Timo Auvinen Vihollinen, vastustaja, ystävä – Suomen johtavan sanomalehdistön Neuvostoliittokuva muutoksessa syksyllä 1944 Suomen historian pro gradu Jyväskylän yliopisto Historian ja etnologian laitos Elokuu 2005 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Tiedekunta – Faculty Laitos – Department Tekijä – Author Työn nimi – Title Oppiaine – Subject Työn laji – Level Aika – Month and year Sivumäärä – Number of pages Tiivistelmä – Abstract Asiasanat – Keywords Säilytyspaikka – Depository Muita tietoja – Additional information Sisällys Käytetyt lyhenteet..................................................................................................................3 1 Johdanto.........................................................................................................................4 1.1 Tutkimustilanne .....................................................................................................6 Viholliskuva...................................................................................................................7 Virallinen tiedotustoiminta Suomessa sotien aikana ...................................................10 Tiedotustoiminta sodan lehdistössä .............................................................................12 Vihollisuutta taistelujen loppuun asti ..........................................................................15 Venäläisen luonne........................................................................................................18 1.2 Tutkimustehtävä...................................................................................................19 Viholliskuvan purkaminen...........................................................................................21 1.3 Tutkimusaineisto..................................................................................................22 1.4 Metodit.................................................................................................................30 2 Sota päätöksessään.......................................................................................................34 2.1 Vihollista vastaan elokuussa................................................................................34 Euroopan ja Pohjoismaiden etuvartio..........................................................................39 2.2 ”Uuden tien alkupäässä”......................................................................................42 2.3 Aseet lakkaavat puhumasta..................................................................................47 Venäläinen aselepo alkaa päivän myöhässä ................................................................51 2.4 Odotus..................................................................................................................53 2.5 Raskas välirauha..................................................................................................57 Masentunut valtiovalta.................................................................................................58 Pettynyt lehdistö ..........................................................................................................60 3 Muuttuneet olosuhteet..................................................................................................63 3.1 ”Liittoutuneiden valvontakomissio”....................................................................63 Valtio vai valvontakomissio pakotti vaikenemaan? ....................................................66 3.2 Suomi-Neuvostoliitto-Seura ................................................................................70 3.3 Neuvostoliitto uutisoinnissa.................................................................................74 3.4 ”Kuutosten” ja kommunistien paluu....................................................................80 3.5 Uudet eduskuntavaalit suunnitteilla.....................................................................83 3.6 Hallitus kaatuu.....................................................................................................86 4 Uusiutuneet suomalaiset? ............................................................................................88 4.1 Ylipäällikön päiväkäsky taas rauhan tuo? ...........................................................88 4.2 Itsekurin solmuruoska, työ ja yksimielisyys........................................................92 4.3 Sodan ja rauhan myytit ........................................................................................97 Rauhaa rakastavan kansan oikeutettu erillissota..........................................................97 Koti, uskonto ja isänmaa............................................................................................103 Oliko sota sittenkin virhe? .........................................................................................106 Uusi ihminen – uudet arvot?......................................................................................108 5 Vanhat viholliset ja entiset ystävät ............................................................................112 5.1 Perivihollinen.....................................................................................................112 5.2 Aseveljeyden loppu............................................................................................118 Oikeiston haikeat jäähyväiset ....................................................................................118 ”Psykologisen vaiston puute” ....................................................................................120 Uusi vihollinen...........................................................................................................124 6 Viholliskuvan purkajat...............................................................................................129 6.1 VTL: ”Realiteettien saneleman suhtautumisen pohjalle”..................................129 6.2 ”Ulkopoliittiset päivänkysymykset” Sosialidemokraatissa ...............................135 6.3 Ne pienet erot – sanat ja valinnat.......................................................................139 1 6.4 Neuvostoliiton ymmärtäminen ..........................................................................143 6.5 ”Hyvät ja luottamukselliset suhteet”..................................................................145 6.6 Kielen, kulttuurin ja geopolitiikan tuntemuksella ennakkoluuloja häivyttämään ... ...........................................................................................................................149 7 Ylläpitävä purkaminen – Neuvostoliitto lehdissä syksyllä 1944...............................152 Lähdeluettelo .....................................................................................................................159 Alkuperäislähteet .......................................................................................................159 Sanomalehdet.............................................................................................................160 Lähde- ja asiakirjajulkaisut:.......................................................................................160 Tutkimuskirjallisuus ..................................................................................................161 Liite 1.................................................................................................................................168 2 Käytetyt lyhenteet AKS = Akateeminen Karjala-Seura AS = Ajan Suunta Hbl = Hufvudstadsbladet HS = Helsingin Sanomat IKL = Isänmaallinen Kansanliike SS = Suomen Sosialidemokraatti TK = Tiedotuskomppania TS = Turun Sanomat US = Uusi Suomi VnTaE = Valtioneuvoston tarkastuselimet VnTiE = Valtioneuvoston tiedotuselimet VTL = Valtion Tiedoituslaitos 3 1 Johdanto ”Olemme kuullut muutamien tavallisten kansalaisten eräitä puheita kuunneltuaan sanovan, että herrat ovat erittäin mukautuvaisia --- On luonnollista, että herrat, vastuunalaiset miehet, ensiksi joutuvat muuttaman sanontansa sävyä. --- Kun valtion asema muuttuu joko muuten uuden orientoitumisen tai tehdyn rauhan takia, niin on valtiomiesten tietenkin puhuttava uuden tilanteen edellyttämällä tavalla. --- Uuteen naapuruussuhteeseen pyrittäessä puhuu ensiksi suu, ja sydän tai sielu yrittää sitten ravata perässä. Sellainen on ihmissielun olemus ja luonnollinen kehitys.”1 Näin sanaili Sosialidemokraatin pakinoitsija Muste-Maalari lokakuun 11. päivänä vuonna 1944. Suomi oli solminut 19.9. välirauhansopimuksen Neuvostoliiton kanssa. Siirtymistä sodasta rauhaan syyskuussa 1944 on pidetty yhtenä suurimmista käänteistä Suomen uusimmassa historiassa. Sen on katsottu merkinneen 180 asteen käännöstä ulkopolitiikassa.2 Valtio oli Suomessa sodan aikana osallistunut kiinteästi tiedotustoimintaan. Ohjailu jatkui aina vuoteen 1947 asti.3 Yksi keskeisimmistä teemoista ohjailussa oli suhtautuminen Neuvostoliittoon. Sodan jälkeen suhtautumisen oli muututtava. Miten tämä tapahtui? Russofobia on ollut läntisen Euroopan julkisuuden pysyvä teema siitä lähtien, kun Venäjästä tuli merkittävä valtio 1600-luvulla.4 Suomalaisten ”perimmäisistä” käsityksistä Neuvostoliitosta ja Venäjästä ei historiantutkimus ole päässyt yksimielisyyteen. Vilho Harlen mukaan suomalaisten ryssävihalle on olemassa kaksi tulkintaa. Ensimmäisen, niin sanotun perivihollisuuden ”teorian”, mukaan Suomen ja Venäjän vihollisuus on ikuinen, aina olemassa ollut ja muuttumaton tosiasia. Perivihollisuus edustaa luonnollista, suomalaisen ja venäläisen täysin vastakkaiseen luonteeseen liittyvää, pysyvää, katoamatonta ja muuttumatonta