0 FERNANDA CARVALHO BRITO INVENTÁRIO HISTÓRICO CULTURAL DE MITOS E LENDAS DAS COMUNIDADES DO ENTORNO DO RIO PREGUIÇAS EM BARREIRINHAS – MA: um atributo turístico cultural dos Lençóis Maranhenses Balneário Camboriú (SC) 2015 1 UNIVALI UNIVERSIDADE DO VALE DO ITAJAÍ Vice-Reitoria de Pesquisa, Pós-graduação, Extensão e Cultura – ProPPEC Programa de Pós-Graduação em Turismo e Hotelaria – PPGTH Curso de Mestrado Acadêmico em Turismo e Hotelaria FERNANDA CARVALHO BRITO INVENTÁRIO HISTÓRICO CULTURAL DE MITOS E LENDAS DAS COMUNIDADES DO ENTORNO DO RIO PREGUIÇAS EM BARREIRINHAS – MA: um atributo turístico cultural dos Lençóis Maranhenses Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Turismo e Hotelaria – área de concentração: Planejamento e Gestão do Turismo e da Hotelaria – (Linha de Pesquisa: LPI – Planejamento do Destino Turístico). Orientador: Prof. Dr. Luciano Torres Tricárico Balneário Camboriú (SC) 2015 2 3 APRESENTAÇÃO No processo da formação do homem de forma plena e integral a universidade tem um papel significativo. As discussões que ocorrem na academia nos conduzem a pertinentes reflexões, que encaminham a formulações e redefinições de diversos conceitos nos mais variados âmbitos, ampliando, assim, a nossa visão de mundo e o nosso leque de informações nos campos social, político, econômico, cultural, entre outros. Há, ainda, de se ressaltar a função do Mestrado na qualificação profissional que atualmente é imprescindível para um pesquisador, considerando que é direcionado para as pessoas interessadas em ingressar na pesquisa acadêmica, sejam eles recém-formados ou profissionais do mercado. Passado cerca de dez anos trabalhando em escolas particulares é que veio novamente aquele sonho guardado do tempo de faculdade - a de ser concursada e ter um pouco de estabilidade, principalmente porque eu já era mãe de duas filhas. Em meados de 2006, comecei a estudar para vários concursos, até que em 2010 tive o resultado de minha dedicação, passei no concurso da UEMA de Bacabal para o Ensino Superior, no Estado para o Ensino Médio e o IFMA de Barreirinhas para o Médio e Superior. Hoje sou professora do Estado e do IFMA, ministrando as disciplinas de português e espanhol. Mas o mais interessante é que revivi uma nova experiência em sala de aula, a de ter pela primeira a oportunidade de orientar os alunos e a voltar a ser uma pesquisadora. Fiquei tão comovida com o relato de uma turista ao comentar que havia ficado “encantada” em conhecer uma lenda da comunidade de Barreirinhas, contada pelo condutor de turismo. E a partir deste episódio que me veio a curiosidade de investigar os mitos e as lendas do município de Barreirinhas. E assim orientei meu primeiro projeto do Pibic-Médio em relação aos contos, mitos e lendas da Comunidade do entorno dos Lençóis maranhenses, em Barreirinhas-MA. Como já mencionado anteriormente, é mais do que claro para todo profissional, seja ele de qual área for, a necessidade constante de qualificação. Neste sentido, o mestrado apresenta-se como elemento essencial para dar continuidade ao meu processo de formação. Considerando que já possuo iniciada a caminhada no magistério, tanto na educação básica quanto na superior, a exigência de ampliar o meu cabedal de conhecimento é ainda mais pertinente. Tendo em vista que a especialização já não contempla mais as necessidades do exigente mercado de 4 trabalho, a formação continuada em nível de mestrado mostra-me, cada vez mais, de suma importância. Por isso, assim que tomei ciência do Mestrado em Turismo e Hotelaria, resolvi participar da seleção, uma vez que é a oportunidade para dar continuidade a minha formação, melhorar a minha qualificação profissional, e assim poder estar em melhores condições de enfrentar a concorrência do mercado de trabalho atual e, principalmente, esse desejo se fortaleceu ao conhecer a proposta do curso e, respectivamente, das suas linhas de pesquisa. O que já muito me interessava, pois, desde que, comecei a trabalhar no IFMA-Campus Barreirinhas e interagir com a comunidade, o turismo e sua cultura, observei como estudiosa que há uma gama muito rica sobre a literatura oral, mas não há um registro desta literatura, nem estudos aprofundado e científico, e este fato foi uma das mais significantes razões pela escolha deste Mestrado. A percepção da expectativa desse problema, que se torna um entrave para a literatura e identidade cultural de um povo, foi percebido que esta literatura corre risco de não ser passada de geração em geração, mas também pude identificar que um estudo científico poderá servir como uma ponte de apoio e estudo para muitos outros trabalhos que venham abordando o Turismo e a Cultura de uma comunidade. Sendo assim, o mestrado trouxe a oportunizar de pesquisar e, ainda, adquirir conhecimentos que subsidiarão uma maior cientificidade às discussões e me inserindo novamente no contexto acadêmico, uma vez que tenho plena convicção da importância de mais esse passo para minha caminhada de formação, contribuindo de forma crítica e transformadora. Quem sabe em um futuro próximo dar continuidade e desenvolvimento em meus estudos devido às conclusões e aprimorando novas reflexões que certamente surgirão no decorrer dos estudos, com o Doutorado. 5 AGRADECIMENTOS Agradeço a Deus por ter colocado a cidade de Barreirinhas na trajetória de minha vida profissional, científica, e laços de eternas amizades. Agradeço aos meus pais Fernando e Maria de Jesus, ao meu esposo Carlos Lindenberg e filhas Gabriella e Rebeca, minha madrinha Marise Piedade pelo incentivo, compreensão e apoio nas horas difíceis. E por último, agradeço aos meus amigos Mauro, Irinéia, Chico, Ana Lúcia, Rivaldo, Gil, Rafiza, Canídia, Abahão, Isael e Carlos Eduardo Colins pelo apoio e ajuda na contribuição da realização deste trabalho, assim como a minha querida amiga Monique Serra, Luciano Gomes e ao meu orientador Luciano Torres Tricárico pela orientação. E a todos os demais amigos, meus singelos agradecimentos. 6 BRITO, Fernanda Carvalho. Inventário Histórico Cultural de Mitos e Lendas Comunidades do Entorno do Rio Preguiças em Barreirinhas – MA: um atributo turístico cultural dos Lençóis Maranhenses. Dissertação, 168p. Programa de Pós- Graduação Stricto Sensu em Turismo e Hotelaria – Mestrado Acadêmico MINTER- UNIVALI, realizado na Universidade do Vale do Itajaí – SC., 2015. RESUMO Esta pesquisa discorre sobre os mitos e lendas que fazem parte do patrimônio cultural imaterial da cidade de Barreirinhas e seu entorno, a fim de demonstrar a importância e o respeito pela preservação da identidade cultural no âmbito literário da cultura popular barreirinhense. Isso porque, os mitos e as lendas possuem características que retratam o mítico, símbolo do imaginário social da comunidade, povoado de mistérios e que junto a outros elementos culturais originam toda a produção cultural situados no tempo e no espaço do homem. Sendo assim, objetiva-se, por meio desta pesquisa, analisar os benefícios acrescentados ao turismo que os mitos e lendas do entorno do Rio Preguiças trazem, bem como para toda a sociedade de Barreirinhas-MA. Para tanto, como procedimento metodológico utilizam-se instrumentos e técnicas qualitativas para coleta e análise dos dados de entrevistas com três moradores de cada uma das sete comunidades ribeirinhas selecionadas para efeito desta pesquisa, 10 condutores de visitantes, 11 turistas e, tendo o Discurso do Sujeito Coletivo (DSC) como instrumento de análise metodológica dos dados sob a visão de Fernando Lefèvre e Ana Maria Cavalcante Lefévre, em que através das falas dos entrevistados, descreve-se o resultado da pesquisa. Apresenta-se como conclusão da pesquisa, a possibilidade de haver um trabalho em conjunto entre as partes interessadas com o intuito de beneficiar as comunidades ribeirinhas, através da complementação da oferta turística local. Com isso, há a necessidade de realização de um planejamento para execução da atividade turística que levem em conta as propostas apresentadas pelas comunidades ribeirinhas contempladas. Deste modo, apresentam-se propostas norteadoras a título de contribuição para agregar valores culturais aos roteiros turísticos já existentes, otimizando a experiência do visitante e inserindo a comunidade neste processo. Palavras-chave: Turismo Cultural. Patrimônio Cultural Imaterial. Mito. Lenda. 7 BRITO, Fernanda Carvalho. Resgate Histórico Cultural de Mitos e Lendas das Comunidades do Entorno do Rio Preguiças em Barreirinhas – MA: um atributo turístico cultural dos Lençóis Maranhenses. Dissertação, 168p. Programa de Pós- Graduação Stricto Sensu em Turismo e Hotelaria – Mestrado Acadêmico MINTER- UNIVALI, realizado na Universidade do Vale do Itajaí – SC., 2015. ABSTRACT This research discusses the myths and legends that are part of the intangible cultural heritage of the city of Barreirinhas in the State of Maranhão, and its surroundings, in order to demonstrate their importance, and respect for the preservation of cultural identity in the literary context of the popular culture of Barreirinhas. This is because the myths and legends have characteristics that depict the mythical, a symbol of the social imaginary of the community, a people of mysteries that, together with other cultural elements, gave rise to all the cultural production situated in the time and space of its people. This research analyzes the benefits that the myths and legends surrounding the Preguiças River have brought for tourism, and for the society of Barreirinhas. To this end, qualitative tools and techniques were used