ISSN 0328-0284 SUMARIO ESTUDIOS ELENA KALÍNINA Leyendas negras como un instrumento político y legal en la época de la Baja Edad Media y el principio de la Época Moderna. El ejemplo de DE HISTORIA Pedro el Cruel (1350-1369) y Felipe II (1556-1598) PAULA ERMILA RIVASPLATA VARILLAS Las doncellas de dote matrimoniales por lazos familiares afectivos en tres DE ESPAÑA hospitales sevillanos en el Antiguo Régimen REYES UTRERA GÓMEZ XX La huella de Cervantes en la Real Colección de Fotografía ALEJANDRA NOEMÍ FERREYRA Las letras como armas. La edición de libros a favor del franquismo en Buenos Aires durante la Guerra Civil Española (1936-1939) NELLY ONGAY La boda de la infanta Juana con el duque bretón Juan IV (1386). Las relaciones diplomáticas con Carlos II Evreux JOSÉ HINOJOSA MONTALVO Familias lombardas en la Valencia bajomedieval: Los Prato MATTHIAS GLOËL Felipe I de Portugal - ¿un extranjero? Acerca de la naturaleza de dinastías reales en la Edad Moderna MARTÍN F. RÍOS SALOMA Claudio Sánchez-Albornoz y los Cuadernos de Historia de España (1944-1970): espejo de una vida ESTUDIOS DE HISTORIA DE ESPAÑA XX (2018) DE ESPAÑA ESTUDIOS DE HISTORIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES INSTITUTO DE HISTORIA DE ESPAÑA Buenos Aires 2018 00 Preliminares_Maquetación 1 20/12/2018 12:45 a.m. Página 1 ESTUDIOS DE HISTORIA DE ESPAÑA XX 00 Preliminares_Maquetación 1 20/12/2018 12:45 a.m. Página 2 00 Preliminares_Maquetación 1 20/12/2018 12:45 a.m. Página 3 ESTUDIOS DE HISTORIA DE ESPAÑA XX UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES INSTITUTO DE HISTORIA DE ESPAÑA Buenos Aires 2018 00 Preliminares_Maquetación 1 20/12/2018 12:45 a.m. Página 4 Los artículos editados en esta revista están indizados en: INDEX ISLAMICUS (University of Cambridge), INTERNATIONAL MEDIEVAL BIBLIOGRAPHY (Uni- versity of Leeds), DIALNET (Universidad de La Rioja), CENTRE DE DOCUMEN- TATION ANDRE-GEORGES HAUDRICOURT (CNRS, Francia), FONDAZIONE ISTITUTO INTERNAZIONALE DI STORIA ECONOMICA “FRANCESCO DA- TINI” (Italia), Medievalismo.org (España), Portal del Hispanismo (Instituto Cervantes - Ministerio de Cultura de España), REGESTA IMPERII (Akademie del Wissenschaf- ten und der Leteratur Mainz), Fuente Académica Plus (EBSCO), Fuente Académica Premier (EBSCO), Boletín de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Re- pertorio de Medievalismo Hispánico (CSIC), Catálogo REBIUN (CSIC) y BINPAR (CONICET). La revista está categorizada en el nivel de excelencia del Sistema Latindex. Pertenece al Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas (CONICET). Integra la colección SciELO (Scientific Electronic Library Online) Los autores de los artículos publicados en el presente número ceden sus dere- chos a la editorial, en forma no exclusiva, para que se incorpore la versión digital de los mismos al Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina como así también para que se incorpore a otras bases de datos que considere de relevancia académica. La Universidad no es responsable por el contenido de los artículos publicados en el presente número. Los autores son los únicos responsables frente a terceros por reclamos derivados de las obras publicadas. Instituto de Historia de España, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Ca- tólica Argentina. Av. Alicia M. de Justo 1500 P.B. (1107) Buenos Aires - Argentina, tel.: 4349-0200, interno 1189, [email protected] Imagen de tapa: La entrevista de Luis XIV y Felipe IV en la isla de los Faisanes, de Jacques Laumosnier (1660). Impreso en Editorial Selectus SRL Talcahuano 277 - C1013AAB Tel.: (11) 4382-4452 [email protected] Hecho el depósito que prevé la ley 11.723 Impreso en la Argentina © 2018 Facultad Ciencias Sociales - UCA ISSN 0328-0284 00 Preliminares_Maquetación 1 20/12/2018 12:45 a.m. Página 5 UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA Rector Dr. Miguel Ángel Schiavone FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Decana Dra. Liliana Pantano DEPARTAMENTO DE HISTORIA Director Dr. Horacio García Bossio INSTITUTO DE HISTORIA DE ESPAÑA Fundadora Dra. María del Carmen Carlé Directora Dra. Silvia Nora Arroñada Secretaria Dra. Cecilia Bahr 00 Preliminares_Maquetación 1 20/12/2018 12:45 a.m. Página 6 ESTUDIOS DE HISTORIA DE ESPAÑA Directora Silvia Nora Arroñada Encargadas de Edición Marcela Lucci - Mariana Zapatero Consejo Editorial Diego Melo Carrasco Ángeles Castro Montero (Universidad Adolfo Ibañez - Chile) (Universidad Católica Argentina - FOGA) Diana Arauz Mercado Marcela Lucci (Universidad Autónoma de Zacatecas - México) (Universitat de Girona - España) Mariana Zapatero Gerardo Rodríguez (Universidad Católica Argentina) (Univ. Nacional de Mar del Plata - Argentina) Consejo Asesor Emilio Cabrera Muñoz István Szászdi- León Borja (Univ. de Córdoba) (Univ. de Valladolid) Manuel González Jiménez Ana María Rivera Medina (U.N.E.D.) (Univ. de Sevilla) José Bernardos Sanz (U.N.E.D.) María Jesús Viguera Molins Juan Andrés Blanco (Univ. Complutense de Madrid) (Univ. de Salamanca) Joseph Pérez (Univ. de Burdeos) José Luis Del Pino José Manuel Nieto Soria (Univ. de Córdoba) (Univ. Complutense de Madrid) Camilo Álvarez de Morales Ángel Vaca Lorenzo (Escuela de Estudios Árabes, C.S.I.C. Granada) (Univ. de Salamanca) Isabel Beceiro Pita (Inst. de Historia, C.S.I.C., Madrid) Los artículos recibidos que se ajusten a los propósitos enunciados y cumplan con la nor- mativa explicitada serán sometidos al dictamen del Consejo Editorial y Asesor, integrado por especialistas de la Argentina y del extranjero, que cumplirán funciones de referato. La Dirección se reserva la determinación del número de la revista en que han de ser pu- blicados los trabajos evaluados positivamente. 00 Preliminares_Maquetación 1 20/12/2018 12:45 a.m. Página 7 ESTUDIOS DE HISTORIA DE ESPAÑA XX 2018 SUMARIO ARTÍCULOS ELENA KALÍNINA Leyendas negras como un instrumento político y legal en la época de la Baja Edad Media y el principio de la Época Moderna. El ejem- plo de Pedro el Cruel (1350-1369) y Felipe II (1556-1598) . 9 PAULA ERMILA RIVASPLATA VARILLAS Las doncellas de dote matrimoniales por lazos familiares y afec- tivos en tres hospitales sevillanos en el Antiguo Régimen . 43 REYES UTRERA GÓMEZ La huella de Cervantes en la Real Colección de Fotografía . 85 ALEJANDRA NOEMÍ FERREYRA Las letras como armas: La edición de libros a favor del franquismo en Buenos Aires durante la Guerra Civil Española (1936-1939) 111 NELLY ONGAY La boda de la infanta Juana con el duque bretón Juan IV (1386). Las relaciones diplomáticas con Carlos II Evreux . 141 JOSÉ HINOJOSA MONTALVO Familias lombardas en la Valencia bajomedieval: Los Prato . 153 MATTHIAS GLOËL Felipe I de Portugal - ¿un extranjero? Acerca de la naturaleza de dinastías reales en la Edad Moderna . 193 MARTÍN F. RÍOS SALOMA Claudio Sánchez-Albornoz y los Cuadernos de Historia de Es- paña (1944-1970): espejo de una vida . 223 00 Preliminares_Maquetación 1 20/12/2018 12:45 a.m. Página 8 RESEÑAS CARMEN BENÍTEZ GUERRERO, Crónica de Fernando IV. Estudio y edición de un texto postalfonsí (Maximiliano Soler Bistué) . 255 RAFAEL PEINADO SANTAELLA, Guerra santa, cruzada y yihad en Andalucía y el reino de Granada (siglos XIII-XV) (Martín F. Ríos Saloma) . 261 RAFAEL NARBONA VIZCAÍNO, La ciudad y la fiesta: cultura de la representación en la sociedad medieval (Siglos XIII-XV) (Martina Magalí Díaz Sammaroni) . 264 CARLOS PULPILLO LEIVA, Orígenes del Franquismo. La construc- ción de la Nueva España (1936-1941). (Juan Andrés García Mar- tín) . 268 MARÍA DEL CARMEN GARCÍA HERRERO, Los jóvenes en la Baja Edad Media. Estudios y testimonios (Constanza Cavallero) . 272 AA.VV., Monografías del exilio español 12: Expatriados (Juan Pedro Rodríguez Hernández) . 278 Normas de Presentación . 281 01 Kalinina - Leyendas negras_Maquetación 1 19/12/2018 05:17 p.m. Página 9 LEYENDAS NEGRAS COMO UN INSTRUMENTO POLÍTICO Y LEGAL EN LA ÉPOCA DE LA BAJA EDAD MEDIA Y EL PRINCIPIO DE LA ÉPOCA MODERNA. EL EJEMPLO DE PEDRO EL CRUEL (1350-1369) Y FELIPE II (1556-1598)* BLACK LEGENDS AS A POLITICAL AND LEGAL INSTRUMENT OF THE EPOCH OF THE LATE MIDDLE AGES AND THE EARLY MODERN PERIOD. THE EXAMPLES OF PETER OF CASTILE (1350-1369) AND PHILIP II OF SPAIN (1556-1598) NEGRAS LENDAS COMO O INSTRUMENTO POLÍTICO-JURIDICO NA ERA DO FINAL DA IDADE MÉDIA E DO INÍCIO DA EPOCA MODERNA. NO EXEMPLO DE PEDRO O CRUEL (1350-1369) E FELIPE II (1556-1598) ELENA KALÍNINA** Universidad Estatal Pedagógica de Rusia A. Herzen Resumen El fenómeno socio-psicológico y político-legal de las Leyendas Negras es muy interesante para la investigación, por lo menos porque es poco perceptible y por esto a veces se declara inexistente. Sin embargo, es un instrumento político poderoso y uni- versal. Aplicando el enfoque interdisciplinar se estudia este fenómeno para hacer más claro el proceso de creación de los mitos y de la visión específica del mundo político y de sus personajes. Como un ejemplo se estudian dos figuras de los Reyes españoles que son los personajes más notables de la mitología política, Pedro el Cruel (1350-1369) y Felipe II (1556-1598). * Fecha de recepción del artículo: 05/07/2017. Fecha de aceptación: 01/04/2018. ** Profesora Titular de la Cátedra de Teoría de Derecho y Educación Cívica y Jurídica, Uni- versidad Estatal Pedagógica de Rusia A.Herzen. Dirección postal: Lenskaya 10-1-53, San Peters- burgo, 195298, Rusia, e-mail: [email protected] Estudios de Historia de España, XX (2018), pp. 9-42 01 Kalinina - Leyendas negras_Maquetación 1 19/12/2018 05:17 p.m. Página 10 10 ELENA KALÍNINA Palabras claves Leyendas Negras - Mitología Política y Legal - Edad Media - Época Moderna - Pedro el Cruel - Felipe II Abstract The socio-psychological and political-legal phenomenon of Black Legends is very interesting to study, at least because it is subtle and therefore, sometimes it is de- clared non-existent. However, this is a powerful and versatile political instrument. Ap- plying an interdisciplinary approach, this phenomenon is studied to make clearer the process of creation of myths and a specific vision of the political world and its characters.