000 988300529 260 129 – – X – X X X X X – X X X GB HOTELAUSSTATTUNG [email protected] 79,– 95,– Barrierefrei Facilities for handicapped people · CENTRO HOTEL WEISSER HASE – Centro Hotel Klee am Park GmbH Pour handicapés · Facilitazioni per endicappati 3 Heiliggeistgasse 1, 94032 Passau ab ab Fahrstuhl 92110 9211100 200 108 – – X – X X – X X – – – – GB www.centro-hotels.de 79,– 99,– Lift / elevator · Ascenseur · Ascensore [email protected] Kreditkarten Credit cards accepted · Cartes de crédits acceptées HOTEL ROTEL INN – Rotel Tours - Das Rollende Hotel, Georg Höltl GmbH & Co. KG 4 Direkt an der Donau und am Donau- Si accettano carte di credito Haissengasse 10, 94032 Passau ab ab radweg, 5 Gehminuten zur Altstadt, – – – X – X X X – – – GB Parkplatz www.rotel-inn.de 95160 9516100 180 90 – – nur Nichtraucher-Zimmer 41,– 62,– Parking · Parc à voitures · Parcheggio [email protected] geöffnet: 01.05. bis 18.10.2020 Parkhaus / Tiefgarage · Parking Garage BEST WESTERN AMEDIA HOTEL PASSAU – Plaza BW Passau GmbH Parking couvert · Autosilo 5 Neuburger Straße 128, 94036 Passau ab ab Autoabstellplatz für Dauerparker · Long-term parking 988420 98842111 144 72 – – X – X X – X X – X X X GB 3 Min. BAB A3 Süd www.plazahotels.de 58,– 70,– Stationnement de long durée · Parcheggio di lunga durata [email protected] Haustiere auf Anfrage · Pets on request Animaux domestique sur demande · Animali domestici B&B HOTEL PASSAU – B&B Hotels GmbH 6 Familienzimmer ab 86,– €, su richiesta Danziger Straße 20, 94036 Passau ab ab Sky-TV kostenfrei 988440 98844444 140 84 – – – – X X X X X X – – X GB Sprache www.hotelbb.de/passau 56,– 66,– [email protected] Language · langue · lingua HOTEL DREIFLÜSSEHOF – Andrea Zellner-König e.K. 7 3-Bett-Zimmer 110,– bis 180,– €, Danziger Straße 42-44, 94036 Passau ab ab 4-Bett-Zimmer 125,– bis 195,– €, 14 72040 72478 130 67 – – X – X X – X X X X X X GB * Ergebnis der freiwilligen Hotelklassifizierung nach deutschem www.dreifluessehof.de nur Nichtraucher-Zimmer, 70,– 98,– und österreichischem Standard. Häuser ohne Sterne haben [email protected] Kinder.-Erm., Fahrradabstellraum hieran lediglich nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht möglich. IBB HOTEL PASSAU SÜD – Donaupassage Hotel Passau Betriebs GmbH c/o IBB Hotel Passau Süd 3-Bett-Zimmer ab 90,– €, 4-Bett-Zim- * Results of voluntary hotel classification based on German and Austrian standards. Where a hotel has no stars, it has merely Neuburger Straße 79, 94036 Passau ab ab mer ab 105,– €, 4 Familienzimmer ab www.ibbhotelpassau.de/sued 8 14 95180 9518100 120 65 – – X – X X – X X X X X X GB not undergone the classification process and therefore no 59,– 76,– 30,– € zzgl, 2 x 2-Raum-App. ab zzgl. conclusions should be drawn concerning its standard. [email protected] 40,– €, Nichtraucher-Zimmer * Résultats de la classification facultative des hôtels d’après les normes allemandes et autrichiennes. Les établissements sans étoiles n’y ont pas participé. Néanmoins, leur qualité, ne peut HOTEL RESIDENZ – Petra Sobott-von Jaruntowski e.K. 9 être mise en cause. Fritz-Schäffer-Promenade 6, 94032