ISSN 1680-8754 SERIE DESARROLLO PRODUCTIVO 226 Infraestructura de Internet en América Latina Puntos de intercambio de tráfico, redes de distribución de contenido, cables submarinos y centros de datos Raúl Echeberría Instrumento regional de la Unión Europea para América Latina y el Caribe DESARROLLO en transición Gracias por su interés en esta publicación de la CEPAL Publicaciones de la CEPAL Si desea recibir información oportuna sobre nuestros productos editoriales y actividades, le invitamos a registrarse. Podrá definir sus áreas de interés y acceder a nuestros productos en otros formatos. www.cepal.org/es/publications Publicaciones www.cepal.org/apps 226 Infraestructura de Internet en América Latina Puntos de intercambio de tráfico, redes de distribución de contenido, cables submarinos y centros de datos Raúl Echeberría El presente documento fue elaborado por Raúl Echeberría, Consultor de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y editado por Fernando Rojas, de la misma División. El autor agradece los comentarios y aportes de colegas de la comunidad de IXPs, Juan Alcázar, Ariel Graizer, Milton Kaoru Kashiwakura, Osvaldo Larancuent, Christian O’Flaherty, Wanda Pérez, Francisco Reyes, Hans Reyes e Ivan Žilić Schmidt, asi como también los de Adela Goberna, Mehmet Akcin y Hubert Souisa de Infrapedia.com, y Gabriel Adonaylo, Manager de LAC-IX. Este documento es parte de las actividades realizadas en el marco del proyecto “Facility on Development in Transition”, financiado por la Unión Europea y ejecutado por la CEPAL. Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son de exclusiva responsabilidad del autor y pueden no coincidir con las de la Organización. Publicación de las Naciones Unidas ISSN: 1680-8754 (versión electrónica) ISSN: 1020-5179 (versión impresa) LC/TS.2020/120 Distribución: L Copyright © Naciones Unidas, 2020 Todos los derechos reservados Impreso en Naciones Unidas, Santiago S.20-00651 Esta publicación debe citarse como: R. Echeberría “Infraestructura de Internet en América Latina: puntos de intercambio de tráfico, redes de distribución de contenido, cables submarinos y centros de datos”, serie Desarrollo Productivo, N° 226 (LC/TS.2020/120), Santiago, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), 2020. La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), División de Publicaciones y Servicios Web, [email protected]. Los Estados Miembros de las Naciones Unidas y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Solo se les solicita que mencionen la fuente e informen a la CEPAL de tal reproducción. CEPAL - Serie Desarrollo Productivo N° 226 Infraestructura de Internet en América Latina... 3 Índice Resumen .............................................................................................................................................. 5 Introducción ......................................................................................................................................... 7 I. Puntos de intercambio de tráfico .............................................................................................. 11 A. Argentina .......................................................................................................................... 13 B. Brasil ................................................................................................................................. 14 1. IX.Br .......................................................................................................................... 15 2. Equinix ...................................................................................................................... 16 C. Colombia ........................................................................................................................... 16 D. Chile .................................................................................................................................. 17 E. México .............................................................................................................................. 18 F. Panamá ............................................................................................................................. 19 1. IXP de Intered ............................................................................................................ 20 2. Proyecto Hub Digital ................................................................................................. 20 G. República Dominicana ....................................................................................................... 21 II. Content Delivery Networks (CDNs)......................................................................................... 23 A. Arquitectura de las CDNs .................................................................................................. 24 1. Centros de datos propios ........................................................................................... 24 2. Puntos de Presencia (PoPs) ....................................................................................... 25 3. Cachés ....................................................................................................................... 25 4. Situación en países seleccionados ............................................................................. 27 III. Cables submarinos ................................................................................................................... 31 A. Argentina .......................................................................................................................... 34 B. Brasil ................................................................................................................................. 35 C. Chile .................................................................................................................................. 37 D. Colombia ........................................................................................................................... 39 CEPAL - Serie Desarrollo Productivo N° 226 Infraestructura de Internet en América Latina... 4 E. México .............................................................................................................................. 41 F. Panamá ............................................................................................................................. 43 G. República Dominicana ...................................................................................................... 45 IV. Data Centers ............................................................................................................................ 47 A. Argentina ..........................................................................................................................49 B. Brasil .................................................................................................................................49 C. Chile .................................................................................................................................. 50 D. Colombia ........................................................................................................................... 50 E. México .............................................................................................................................. 51 F. Panamá ............................................................................................................................. 51 G. República Dominicana ....................................................................................................... 51 Bibliografía ......................................................................................................................................... 53 Anexo ................................................................................................................................................ 55 Serie Desarrollo Productivo: números publicados ...........................................................................64 Cuadros Cuadro 1 Cables submarinos con puertos de amarre en Argentina ................................................... 34 Cuadro 2 Cables submarinos con puertos de amarre en Brasil .......................................................... 35 Cuadro 3 Cables submarinos con puertos de amarre en Chile ........................................................... 38 Cuadro 4 Cables submarinos con puertos de amarre en Colombia .................................................... 40 Cuadro 5 Cables submarinos con puertos de amarre en México ....................................................... 42 Cuadro 6 Cables submarinos con puertos de amarre en Panamá ...................................................... 44 Cuadro 7 Cables submarinos con puertos de amarre en República Dominicana ................................ 45 CEPAL - Serie Desarrollo Productivo N° 226 Infraestructura de Internet en América Latina... 5 Resumen La infraestructura de interconexión y distribución de contenidos en Internet en América Latina se ha desarrollado significativamente en los últimos años. Si bien se constatan las mismas heterogeneidades que cuando analizamos cualquier indicador social o económico, en términos generales, el desarrollo