BILAN D’ACTIVITÉS 57 2020 Moselle Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement 1 | BILAN D’ACTIVITÉS 2019 | CAUE MOSELLE | Crédit photos de couverture : Marlène MARCHAL - Daniel GUFFANTI - Jacky HEMMERTER - Fabrice BALLE - Patrick GRASSER LE CAUE DE LA MOSELLE > LE MOT DE LA PRÉSIDENTE, Ginette MAGRAS L’année 2020 a été difficile pour tous, compte tenu du contexte sanitaire lié à la Covid-19. Le CAUE de la Moselle n’a pas fait exception à la règle. Pourtant, durant les confinements, l’équipe a continué à assurer ses 1 7 11 missions pour les collectivités, les 3 5 12 particuliers et les scolaires qui ont en fait 2 6 8 9 10 4 la demande, en restant au service des publics et des territoires quel que soit le contexte ! Le nombre de demandes de conseils de la part des collectivités a d’ailleurs augmenté, passant ainsi de 124 demandes en 2019 à 196 en 2020. L’édition du livre «Moselle, terre d’histoire terre d’avenir», en partenariat avec le Conseil Départemental, la production de vidéos de sites emblématiques du département par ViaMoselle, et la 1 - Julian PIERRE 8 - Ginette MAGRAS réalisation de l’exposition «architectures architecte conseiller présidente du CAUE et paysages, regard sur la Moselle» 2 - Guénaëlle LE BRAS 9 - Florence AMIAUX-LALLEMENT architecte conseiller architecte conseiller (résultats du concours photos), ont 3 - Isabelle CHRISTOPHE 10 - Nathalie THEIS montré toutes les compétences du assistante de direction secrétaire générale CAUE pour contribuer à l’attractivité de 4 - Patricia GARBE 11 - Arnaud SPET notre département. documentaliste directeur 5 - Laureline MASSON 12 - Cédric PELOSATO chargée de mission architecture adjoint au directeur Je tiens à remercier le Conseil d’Admi- 6 - Frédérique AUCLAIR nistration partiellement renouvelé, architecte conseiller Absents de la photo : pour son implication, mais aussi le pro- 7 - Thierry DERELLE Carine KACZMAREK, architecte conseiller fessionnalisme et l’efficacité de toute paysagiste conseiller Jean-Baptiste LUSSON, écologue l’équipe du CAUE. | CAUE MOSELLE | BILAN D’ACTIVITÉS 2020 | 3 L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE L’assemblée générale est composée de l’ensemble des le 16 octobre 2020 en visio-conférence à Metz, compte membres de l’association. tenu du contexte sanitaire lié à la Covid-19 et dans l’in- térêt et la protection de la santé de chacun. Elle se réunit sur convocation du président au moins une fois par an. L’ordre du jour était le suivant : • Approbation du Procès-Verbal de l’Assemblée Géné- L’assemblée générale délibère sur le programme d’ac- rale du 12 septembre 2019 tions de l’association, proposé par le conseil d’adminis- • Quitus sur rapport moral tration. Elle valide les rapports moraux et financiers qui • Bilan des activités 2019 établissent le bilan de l’activité de l’association. • Rapport financier 2019 et quitus sur les comptes • Rapport du Commissaire aux Comptes Elle approuve le règlement intérieur. • Budget 2020 • Programme d’activités 2020 et perspectives d’actions Elle vote le budget et approuve les comptes financiers. 2021 • Élection des six membres représentés au conseil L’assemblée générale s’est réunie en session ordinaire, d’administration Vry - N. Schneider, photographe Concours photo 2020 4 | BILAN D’ACTIVITÉS 2020 | CAUE MOSELLE | LE CONSEIL D’ADMINISTRATION Le Conseil d’Administration règle par délibérations LA COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION les affaires de l’association. Il établit le règlement intérieur qui peut prévoir un bureau et qui est soumis à Représentants de l’État : l’approbation de l’assemblée générale. Il délibère sur la • Olivier COTTET, Directeur des Services Départementaux de mise en œuvre du programme d’actions de l’association. l’Éducation nationale Il prépare le budget. • Guillaume LEFEVRE, Architecte des Bâtiments de France • Monsieur le Directeur de la DDT Le Conseil d’Administration s’est réuni à deux reprises • Marc MENEGHIN, Directeur Adjoint de la DDT en 2020. Représentants des Collectivités Locales : LES SÉANCES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION • Jeannine BERVILLER, Conseillère Départementale • Luc CORRADI, Conseiller Départemental, Maire de Vitry/Orne > 10 mars 2020 • Ginette MAGRAS, Conseillère Départementale, Adjointe au • Approbation du PV du dernier Conseil d’Administration Maire de Boulay, PRÉSIDENTE DU CAUE • Bilan des activités 2019 • David SUCK, Vice-Président du Conseil Départemental, • Arrêt des comptes 2010 : Compte de Résultat et Bilan Adjoint au Maire de Volmunster • Projet de budget 2020 • Pierre ZENNER, Conseiller Départemental, Maire de Koenigsmacker • Programme d’activités 2020 • Rachel ZIROVNIK, Conseillère Départementale, Maire de • Convention de partenariat, d’objectifs et de moyens Mondorff avec le Conseil Départemental de la Moselle • Adhésion au CNAS Représentants des Professions concernées désignés par le Préfet : • Patrice ENGASSER, Architecte Urbaniste, Représentant la SFU > 17 novembre 2020 • Sophie LE DORÉ, Paysagiste Concepteur, Représentant la FFP • Approbation du PV du dernier Conseil d’Administration • Vincent TOFFALONI, Architecte D.P.L.G., Représentant • Rapport d’étape sur l’activité l’Ordre des Architectes Grand Est • Rapport d’étape sur l’exécution budgétaire • Noëlle VIX-CHARPENTIER, Architecte, Vice-présidente de • Bilan de l’opération «Les Enfants du Patrimoine» l’UNSFA 57 • Programme d’activités 2021 • Télétravail Personnes qualifiées désignées par le Préfet : • Désignation du secrétaire et du trésorier siégeant au • Guy GEORGES, Retraité du PNRL Conseil d’Administration • Mickaël WEBER, Président du PNRVN et de la Fédération des • Organigramme Parcs Naturels Régionaux de France. • Informations diverses. Membres élus par l’Assemblée Générale : • GAETAN BENIMEDDOURENE, Maire de Château-Salins • MICHEL GHIBAUDO, Conseiller municipal à Bertrange • STÉPHANIE JACQUEMOT, Adjointe au Maire de Novéant • HELEN HAMMOND, Maire de Sierck-lès-Bains • LAURENT MULLER, Maire de Hombourg-Haut A. Mayer, photographe A. Mayer, • BERNARD TREUVELOT, Adjoint au Maire de Morhange - Représentant du Personnel : Thionville • Frédérique AUCLAIR, Architecte-conseiller. | CAUE MOSELLE | BILAN D’ACTIVITÉS 2020 | 5 LES ADHÉRENTS COMMUNES (346) BREIDENBACH EINCHEVILLE HASELBOURG LAFRIMBOLLE ABRESCHVILLER BRETTNACH ELZANGE HATTIGNY LAMBACH ACHEN BROUCK ENNERY HAUT-CLOCHER LANDROFF ALAINCOURT-LA-COTE BROUVILLER ESCHERANGE HAUTE-VIGNEULLES LANEUVEVILLE-EN- ALBESTROFF BUDING FALCK HAVANGE SAULNOIS ALSTING BUDLING FARSCHVILLER HEINING-LÈS- LAUDREFANG ALTRIPPE BUHL-LORRAINE FENETRANGE BOUZONVILLE LAUMESFELD ALTVILLER CARLING FIXEM HELLERING-LES- LELLING ALZING CHAMBREY FLASTROFF FENETRANGE LEMBERG AMANVILLERS CHATEAU-SALINS FLETRANGE HELLIMER LENGELSHEIM AMELECOURT CHÉMERY-LES-DEUX FLEURY HENRIDORFF LENING ANCERVILLE CHESNY FLORANGE HENRIVILLE LEY ANGEVILLERS CHIEULLES FOLKLING HERNY LEYVILLER ARRAINCOURT CLOUANGE FONTENY HETTANGE-GRANDE LIXHEIM ARRY COCHEREN FONTOY HILBESHEIM LONGEVILLE-LES- ASSENONCOURT COIN-SUR-SEILLE FORBACH HILSPRICH SAINT-AVOLD AUDUN-LE-TICHE COINCY FOULCREY HOMBOURG- LORRY-LES-METZ AUGNY COLMEN FRANCALTROFF BUDANGE LORRY-MARDIGNY AUMETZ CONDÉ-NORTHEN FREISTROFF HOMBOURG-HAUT LOUPERSHOUSE AY-SUR-MOSELLE CONTZ-LES-BAINS FREYMING- HOMMARTING LOUTZVILLER BAERENTHAL CORNY-SUR-MOSELLE MERLEBACH HONSKIRCH LOUVIGNY BAMBIDERSTROFF COUME FRIBOURG HOSTE LUBECOURT BARONVILLE COURCELLES- GARREBOURG HULTEHOUSE LUCY BASSE-HAM CHAUSSY GIVRYCOURT HUNDLING LUPPY BAZONCOURT COURCELLES-SUR- GLATIGNY HUNTING LUTTANGE BÉCHY NIED GOIN ILLANGE LUTZELBOURG BERG-SUR-MOSELLE CRAINCOURT GOMELANGE INGLANGE MAINVILLERS BERIG-VINTRANGE CREUTZWALD GONDREXANGE INSMING MAIZEROY BERLING DABO GORZE INSVILLER MAIZIERES-LES-METZ BERMERING DANNE-ET-QUATRE- GOSSELMING IPPLING MAIZIERES-LES-VIC BERTHELMING VENTS GREMECEY JALLAUCOURT MALLING BERTRANGE DANNELBOURG GRUNDVILLER JOUY-AUX-ARCHES MALROY BETTELAINVILLE DELME GUEBLANGE-LES- JURY MANDEREN - RITZING BEYREN-LES-SIERCK DESTRY DIEUZE JUSSY MANOM BIDESTROFF DIEBLING GUEBLING KANFEN MANY BIONCOURT DIESEN GUERMANGE KAPPELKINGER MARANGE-SILVANGE BLIES-EBERSING DIEUZE GUERSTLING KEDANGE-SUR- MAXSTADT BLIES-GUERSVILLER DIFFEMBACH-LES- GUINKIRCHEN CANNER MEISENTHAL BOULANGE HELLIMER HAGONDANGE KEMPLICH MERSCHWEILLER BOURDONNAY DISTROFF HALSTROFF KERLING-LES-SIERCK MERTEN BOUSBACH DOLVING HAM-SOUS-VARSBERG KIRSCHNAUMEN METZERVISSE BOUSSE DONNELAY HANGVILLER KIRVILLER MITTELBRONN BOUST EBERSVILLER HARPRICH KLANG MONCHEUX BOUZONVILLE EGUELSHARDT HARREBERG KNUTANGE MONTBRONN 6 | BILAN D’ACTIVITÉS 2020 | CAUE MOSELLE | LES COLLECTIVITÉS ADHÉRENTES MORHANGE RACRANGE SAINT-LOUIS MORSBACH RAHLING SAINT-LOUIS-LES- MOULINS-LES-METZ RANGUEVAUX BITCHE MOUSSEY RECHICOURT-LE- SAINTE-BARBE MOYENVIC CHATEAU SAINTE-MARIE-AUX- MOYEUVRE-PETITE RÉDANGE CHENES NARBÉFONTAINE REDING SARREINSMING NEUFCHEF REMELFING SAULNY NEUFGRANGE RÉMERING-LES- SCHNECKENBUSCH NEUFMOULINS HARGARTEN SCHOENECK NEUNKIRCHEN-LÈS- REMERING-LES- SCHORBACH BOUZONVILLE PUTTELANGE SCHWERDORFF NIDERHOFF RENING SCY-CHAZELLES NIDERVILLER RETONFEY SECOURT Kédange-sur-Canner - P. Emo-Klaine, photographe Concours photo 2020 NIEDERSTINZEL RETTEL SEREMANGE-ERZANGE NILVANGE REYERSVILLER SERVIGNY-LES-SAINTE- EPCI (10) NITTING REZONVILLE - BARBE VIGNY CA PORTE DE FRANCE- NOISSEVILLE VIONVILLE SIERCK-LES-BAINS VIGY THIONVILLE NOUILLY RHODES SILLEGNY VILLER CA VAL DE FENSCH NOUSSEVILLER-LES- RICHE SILLY -SUR-NIED VILLERS-STONCOURT CC DE CATTENOM ET BITCHE RICHELING SOLGNE VILLING ENVIRONS NOUSSEVILLER-SAINT- RICHEMONT SOTZELING VILSBERG CC DE LA HOUVE - NABOR RIMLING TALANGE VIRMING PAYS BOULAGEOIS NOVEANT-SUR- ROCHONVILLERS