WIR BERATEN SIE GERNE VERKAUF: +43 1 5876373 - 540 TECHNIK & RECHT: +43 1 5876373 - 530 [email protected] news OVE Standardization News Monatliche Neuerscheinungen und Informationen zur elektrotechnischen Normung und Standardisierung TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und INHALTSVERZEICHNIS Seite Elektronik Neuerscheinungen von OVE-Normen OVE EN 60062:2020-04-01 und OVE-Richtlinien 1 Kennzeichnung von Widerständen und Kondensatoren (IEC 60062:2016 + COR1:2016 + A1:2019) € 104,20 Neue OVE-Entwürfe 2 Ersatz für OVE EN 60062:2017-07-01 OVE EN 60068-2-69:2020-04-01 Neue Entwürfe von IEC und CENELEC 4 Umgebungseinflüsse – Teil 2-69: Prüfungen – Prüfung Te/Tc: Prüfung der Lötbarkeit von Bauelementen der Elek- Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE 5 tronik und Leiterplatten mit der Benetzungswaage (Kraft- Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, messung) OVE; Call for experts 8 (IEC 60068-2-69:2017 + COR1:2018 + A1:2019) € 94,80 Ersatz für OVE EN 60068-2-69:2018-02-01, Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC, OVE EN 60068-2-69/AC:2018-06-01. IEEE 8 ÖVE/ÖNORM EN 302 636-4-1 V1.4.1:2020-04-01 Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communica- Amtsblatt der Europäischen Union 13 tions; GeoNetworking – Part 4: Geographical addressing and forwarding for point-to-point and point-to-multipoint com- Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 14 munications – Sub-part 1: Media-Independent Functionality (ETSI EN 302 636-4-1 V1.4.1 (2020-01)) € 72,80 Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen 14 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 302 636-4-1 V1.3.1:2017-11-01 ÖVE/ÖNORM EN 303 345-2 V1.1.1:2020-04-01 Broadcast Sound Receivers – Part 2: AM broadcast sound service; Harmonised Standard for access to radio spectrum Neuerscheinungen von (ETSI EN 303 345-2 V1.1.1 (2020-02)) € 24,00 ÖVE/ÖNORM EN 303 345-5 V1.1.1:2020-04-01 OVE-Normen und OVE-Richtlinien Broadcast Sound Receivers – Part 5: DRM broadcast sound service; Harmonised Standard for access to radio spectrum TK EX: Schlagwetter- und Explosionsschutz (ETSI EN 303 345-5 V1.1.1 (2020-02)) € 24,00 OVE EN IEC 60079-15:2020-04-01 TK K: Kabel und Leitungen Explosionsfähige Atmosphäre – Teil 15: Geräteschutz durch Zündschutzart "n" – (IEC 60079-15:2017) € 72,80 OVE EN 50117-1:2020-04-01 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60079-15:2011-04-01 Koaxialkabel – Teil 1: Fachgrundspezifikation € 43,40 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50117-1:2014-07-01 TK G: Geräte OVE EN 50620:2020-04-01 Kabel und Leitungen – Ladeleitung für Elektrofahrzeuge OVE EN 60809:2020-04-01 € 72,80 Lampen für Straßenfahrzeuge – Maße, elektrische und licht- Ersatz für OVE EN 50620:2017-12-01 technische Anforderungen – (IEC 60809:2014 + A1:2017 + OVE EN IEC 60793-1-47:2020-04-01 A2:2017+ A3:2019) € 198,20 Lichtwellenleiter – Teil 1-47: Messmethoden und Prüfverfah- Ersatz für OVE EN IEC 60809:2018-11-01, ren – Makrobiegeverlust – (IEC 60793-1-47:2017) € 72,80 OVE EN IEC 60809/AC:2019-05-01. Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60793-1-47:2010-04-01 OVE EN IEC 60793-2-50:2020-04-01 TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren Lichtwellenleiter – Teil 2-50: Produktspezifikationen – Rah- menspezifikation für Einmodenfasern der Kategorie B OVE EN IEC 63119-1:2020-04-01 (IEC 60793-2-50:2018) € 72,80 Informationsaustausch für Roaming-Ladedienste für Elektro- Ersatz für OVE EN 60793-2-50:2016-12-01 fahrzeuge – Teil 1: Allgemeines – (IEC 63119-1:2019) OVE EN IEC 61754-7-3:2020-04-01 € 33,20 Lichtwellenleiter – Verbindungselemente und passive Bau- teile – Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Steckverbindern TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte – Teil 7-3: Steckverbinderfamilie der Bauart MPO – Zwei Faserreihen mit jeweils 16 Fasern OVE EN IEC 61020-1:2020-04-01 (IEC 61754-7-3:2019) € 84,80 Elektromechanische Schalter zur Verwendung in Geräten der Elektrotechnik und Elektronik – Teil 1: Fachgrundspezifi- TK L: Starkstromfreileitungen und Verlegung von kation – (IEC 61020-1:2019) € 214,80 Energiekabeln Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61020-1:2010-05-01 OVE EN 50341-1:2020-04-01 Freileitungen über AC 1 kV – Teil 1: Allgemeine Anforderun- gen – Gemeinsame Festlegungen € 232,00 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50423:2005-09-01, Preise 2020 für Download (exkl. 10 % USt.) ÖVE/ÖNORM EN 50341:2011-01-01. (vorbehaltlich Änderungen) März 2020 [email protected] OVE Standardization News 1 ne ws TK MP: Medizinprodukte OVE EN IEC 61803/Entwurf:2020-03-01 Determination of power losses in high-voltage direct current OVE EN 60601-2-54:2020-04-01 (HVDC) converter stations with line-commutated converters Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-54: Besondere Ident mit IEC 22F/563/CDV Festlegungen für die Sicherheit und die wesentlichen Leis- Ident mit prEN IEC 61803:2020 € 19,60 tungsmerkmale von Röntgeneinrichtungen für Radiographie OVE EN 62133-2/A1/Entwurf:2020-03-01 und Radioskopie – (IEC 60601-2-54:2009 + Cor.:2010 + Secondary cells and batteries containing alkaline or other Cor.:2011 + A1:2015 + A2:2018) € 123,60 non-acid electrolytes – Safety requirements for portable Ersatz für OVE EN 60601-2-54:2016-08-01 sealed secondary lithium cells, and for batteries made from OVE EN IEC 80601-2-30:2020-04-01 them, for use in portable applications – Part 2: Lithium sys- Medizinische elektrische Geräte – Teil 2-30: Besondere tems Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesent- Ident mit IEC 21A/721/CDV lichen Leistungsmerkmale von automatisierten nicht-inva- Ident mit EN 62133-2:2017/prA1:2020 € 10,32 siven Blutdruckmessgeräten – (IEC 80601-2-30:2018) € 94,80 TK G: Geräte Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 80601-2-30:2016-03-01. OVE EN 60335-2-2/AC/Entwurf:2020-03-01 TK MR: Mess- und Regelungstechnik Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water- OVE EN 50470-3:2020-04-01 suction cleaning appliances Wechselstrom-Elektrizitätszähler – Teil 3: Besondere Anfor- Ident mit EN 60335-2-2:2010/prAC:2020 € 10,32 derungen – Elektronische Wirkverbrauchszähler der Genau- igkeitsklassen A, B und C € 62,80 OVE EN 60335-2-5/A1/Entwurf:2020-03-01 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 50470-3:2007-07-01 Household and similar electrical appliances – Safety – Part OVE EN 61010-1:2020-04-01 2-5: Particular requirements for dishwashers Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Ident mit IEC 60335-2-5:2012/A1:2018 Regel- und Laborgeräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen Ident mit EN 60335-2-5:2015/prA1:2020 € 10,32 (IEC 61010-1:2010 + COR:2011 + A1:2016, modifiziert + OVE EN IEC 60335-2-40/Entwurf:2020-03-01 A1:2016/COR1:2019) € 189,60 Household and similar electrical appliances – Safety – Part Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61010-1:2011-08-01 2-40: Particular requirements for electrical heat pumps, air- OVE EN 61850-6:2020-04-01 conditioners and dehumidifiers Communication networks and systems for power utility auto- Ident mit IEC 60335-2-40:2018 mation – Part 6: Configuration description language for com- Ident mit prEN IEC 60335-2-40:2020 € 10,32 munication in power utility automation systems related to OVE EN IEC 60704-1/Entwurf:2020-03-01 IEDs – (IEC 61850-6:2009 + A1:2018) € 346,40 Household and similar electrical appliances – Test code for Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 61850-6:2010-07-01 the determination of airborne acoustical noise – Part 1: Ge- neral requirements Ident mit IEC 59/719/CDV Neue OVE-Entwürfe Ident mit prEN IEC 60704-1:2020 € 19,60 TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte Die Entwürfe liegen zur Stellungnahme durch die Öffentlich- keit auf und sind im Österreichischen Verband für Elektro- OVE EN 50696/Entwurf:2020-03-01 technik OVE sowie bei Austrian Standards International ASI Contact Interface for Automated Connection Device erhältlich. Ident mit prEN 50696:2020 € 29,60 Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden vom OVE EN IEC 60695-2-12/Entwurf:2020-03-01 OVE entgegengenommen und an das zuständige Techni- Fire hazard testing – Part 2-12: Glowing/hot-wire based test sche Komitee im OVE weitergeleitet. methods – Glow-wire flammability index (GWFI) test method Die Stellungnahme senden Sie bitte per E-Mail an die OEK- for materials Ident mit IEC 89/1497/CDV Geschäftsstelle ([email protected]). Ident mit prEN IEC 60695-2-12:2020 € 16,72 Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschlä- ge das entsprechende Formular im Internet. Download unter TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und http://www.ove.at/standardization/einspruch.htm Elektronik Eine weitere Möglichkeit, Stellungnahmen bzw. Änderungs- vorschläge an die OEK-Geschäftsstelle zu übermitteln, bie- OVE EN IEC 61760-3/Entwurf:2020-03-01 tet das Online-Entwurfsportal unter Surface mounting technology – Part 3: Standard method for www.ove.at/entwurfsportal the specification of components for through hole reflow (THR) soldering (1) Einspruchsfrist: 1. April 2020 Ident mit IEC 91/1630/CDV Ident mit prEN IEC 61760-3:2020 € 19,60 Internationale und europäische Entwürfe, die als OVE EN IEC 62040-3/Entwurf:2020-03-01 OVE-Entwürfe zum Einspruch gelangen Uninterruptible power systems (UPS) – Part 3: Method of specifying the performance and test requirements TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren Ident mit IEC 22H/254/CDV Ident mit prEN IEC 62040-3:2020 € 40,80 OVE EN IEC 60034-11/Entwurf:2020-03-01 OVE EN IEC 62433-6/Entwurf:2020-03-01 Rotating electrical machines – Part 11: Thermal protection EMC IC modelling – Part 6: Models of integrated circuits for Ident mit IEC 2/1979/CDV Pulse immunity behavioural simulation – Conducted Pulse Ident mit prEN IEC 60034-11:2020 € 16,72 Immunity (ICIM-CPI) Ident mit IEC 47A/1090/CDV Ident mit prEN IEC 62433-6:2020 € 27,04 Preise 2020 für Download (exkl.