Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde mit den Teilgemeinden Binzwangen ERTINGEN und Erisdorf Nr. 3 Donnerstag, 21. Januar 2021 57. Jahrgang Informationen zur Corona-Impfung für elektronische Gesundheitskarte (gesetzlich Versicher- Senioren über 80 Jahre te) Vermittlungscode, den Sie bei der Terminreservierung Bund, Land und Ärzteschaft empfehlen, dass Personen, erhalten die über 80 Jahre alt sind, das Impfangebot unbedingt Impfpass wahrnehmen sollten. Unsere Bürger/innen über 80 Jah- Aufklärungsmerkblatt und Impfeinwilligung ren haben bei der Corona-Impfung obersten Vorrang. Da FFP 2 Maske im Moment nur eine geringe Menge an Impfstoff zur Ver- fügung steht, ist die Terminvergabe aktuell mit langen Hilfreiche Fragen und Antworten zur Impfung und dem Wartezeiten verbunden. Das Land Baden-Württemberg Impfstoff finden Sie auch auf der Seite des Bundesge- geht davon aus, dass sich auch ältere Menschen selbst sundheitsministeriums: www.bundesgesundheitsministe- um einen Impftermin kümmern. Wir hoffen, dass Sie dabei rium.de/coronavirus/faq-covid-19-impfung.html Unterstützung durch Ihre Familie und Verwandten oder durch Ihre Nachbarn erhalten können. Die Gemeinde Ertingen ist zwar nicht für die Impfungen zuständig und kann auch keinen Impfstoff beschaffen, wir Es bestehen zwei Möglichkeiten einen Impftermin zu wollen aber mit unseren Mitteln und im Rahmen unserer vereinbaren: Möglichkeiten unseren Bürgerinnen und Bürgern in dieser telefonisch unter der Nummer 116117. Die Telefon- Situation helfen. Es ist wichtig, dass unsere Bürgerinnen nummer ist derzeit allerdings oft überlastet. Dies kann und Bürger, die geimpft werden wollen, auch eine Impfung zu einer langen Wartezeit führen. erhalten. Für Senioren über 80, die keine familiäre Unter- Onlineanmeldung über die Website impfterminservice. stützung haben, bietet die Gemeinde Hilfe an: Der Helfer- de Dazu ist jedoch eine Emailadresse erforderlich. kreis „Digital-Mentoren“ hat sich bereit erklärt, unsere Wohin muss ich zur Impfung? Senioren 80+ bei der Beantragung eines Impftermins zu Das Land hat dafür spezielle Impfzentren eingerichtet. Die unterstützen und bei Bedarf auch die Fahrt ins Impfzen- Impfung kann leider noch nicht bei Ihrem Hausarzt erfol- trum und zurück zu organisieren. Auch den kranken und gen, spätestens im März/April sollte dies laut Landesre- an einen Rollstuhl gebundenen Menschen kann über den gierung möglich sein. Verein zur Förderung der Altenhilfe e.V. oder den Verein Bei der Terminreservierung wählen Sie eines der Impfzen- Netzwerk Miteinander Binzwangen e.V. eine Fahrt in eines tren aus, dass für Sie persönlich gut erreichbar ist, zum der beiden angegeben Kreisimpfzentren organisiert Beispiel das Kreisimpfzentrum in Ummendorf oder das werden. Wenn Sie die angebotene Hilfe in Anspruch Kreisimpfzentrum in Hohentengen. nehmen möchten, setzen Sie sich bitte mit dem Bürger- Hinweis: Die Fahrt zu den Impfzentren wird nur in Einzel- büro des Rathauses Ertingen unter der Tel. 508-0 in Ver- fällen von den Krankenkassen übernommen, i.d.R. muss bindung. Sie werden dann umgehend an die Helfer weiter- die Fahrt selbstständig organisiert werden. Eine Übernah- geleitet, denen ich jetzt schon im Namen aller Bürger- me von Fahrtkosten findet nur für anspruchsberechtigte innen und Bürger ein recht herzliches „Vergelts Gott“ für Versicherte im Sinne des § 60 SGB V statt. Wenn Sie auf die Bereitschaft und wichtige Hilfe bei unseren Senioren Hilfe angewiesen sind, darf ein Angehöriger, Freund oder aussprechen darf. Nachbar Sie zum Impfzentrum begleiten. Es grüßt Sie herzlichst - und bleiben Sie gesund. Zur Impfung sind mitzubringen: Ausweisdokument (z.B.: Personalausweis) Ihr Jürgen Köhler, Bürgermeister Bürgermeisteramt Ertingen · Dürmentinger Straße 14 · 8 8521 Ertingen Redaktionsschluss: Dienstag 10 Uhr Telefon 0 73 71 50 8-0 · Telefax 50 8-50 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.ertingen.de Verantwortlich für den redakt. Inhalt: Ortsverwaltung Binzwangen: Telefon 0 73 71 95 49 00 · Ortsverwaltung Erisdorf: Telefon 0 73 71 66 52 Bürgermeister Jürgen Köhler Seite 2 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2021 / Nr. 3 Notdienstplan der Apotheken Von Donnerstag, 21.01.2021 bis Mittwoch, 27.01.2021 Amtliche Bekanntmachungen (Wechsel täglich um 08:30 Uhr) oder unter www.lak-bw.notdienstplan.de abrufbar 21.01.2021 Laizer Apotheke, Laiz 07571 4455 Einladung zur Sitzung des Umwelt- und Bau- Marien Apotheke, Ertingen 07371 6225 22.01.2021 Apotheke St. Michael, Hohentengen 07572 711588 ausschusses am Montag, 25.01.2021 23.01.2021 Kastanien Apotheke, Bingen 07571 74600 Am Montag, 25.01.2020 findetum 17:45 Uhr in der Kultur- Rathaus Apotheke, Bad Schussenried 07583 505 halle in Ertingen eine öffentliche Sitzung des Umwelt- 24.01.2021 Marien Apotheke, Mengen 07572 1020 und Bauausschusses statt. Herz Apotheke im Kaufland, Sigmaringen 07571 747339 25.01.2021 Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen 07571 5513 Tagesordnung Donau Apotheke, Riedlingen 07371 93260 TOP 1 Baugesuche 26.01.2021 Strüb Apotheke, Veringenstadt 07577 7326 a) Errichtung von weiteren 12 Wohnmobilstell- Kanzach - Apotheke, Dürmentingen 07371 129333 plätzen auf dem Grundstück Flst. Nr. 5640, 27.01.2021 Ostrachtal Apotheke, Ostrach 07585 2600 Schwarzachtal 1 in Ertingen Heuberg Apotheke, Stetten a.k.M. 07573 95353 b) Neubau einer Betriebsleiterwohnung mit Büro, Sozialräumen und Carport auf dem Notdienste Grundstück Flst. Nr. 2300/1, Bei der Linde in Ärztlicher Notfalldienst: 116117 Ertingen Kinderärztlicher Notdienst: 116117 TOP 2 Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche, Hals-, Nasen-, Ohrenärztlicher Notdienst: 116117 Anregungen Zahnärztlicher Notdienst für Bad Saulgau, Riedlingen und Umgebung 01805 911650 Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an der Sitzung herzlich (0,14 Euro/min.) eingeladen. Die Sitzungsinformation liegt aus. Nothilfe „SMS für Menschen mit Sprach- oder Hörbehinderung“ T-Mobile / Vodafon D2 99 0711 216 77112 Ertingen, 14.01.2021 Telfonica (02/Eplus) 329 0711 216 77112 gez. Jürgen Köhler, Bürgermeister Sozialdienste Die MR Soziale Dienste gGmbH Haushaltshilfe und Familienpflege - erreichen Sie von Einladung zur Sitzung des Gemeinderats Montag bis Sonntag kostenlos unter Tel.: 0800 4002005. Ertingen am Montag, 25.01.2021 Die Katholische Sozialstation Riedlingen Am Montag, 25.01.2021 findet um 18:00 Uhr in der Kultur- Alten-Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung und halle in Ertingen eine öffentliche Sitzung des Gemein- Betreuung sowie Beratung - erreichen Sie rund um die Uhr derats statt. unter Tel.: 07371 932020 oder Fax: 07371 932026. Tagesordnung Organisierte Nachbarschaftshilfe TOP 1 Informationen durch den Bürgermeister Ansprechpartnerin Christine Huber, Tel.: 07371 129088. TOP 2 Bürgerfragestunde TOP 3 Bekanntgabe nicht-öffentlicher Beschlüsse Wichtige Notrufnummern TOP 4 Sanierung der Michel-Buck-Gemeinschafts- GAS g Erdgas Südwest GmbH schule- Umgestaltung Außenanlage Störmeldenummer 0800 0824505 a) Vorstellung der Detailplanung Strom g EnBW Störmeldenummer 0800 3629477 b) Ausschreibung der Bauarbeiten Wasser g Wassermeister Buck 0170 2911407 TOP 5 Vorstellung und Verabschiedung Wirtschafts- Notdienst g Feuerwehr 112 plan 2021 Seniorenzentrum „St. Georg“ Rettungsdienst 112 TOP 6 Verkehrskonzept Tempo-30-Zonen in der ge- Notarzt 112 samten Gemeinde Polizei-Notruf 110 TOP 7 Annahme von Spenden Polizeirevier Riedl. 9380 Krankentransport 07351 19222 TOP 8 Verwaltungs- und Betriebskostenumlage an Gemeinde g Bürgermeister Köhler 07582 926744 Zweckverband IGI DoBu- Genehmigung der (privat) außerplanmäßigen Ausgabe für das Rech- 0174 3209091 nungsjahr 2020 (Mobil) TOP 9 Bekanntgaben, Verschiedenes, Wünsche, g Ortsbaumeister Fiederer 0179 5170635 Anregungen Die Bevölkerung ist zur Teilnahme an der Sitzung herzlich eingeladen. Die Sitzungsinformation liegt aus. Sollte die Mitteilungsblatt ERTINGEN - Impressum: öffentliche Sitzung länger als 20:00 Uhr andauern, liegen • Herausgeber: Gemeinde Ertingen für die anwesenden Zuhörer am Ausgang für den direkten • Verantwortlich: Bürgermeister Jürgen Köhler Heimweg Teilnahmebescheinigungen zu dieser Sitzung • Redaktion: Bürgermeisteramt aus. Unmittelbar danach findet eine nicht-öffentliche • Layout, Anzeigen, Druck: Copy Design Binder, Ertingen Sitzung statt. • Titel-Design: Graphischer Betrieb Metzger, Ertingen • Verteilung: kostenlos an alle Haushalte Ertingen, 14.01.2021 • Auflage: 2445 gez. Jürgen Köhler, Bürgermeister Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 21.01.2021 / Nr. 3 Seite 3 Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebe- Riedlingen ne Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Landkreis Biberach Flächennutzungsplan unberücksichtigt bleiben können. Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Riedlingen Öffentliche Bekanntmachung Montag bis Donnerstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Billigungsbeschluss Freitag von 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit Donnerstag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Vorentwurf Flächennutzungsplanfortschreibung der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Riedlingen Riedlingen, 15.01.2021 Landkreis Biberach gez. Schafft, Verbandsvorsitzender Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Riedlingen hat am 31.01.2017 in öffentlicher Sitzung beschlossen, den Flächennutzungsplan der vereinbarten Verwaltungs- Gemeindemitteilungen gemeinschaft Riedlingen, gemäß § 2 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit § 2 Abs. 4 BauGB zu ändern. Erinnerung Jahresablesung Wasseruhren Die vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft Riedlingen hat Für alle Bürger, die es bisher versäumt haben uns den