The Israel National Library Department of Music THE YEHESKEL BRAUN ARCHIVES Mus. 235 C a t a l o g u e Jerusalem 2008 2 C o n t e n t s: A Works for the Stage (Ms) 3 B Choral Works with Instruments (Ms) 5 C Choral Works a Cappella (Ms) 7 D Songs for Voice and Piano (Instruments) (Ms) 8 E Arrangements (Vocal and Instrumental) (Ms) 10 F Works for Orchestra (Ms) 12 G Works for Chamber Music and for Piano (Ms) 13 H Various Wrintings of Braun 16 I Programmes 19 J Newspaper Clippings 20 K Correspondence 21 L Documents 23 M Varia 24 3 A Works for the Stage (Ms.) Apartement to let – Dira le-jaskir, on a tale in verse by Leah Gpldberg (1969) A- 1 a) for narrator and chamber orchestra. 36 p. [photostat]. A- 2 b) for narrator, flute and piano. 24 p. [Ms. with Text]. A- 3 The Bear – Ha-dov. Incidental music to the play of Israel Eliraz for choir, English horn, bass clarinet, timpani, percussion and bass. 60 p. A- 4 Elektra. Music for the play of Euripides (1964), - for piccolo, flute, percussion, solo voice and choir. 15 p. A- 5 Fragment of a play for children. 9 p. A- 6 The Garden of the Giant – Gan ha-anak. Play for children for voices and instruments. a) Score. 4 p. [with parts]. b) Text, A- 7 Herschele Ostropoler (1966), - Text: Y. Orland. Vocal Score. 32 p. [Ms. with photostat]. A- 8 The Hostage – Ben aruva [1963). – Incidental music for voices and piano. a) Score. 29 p. [Ms. with photostat]. b) Texts. The Jubilee of the Kibbuts “Ayelet ha;shahar (1966). – for voices, orchestra and dancers. Text: Haim Guri, A- 9 a) Score. A-10 b) Vocal Score. 16 p. [incomplete]. A-11 c) No. 16. vocal and instrumental parts. A-12 d) Text/ 12 p. [typescript]. A-13 Music for a classical play – Mus9ika le-mahaze klasi (for the Kibbuts Ein Dov). Fragment. 13 p. Music for the Film “The Porcupine” – Musika ha-seret “Ha-darban”, - for flute, bassoon, horn, trumpet, percussion, piano and bass. A-14 a) Score. 35 p. A-15 b) No. IV. another version. 10 p. A-16 Music for the Film “Water” – Musika be-seret “Mayim”. – for percussion, piano and bass. 21 p. A-17 Night in the Forest – Layla ba-ya’ar. Music for a Pamtomome for recorders, piano and percussion with voices. 20 p. 4 Noah, for flutes , piano, percussion and douible bass (1968). – for the play of André Obey. A-18 a) Version with orchestra/ 72 p. A-19 b) Version with piano. 45 p. [photostat]. A-20 c) No. 5. Version with piano. 3 p. [Ms.]. The Story of Uriah – Sipur Uriyah. – for voices and piano. A-21 a) 10 p. A-22 b) Sketches. 4 p. A-23 The Treasure – H-otsar [1992]. – Incidental music for small orchestra with choir. 46 p. A-24 When permitted, when forbidden – Matay mutar, matay asur. - for flute, trumpet, vibraphone, organ, piano, percussion and bass. 13 p. A-25 The Valley of the Jordan – Emek ha-Yarden. Dance Suite for orchestra. 54 p. 5 B Choral Works with Instruments (Ms.) B- 1 An Ancient Almanac – Midrash luah Gezer. (2006). – for narrator, choir and piano. Text: by the composer. 71 p. [photostat]. And it shall come yo pass the last Days – Ve-haya be-aharit ha-yamim. – Text: Isaiah. B- 2 a) for baritone, choir, trumpet and harp (1995), 19 p. B- 3 b) 21 p. [photostat]. B- 4 c) for baritone, choir and orchestra (2000), 46 p. [photostat]. B- 5 At the Gates of Jerusalem – Bi-she’arayikh Yerushalayim (1967). – for choir, trumpet, horn, snare drum and piano (or organ). Text: Y. Gamzu. 8 p. [Ms. with photostat]. B- 6 East Wind – Sharkiya (1963), - for 3-part men’s choir and guitar. Text: Michael Regev. 4 p. B- 7 Festive Horn – Hilkot tekiyat sgofar (1977). – for choir, soprano and tenor solo, 3 horns, 2 trumpets, 2 trombones and tuba. Text: Mishna. 29 p. [photostat].2 B- 8 Hallel for Cantor, Choir and Orchestra (1984). Text: Psalms 113-118. 112 p. [photostat]. B- 9 In that Day – Be-yom ha-hu (2007), - for choir and piano. Text: Amosm 11-15. 29 p. [photostat]. B-10 King David’s Lyre – Kinoro shel David. – for 3-part women’s choir and orchestra. a) Score. 103 p. b) Text. 5 p. [Ms.]. Proverbs – Meshalim. Cantata for 3-part children’s choir, flute and harp (1992) B-11 a) Score. 42 p. B-12 b) Score. 100 p. [photostat] Psalm – Mizmor le-David (1909). – for cantor, choir, oboe, harp and violon= cello. Text: Psalm 8, 23 and 148. B-13 a) Score. 23 p. B-14 b) Score. 56 p. The Silver Tray – Magash ha-kese (2004), - for choir and piano. Text: Nathan Alterman. B-15 a) Score. 15 p. [photostat]. B-16 b) Score. 15 p. [photostat]. Songs and Ballads – Mizmorim u-fizmonot. - Text: H. N. Bialik. B-17 a) Part I. for girl’s choir and piano (1985). 27 p. [photostat]. B-18 b) Part II. 2 Religious Songs, for girl’s choir and piano (1985). 42 p. [photo]. B-19 c) Part IV. From the Shtetl (1993). 22 & 8 p. [Ms.]. 6 Songs of Degrees – Shire ma’a lot (1999). – for vocal quartet and organ or string quintet (orchestra). Text: 10 Psalms (Nos. 120-124, 126, 130-131, 133-134). B-20 a) Psalms 120-124. p. 1-93 B-21 b) Psalm 126. p. 94-123. B-22 c) Psalms 130-131, 133, 33 p. B-23 d) Psalm 134. 8 p. Songs of Itzik – Mi-shire Itzik (1997). – for 3-part women’s choir and piano. Text: Itzik Manger. B-24 a) Score. 14 p. B-25 b) Sketches. 1 p. c) Text. 2 p. [Ms.), There was a Man – Haya ish (1996), - for clarinet and choir. Text: H. N. Bialik. B-26 a) Score, 17 p. [Ms.]. B-27 b) Score, 29 p. [photostat]. B-28 c) Sketch. 2 p. d) Text. 1 p. [Ms.]. B-29 The third Mother – Ha-em ha-shlishit (1998), - for choirm drums, piano and bass, Text: Nathan Alterman. 5 p. The Time of the Nightingale arrived – Et ha=zamir higiya (2003), Text: Song of Songs, 2, 10-13. B-30 a) for choir and piano. 31 p. [photostat]. B-31 b) for choir and orchestra. 55 p. [photostat].. A valiant Women – Eshet hayil (2001). – for choir and piano. Text: Proverbs. B-32 a) Score. 76 p. [photostat]. B-33 b) Score. 76 p. [photostat]. The Words of Kohelet, Son of David – Divre Kohelet ben David (2003), Text: Ecclesiastes. B-34 a) Score. 94 p. [photostat]. B-35 b) Score. 88 p. [photostat]. 7 C Choral Works a Cappella (Ms.) Anciant Greek Folk-Songs (1987). – for choir. C- 1 a) Score, 11 p, C- 2 b) Sketches. 5 p. C- 3 And Cain fled – Vayimalet Kayin (1963). – for 3 part men’s choir. Text: Jacob Shabtai, 8 p. C- 4 Early Morning Mists – Arfile shahar (1988). – for 5-part choir. Text: the composer. 20. p. C- 5 East Wind – Sharkiya (1963), - for choir. Text: Michael Regev. 6 p. [photostat] Calls of Wild Fowl – Kol ha-kore ha-tsalul (1996), - for 4-part men’s choir. Text: Alkman. C- 6 a) Score. 25 p. [for men’s choir]. C- 7 b) Score. 47 p. [for mixed choir (2000)]. King Solomon’s Proverbs – Mishle Shlomo, 28 Canons for equal voices in 2 and 3 parts (1993). C- 8 a) Score. 6 p. C- 9 b) Score. 8 p. [photostat]. c) Text. 3 p. [photostat]. C-10 Medii arvi duo Cantica – 2 medieval Songs (1994), - for 3-part women’s choir. 8 p. C-11 Oh! Ariel, Ariel (The Destruction of the Temple and Jerusalem (1976).l – for narrator and choir. Text: Moshe Sartal. 36 p. [Ms. with photostat]. C-12 On Birds and other Animals – Al ofot ve-hayoy aherot (2—4). – for choir, Text: the composer. 45 p. [photostat]. C-13 3 Psalms – 3 Pirke Hallel (1977). – for choir. Text: Psalms 111-113. 18 p. C-14 A Sad Song – Shir atsuv (2003). – for 2-part female choir. Text: the composer. 2 p. [photostat]. C-15 They said… - Hem amru… (2005). – for choir. Text: Pirke Avot. 27 p. [photo]. There was a little boy – Vayehi na’ar katon. A cycle of Children’s Songs by H. N. Bialik (1997). – for 3-part girl’s choir. C-16 a) Score. 18 p. [Ms.]. C-17 b) No. 1. Score. 12 p. [photostat]. 8 D Songs for Voice and Piano (Instruments) (Ms.) D- 1 Beautiful Landscape – Yefe nof (2007), - 3 poems by Yehuda Halevi for voice and piano trio, 17 p. [phoyostat]. D- 2 Calls of wild Fowl – Kol ha-kore ha-tsalul, A Cycle of poems by Alkman for mezzo-soprano and piano (1999). 45 p. D- 3 3 Children’s Songs (1969(, - for voice and piano. Text: Omer Hillel. 7 p. [Ms. with photostat]. D- 4 Day and day – yom va-yom. 6 Poems by Yocheved Bat Miriam for Soprano, violoncello and piano (1998)l. 36 p. D- 5 From the “Shtetl” II. A Cycle of Songs and Dances for tenor, violin and piano (2007). 33 p. [photostat]. A Garland of Flowers – Zer perahim. D- 6 a) 1st version. Voice and piano (1953). 12 p. [12 Songs]. D- 7 b) 2 nd version. Voice and piano. 8 p. [7 Songs]. D- 8 c) Score. 12 p. [Ms. with photostat].