Öffentliche Bekanntmachung Vorhaben PSTW SAS und CPV SUN 26 Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage Das Unternehmen Solaire Terril Wendel SAS (PSTW SAS) beabsichtigt die Errichtung einer Photovoltaik- Freiflächenanlage auf dem Gebiet der Gemeinden Diesen und Porcelette (Tranche 1). Im Zusammenhang damit hat die Gesellschaft CPV SUN 26 eine Baugenehmigung für den Bau einer Photovoltaik- Freiflächenanlage auf dem Gebiet der Gemeinden Porcelette (Tranche 2) beantragt. Die geschätzte Energieproduktion beträgt 17 MW. Der Standort wurde zuvor seit mehr als einem halben Jahrhundert als Lager für Kohle und Koks genutzt und liegt in ca. 2,5 km Entfernung zur deutschen Grenze. Genehmigungsantrag nach französischem Recht Zum Bau einer Photovoltaik-Freiflächenanlage haben PSTW SAS und CPV SUN 26 einen entsprechenden Genehmigungsantrag bei den französischen Behörden gestellt. Das Vorhaben bedarf nach französischem Recht einer Genehmigung in einem Verfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung. Die Antragsunterlagen enthalten auch eine Umweltverträglichkeitsuntersuchung. Zu dem Vorhaben kann auch die deutsche Öffentlichkeit während der Auslegung der Antragsunterlagen Stellung nehmen. Einsicht in Antragsunterlagen Die Antragsunterlagen liegen in französischer Sprache für den Zeitraum der öffentlichen Anhörung von Montag, 07. Oktober 2019 bis einschließlich Mittwoch, 06. November 2019, in den Rathäusern von Diesen und Porcelette aus und können zu den üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Die Antragsunterlagen stehen zusätzlich in französischer Sprache auf der Internetseite der Präfektur unter folgender Adresse bereit: http://www.moselle.gouv.fr/Publications/Publicite-legale-installations-classees-et-hors- installations-classees/Arrondissement-de-Forbach-Boulay-Moselle/Projet-de-creation-de-parc- photovoltaique-a-Diesen-et-Porcelette. Die nicht technische Zusammenfassung liegt zusätzlich in deutscher Sprache vor. Sie wird für den genannten Zeitraum zusammen mit den Unterlagen ausgelegt und auch auf der Internetseite www.uvpverbund.de, Menüpunkt „Verfahrenstypen“, Menüpunkt „Ausländische Vorhaben“ veröffentlicht. Stellungnahmen zum Vorhaben Stellungnahmen können dem Anhörungsleiter, Herrn Michäel WEBER, für den Zeitraum der öffentlichen Anhörung von Montag, 07. Oktober 2019 bis einschließlich Mittwoch, 06. November 2019, schriftlich zugestellt werden: Entweder als Schreiben mit der Angabe „z. Hd. Herrn Michäel WEBER, Anhörungsleiter“ an das Rathaus von Porcelette, 5 Rue de Saint-Avold, 57890 Porcelette, Frankreich oder per E-Mail an die Adresse [email protected] Stellungnahmen zu dem Vorhaben können zudem für den Zeitraum der öffentlichen Anhörung von Montag, Montag, 07. Oktober 2019 bis einschließlich Mittwoch, 06. November 2019 in den Rathäusern von Diesen und Porcelette während der Öffnungszeiten in dem zu diesem Zweck eröffneten Anhörungsregister verzeichnet werden. Ein elektronisches Anhörungsregister zur Entgegennahme von Stellungnahmen steht zudem unter http://www.moselle.gouv.fr/Publications/Publicite-legale-installations-classees-et-hors-installations- classees/Arrondissement-de-Forbach-Boulay-Moselle/Projet-de-creation-de-parc-photovoltaique-a-Diesen- et-Porcelette bereit. Der Anhörungsleiter ist darüber hinaus zu folgenden Zeiten persönlich verfügbar: Montag, 7. Oktober 2019 von 10:00 bis 12:00 Uhr im Rathaus von Porcelette, Montag, 28. Oktober 2019 von 15:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus von Diesen, Mittwoch, 6. November 2019 von 14:00 bis 16:00 Uhr im Rathaus von Porcelette. Die Stellungnahmen können auch in deutscher Sprache eingebracht werden. Bericht des Anhörungsleiters Der Bericht des Anhörungsleiters zu der öffentlichen Anhörung wird nach Veröffentlichung auch im Internet auf der Seite der Präfektur Moselle bereitgestellt. Ort, Datum Behörde Im Auftrag … .