Qada’ (Caza) Jbeil π«ÑL AÉ°†b Jbeil π«ÑL Mount Lebanon ¿ÉæÑd πÑL Qada’ Jbeil π«ÑL AÉ°†b Towards The North Feghal ∫ɨa Mayfouq Ma’ad Bajjeh ¥ƒØ«e OÉ©e áéH Haqel Jej πbÉM êÉL A’abaidat äGó«ÑY Laqlouq Behdaydat Meshmesh ¥ƒ∏≤∏dG äGójóëH ¢ûª°ûe Ehmej Eddeh èªgEG Al-A’aqoura √OEG IQƒbÉ©dG A’annaya Jbeil ÉjÉæY π«ÑL Yanouh Al-Machnaqa ìƒfÉj á≤æ°ûªdG Al-Mnaitra Iô£«æªdG Adonis Afqa ¢ù«fhOCG É≤aCG Jounieh ¬«fƒL Antelias ¢SÉ«∏£fEG Towards Beqa'a ´É≤ÑdG ƒëf Towards The South ∫ɪ°ûdG ƒëf Towards The North Ma’ad OÉ©e A’amchit â«°ûªY Jbeil π«ÑL a §°SƒàªdG ¢†«HC’G ôëÑdG Mediterranean Se Antelias ¢SÉ«∏£fEG ähô«H Towards Beqa'a ´É≤ÑdG ƒëf Towards The South ܃æédG ƒëf Towards Nahr Ibrahim º«gGôHG ô¡f ƒëf Adonis ¢ù«fhOCG 3 Towards Afqa É≤aCG ƒëf 3 4 5 ¢Tƒ°ûëj ƒëf 2 2 Towards 1 Yahchouch 1 Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1. Mar Doumit Church §eƒ°V QÉe á°ù«æc1 2. Mar Antonios (Saint Anthony) Church ¢Sƒ«fƒ£fG QÉe á°ù«æc 2 3. Sarcophagi & Scripts äÉHÉàch ¢ùjhGƒf3 4. Al-Mahabba Monastery áÑëªdG ôjO4 5. Mar Youssef (Saint Joseph) Church ∞°Sƒj QÉe á°ù«æc 5 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Nahr Ibrahim (Ibrahim River) º«gGôHG ô¡f1 2. Ain (Spring) Snour Qƒæ°S ø«Y2 3. Woods and Rocks Qƒî°Uh êGôMG3 èJôJ ƒëf 1 Towards Jaj Tartej êÉL 2 1 5 2 3 3 4 4 ÉjÉæY ƒëf Towards A'annaya ¥ƒØ«e ƒëf äGó«ÑY ƒëf Towards Towards Monuments A'abaidat Mayfouq ájôK’G ºdÉ©ªdG 1. Al-Rab Ancient Church (The Lord Church) ájôKC’G ÜôdG á°ù«æc1 2. Mar Doumit Ancient Monastery …ôKC’G §eƒ°V QÉe ôjO2 3. Mar Abda Church GóÑY QÉe á°ù«æc3 4. Mar Ya'acoub Church (Saint Jacob Church) ܃≤©j QÉe á°ù«æc4 5. Mar Houchab Monastery Ö°TƒM QÉe ôjO5 Chir Al-A'ammiyyeh á«eÉ©dG ô«°T Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Jaj Cedars êÉL RQCG1 2. Old Oak Tree áªjób áfÉjóæ°S2 3. Ain (Spring) Al-Muslimin ø«ª∏°ùªdG ø«Y3 4. Ain Al-Marzouk ¥hQõªdG ø«Y4 Mayfouq ¥ƒØ«e ¥ƒ∏≤∏dG ƒëf 3 6 8 Towards Towards 5 Laqlouq Al-Madfoun ¿ƒaóªdG ƒëf 2 9 4 3 1 2 3 1 3 2 1 4 2 7 Towards 3 A'annaya 4 ÉjÉæY ƒëf Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1. Mayfouq Monastery ¥ƒØ«e ôjO1 2. Old Mill áªjób áæë£e2 3. Al-A'attara Monastery IQÉ£©dG ôjO3 4. Saydet (Our Lady) Elij Church è«dG Ió«°S á°ù«æc 4 5. Mar Charbel Sanctuary πHô°T QÉe QGõe5 6. Mar Saba Church ÉHÉ°S QÉe á°ù«æc 6 7. Mar Sarkis Hermitage ¢ù«cô°S QÉe á°ùÑëe7 8. Mar Gerges (Saint Georges) Church ¢ùLôL QÉe á°ù«æc 8 9. Saint Moura Church GQƒe á°ùjó≤dG á°ù«æc 9 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Ain (Spring) Al-Mghara IQɨªdG ø«Y1 2. Obeid Cave ó«ÑY IQɨe2 3. Oak Woods ¿Éjóæ°S äÉHÉZ3 4. Pine Woods ôHƒæ°U äÉHÉZ4 Restaurants ºYÉ£ªdG 1. Nabi'i Al-Jawz Restaurant RƒédG ™Ñf º©£e1 2. Nabi'i Hreich Restaurant ¢ûjôM ™Ñf º©£e2 3. Al-Saha Restaurant áMÉ°ùdG º©£e3 Edeh äGójóëH ƒëf √OCG Towards 5 Behdaydat 7 4 3 2 1 Towards Fidar π«ÑL ƒëf QGó«a ƒëf Towards 6 Jbeil 1 Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1. Mar Gerges (Saint Georges) Ancient Church ájôKC’G ¢ùLôL QÉe á°ù«æc 1 2. Mar Alicha'a Church ´É°û«dG QÉe á°ù«æc 2 3. Mar Youhanna (Saint John) Church ÉæMƒj QÉe á°ù«æc3 4. Mar Tadros Church ¢ShQOÉJ QÉe á°ù«æc 4 5. Mar Michael Monastery πjÉîe QÉe ôjO5 6. Saydet Douka Church ÉbhO Ió«°S á°ù«æc 6 7. Mar Elias ¢SÉ«dG QÉe7 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Jedrine Cave øjQóL IQɨe1 Towards Al-A'aqoura IQƒbÉ©dG ƒëf Al-Mnaitra 1 Iô£«æªdG 1 Towards Al-Mnaitra Mountain 3 Iô£«æªdG πÑL ƒëf 1 4 2 É≤aCG ƒëf Towards Monuments Afqa ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1. Wadi Al-Hosn (Ancient Area) (ájôKCG á≤£æe) ø°üëdG …OGh 1 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Woods á«LôM äÉHÉZ1 2. Adonis River ¢ù«fhOG ô¡f2 3. Al-Kana'es (Churches) Cave ¢ùFÉæµdG IQɨe3 4. Al-Hosn Spring ø°üëdG á©Ñf4 Restaurants ºYÉ£ªdG 1. La Reserve Afqa É≤aCG ±QGõjQ ’1 Restaurant, camping area, ,º««îJ á≤£æe ,º©£e games, activities & sports. .á«°VÉjQ äÉWÉ°ûfh ÜÉ©dCG 01-498775/6/03-633644/72748 Ma'ad OÉ©e ¿ƒaóªdG ƒëf Towards Al-Madfoun 4 5 1 3 2 2 4 3 1 1 Towards Bajjeh Towards áéH ƒëf A'amchit â«°ûªY ƒëf 1 Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1. Mar Abda Monastery GóÑY QÉe ôjO1 2. Mar Abda Al-Horch Church ¢TôëdG GóÑY QÉe á°ù«æc 2 3. Old School Building áªjób á°SQóe 3 4. Rafqa Church É≤aQ á°ù«æc4 (One of Lebanon's oldest churches) (¿ÉæÑd ¢ùFÉæc ΩóbCG øe) 5. Mar Charbel Church πHô°T QÉe á°ù«æc 5 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Pine Woods ôHƒæ°U ¢TôM 1 2. Wooded Strolling Terrain √õæà∏d á«LôM øcÉeCG2 3. Camping Area º««îJ á≤£æe3 4. Park √õàæe4 Bed & Breakfast áaÉ«°†dG 䃫H 1. Beit Al-Kahen (Priest House) øgɵdG â«H1 Recreation á«aÉ≤ãdGh á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG 1. Horseback Riding Club á«°Shôa …OÉf1 Village Tributes: Summer activities such as sports festivals, entertainment festivals, poetry evenings and seminars. á«°VÉjQ äÉfÉLô¡e øe á«Ø«°üdG É¡JÉWÉ°ûf :á©«°†dG äGõ«ªe .äGô°VÉëe h ájô©°T äÉ«°ùeCGh á«æa äÉfÉLô¡eh Feghal ∫ɨa 6 π«ÑL ƒëf Towards 2 1 Jbeil 3 2 1 1 4 3 2 4 5 6 5 Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1. Remains of Roman Ruins: :á«fÉehQ QÉKBG ÉjÉ≤H1 £ Mar Nohra Church Gô¡f QÉe á°ù«æc £ £ (Our Lady) Al-Saydeh Church Ió«°ùdG á°ù«æc £ £ Sarcophagi ¢ùjhGƒf £ 2. Pastoral Center …ƒYQ õcôe2 previously Mar Sassine school & church á°ù«æc + ø«°SÉ°S QÉe á°SQóe π°UC’G 3. Remains of Mar Antonios Al-Kabir ô«ÑµdG ¢Sƒ«fƒ£fG QÉe ôjO QÉKBG 3 Monastery (inside a cave) (IQɨe πNGO) 4. Mar Sassine Temple ø«°SÉ°S QÉe óÑ©e 4 (inside a cave) (IQɨe πNGO) 5. Mar Mikhael Church πjÉîe QÉe á°ù«æc5 6. Old Hermitages around Madfoun River ¿ƒaóe ô¡f ∫ƒM áªjób ¢ùHÉëe6 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Old Oak Tree áªjób áfÉjóæ°S1 2. Oak Woods ¿Éjóæ°S äÉHÉZ2 3. Madfoun River ¿ƒaóe ô¡f3 4. Ain (Spring) Al-La’aoush ¢TƒYÓdG ø«Y4 5. Ain Al-Ghmass ¢Uɪ¨dG ø«Y5 6. Ain Al-Daya'a (Village Spring) á©«°†dG ø«Y6 Recreation á«aÉ≤ãdGh á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG 1. Camping Area º««îJ á≤£æe 1 Special permit from the "Waqf" ∞bƒdG øe ¢UÉN ¿PG 09-750161/03-309188 Handicrafts: Loom weaving and production of marzipan. .¿ÉÑ°UôªdG áYÉæ°Uh ∫ƒædG ácÉ«M :ájhój ±ôM Al-A’aqoura IQƒbÉ©dG 9 1 2 10 8 3 3 2 É≤aCG ƒëf Towards 7 Afqa ¥ƒ∏≤∏dG ƒëf 2 5 6 Towards 1 1 4 Al-Laqlouq 11 3 4 3 2 1 Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1. Saydet (Our Lady) Al-Habs Church ¢ùÑëdG Ió«°S á°ù«æc1 2. Saydet Al-Habs Church ¢ùÑëdG Ió«°S á°ù«æc2 3. Mar Sema'an Church ¿É©ª°S QÉe á°ù«æc 3 (Saint Simon Church) 4. Darjet Mar Sema'an ¿É©ª°S QÉe áLQO4 (Saint Simon step dating back to the Greek era) (¿Éfƒ«dG ΩÉjCG øe) 5. Mar Elias Church ¢SÉ«dG QÉe á°ù«æc 5 6. Mar Boutros & Boulos Church ôî°üdG »a ¢ùdƒHh ¢Sô£H QÉe á°ù«æc6 (Saint Peter & Paul Church) engraved in rocks 7. Mar Gerges Cathedral ¢ùLôL QÉe á«FGQóJÉc7 (Saint Georges Cathedral) 8. Al-Saydeh Cathedral Ió«°ùdG á«FGQóJÉc8 (Our Lady Cathedral) 9. Mar Adnah Monastery ¿OG QÉe ôjO9 10. Mar Ya'acoub (Saint Jacob) ܃≤©j QÉe10 11. Saydet Al-Qaren ¿ô≤dG Ió«°S11 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Mar Youhanna Cave (Saint John Cave) ÉæMƒj QÉe IQɨe1 2. Al-Roueiss River ¢ùjhôdG ô¡f2 3. Al-Roueiss Cave ¢ùjhôdG IQɨe3 4. Ain (Spring) Al-Baldeh Ió∏ÑdG ø«Y4 Restaurants ºYÉ£ªdG 1. Al-Roueiss Restaurant (near the river) (ô¡ædG ≈∏Y) ¢ùjhôdG º©£e 1 03-809316/725609 2. Al-Qala'a Restaurant 03-773222 á©∏≤dG º©£e2 3. Al-Noujoum Restaurant ΩƒéædG º©£e3 Hotels ¥OÉæØdG 1. Snow Bird Chalets 03-303276/09-944515 OQƒH ƒæ°S äÉ¡«dÉ°T 1 2. Al-Rabih Hotel ™«HôdG ¥óæa2 (along Al-Roueiss river between (IQƒbÉ©dGh ∫óéªdG ø«H ¢ùjhôdG ô¡f ±ÉØ°V ≈∏Y) Al-Majdel & Al-Aqoura) 3. Evasion Laqlouq Center 03-303276/09-944515 ¥ƒ∏≤∏dG ¿ƒjRÉØjG3 Touristic Center »MÉ«°S õcôe Bajjeh áéH 6 2 1 7 5 4 3 Towards Mayfouq ¥ƒØ«e ƒëf 1 Towards A'amchit â«°ûªY ƒëf Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1.