Wir bauen für Sie Die Schweizerische Südostbahn baut den Bahnhof Neukirch- Egnach zu einer Kreuzungsstation aus. Ferner saniert sie den Bruggwald- und den Galgentobeltunnel. Aufgrund dieser Bauarbeiten werden einzelne Streckenabschnitte zwischen Romanshorn und St. Gallen St. Fiden für den Bahnverkehr Streckensperrungen gesperrt. Romanshorn–Häggenschwil-Winden zwischen Romanshorn Wochenend-Sperrung von Freitag, 6. Juli, 21.10 Uhr durch- gehend bis Sonntag, 8. Juli 2018, Betriebsschluss und St. Gallen Wittenbach–St. Gallen St. Fiden Totalsperrung von Montag, 9. Juli durchgehend bis Sonntag, 9. September 2018 sowie mehrere Abendsperrungen bis 5. Juli und vom 10. bis 20. September 2018 Bitte beachten Sie die geänderten Fahrzeiten und Anschlüsse im Online-Fahrplan sbb.ch/fahrplan oder bahn.de. Fahrausweise müssen im Voraus gekauft werden. Kein Ver- kauf in den Bahnersatzbussen. Der Transport von Fahrrädern ist in den Bahner- satzbussen nicht möglich. Reisende benützen die S-Bahn via Rorschach. Reisende mit eingeschränkter Mobilität wenden sich an das SBB Callcenter Handicap (täglich 6–22 Uhr). > Anrufe aus Deutschland: Tel. +41 51 225 78 44 > Anrufe aus der Schweiz: Tel. 0800 007 102 6. Juli – 20. September 2018 Die Streckensperrungen sind mit Unannehmlichkeiten ver- bunden. Wir bitten die Reisenden um Verständnis. Bauarbeiten und Tunnelsanierung Thurbo AG Schweizerische Südostbahn AG Bahnersatz mit Bussen Bahnhofstrasse 31 Bahnhofplatz 1a Postfach CH-9001 St. Gallen CH-8280 Kreuzlingen 1 Telefon +41 58 580 73 99 thurbo.ch/bauarbeiten • sob.ch/baustellen • sbb.ch/fahrplan Telefon +41 71 554 00 00 [email protected] [email protected] sob.ch/baustellen thurbo.ch/bauarbeiten Streckensperrungen mit Bahnersatz Ersatzfahrplan 9. Juli–9. September 2018 Taktminuten Taktminuten Juli 2018 Mo 2 9 16 23 30 Friedrichshafen Hafen _ 40 Friedrichshafen Hafen _ 40 Di 3 10172431 Romanshorn _ 21 Romanshorn _ 21 Mi 4111825 Do 5121926 Romanshorn ¡ S8 29 RE 40* Romanshorn ¡ S7 31 Fr 6132027 Wittenbach ¡ S8 47 RE 53* Rorschach ¡ S7 50 Sa 7142128 Wittenbach 50 03* Rorschach So 1 8152229 a ¡ S4 02 St. Gallen a 07 20* St. Gallen ¡ S4 20 August 2018 * verkehrt zweistündlich Mo 6132027 Romanshorn ab 7.40 ... 19.40 (ungerade Stunden) Di 7142128 Mi 1 8 15 22 29 Taktminuten Taktminuten Do 2 9 16 23 30 Fr 310172431 St. Gallen a 44* 52 St. Gallen ¡ S4 39 Sa 4111825 Wittenbach a 00* 08 Rorschach ¡ S4 56 So 5121926 Häggenschwil-Winden ¡ RE 06* S8 11 Rorschach ¡ S7 08 September 2018 Romanshorn ¡ RE 17* S8 29 Romanshorn ¡ S7 27 Mo 3101724 Romanshorn _ 36 Romanshorn _ 36 Di 4111825 Friedrichshafen Hafen _ 17 Friedrichshafen Hafen _ 17 Mi 5121926 Do 6132027 * verkehrt zweistündlich Fr 7 14 21 28 St. Gallen ab 5.44 ... 17.44 (ungerade Stunden) Wittenbach ab 6.06 ... 18.06 (gerade Stunden) Sa 1815 22 29 So 291623 30 Wochenend-Sperrung 6.–8. Juli 2018 Abendsperrung Wittenbach–St. Gallen St. Fiden Romanshorn a Häggenschwil-Winden ¡ St. Gallen ab 20.50 Uhr bis Betriebsschluss Zwischen Romanshorn und Häggenschwil-Winden verkehren Bahnersatz- Die Bahnersatzbusse verlassen Romanshorn zur Minute 29. Die Extrazüge treffen in St. Gallen zur Minute 59 ein. Wochenend-Sperrung Romanshorn–Häggenschwil-Winden busse. Extrazüge stellen den Anschluss nach/von St. Gallen her. ab Freitag, 21.10 Uhr bis Sonntag, Betriebsschluss Der Transport von Fahrrädern ist in den Bahnersatzbussen nicht möglich. St. Gallen ¡ Häggenschwil-Winden a Romanshorn Ganztägige Streckensperrung Wittenbach–St. Gallen St. Fiden Reisende mit Fahrrädern benützen die S-Bahn via Rorschach (analog To- Die Extrazüge verkehren ab St. Gallen zur Minute 00. (ab Betriebsbeginn bis Betriebschluss) talsperrung 9. Juli–9. September 2018). Die Bahnersatzbusse treffen in Romanshorn zur Minute 28 ein. .