Départ ÎLE DE RÉ Saint-Martin-de-Ré Fort Boyard Île d’Aix La Rochelle HORAIRES / TARIFS 2020 www.inter-iles.com - 05 46 50 55 54 Île d’Aix Escale sur l’île avec tour de Fort Boyard commenté Ici pas de voiture ! On n’y circule qu’à pied, à vélo ou en calèche. Un lieu hors du temps entre village fortifié, plages et forêt de pins. OFFICE DE TOURISME : 05 46 83 01 82 - www.iledaix.fr SUR L’ÎLE : bars, restaurants, commerces, agence postale. ATTENTION : pas de distributeur bancaire ! À VOIR ! À FAIRE ! • Balade en calèche avec commentaires sur l’histoire L’Île d’Aix concentre toute la diversité des paysages du littoral de Charente-Maritime. Le temps semble de l’île. y être suspendu, avec ses maisons aux façades blanches • Location de vélos pour s’évader sur les chemins de l’île. et les roses trémières qui atteignent la hauteur des • Visites guidées du village fortifié et du Fort Liédot, toitures de son village fortifié, imaginé par Vauban. pour revivre la vie des soldats et découvrir tous Prenez le temps de vous promener et de profiter des les mystères du Fort Boyard ! espaces naturels de l’île ; Marais, forêt, vignes, criques • Maison de la Nacre : visite de l’atelier d’un des derniers de sables, falaises, plages. nacriers de France, pour comprendre la création de L’Île d’Aix est classée « Site Naturel Remarquable », bijoux et objets d’art en coquillages précieux. n’hésitez pas à vous perdre sur ses sentiers piétonniers • Musée Napoléon : dernière demeure de l’Empereur et cyclables, elle regorge de petits coins de paradis ! en France, avant son exil à Saint-Hélène en 1815. • Musée Africain : l’étonnante Afrique des années 1930. Animaux naturalisés et objets rassemblés par le baron Gourgaud. 3 km long and 700 m wide, 129 ha, the isle of Aix is a crescent shaped island, loca-ted just off the French coast near Aunis, in the heart of the Charente’s archipelago: the isle of Ré to the north, the isle of Oléron and Fort Boyard to the west. All landscapes of Charente-Maritime are represented in this microcosm: creeks, cliffs, beaches, woods, swamplands, meadows… It’s a lovely and quiet island, to be explored by foot or by bicycle, as traffic has been deliberately kept to a minimum. 2 Fort Boyard Promenade en mer avec tour de Fort Boyard commenté Nos croisières commentées vous permettent de découvrir et admirer ce colosse de pierre, symbole du patrimoine de la Charente-Maritime ! À VOIR ! Du temps où les canons à terre ne portaient pas assez loin, il fut construit dans l’objectif de protéger l’estuaire de la Charente, la rade de l’Île d’Aix et l’arsenal de Rochefort. Il sera finalementtransformé en prison quelques années à peine après son achèvement car les progrès de l’artillerie furent plus rapides que sa construction et le rendirent inutile d’un point de vue militaire. Inscrit au titre de « monuments historiques » le 1er février 1950, il est aujourd’hui connu dans le monde entier pour le jeu télévisé du même nom, tourné sur place depuis 1990. From its situation between the isles of Aix and Oléron, it is a unique building in the world and a curiosity for many. Thought up by Louis XIV, and built under the reign of Napoleon, Fort Boyard protected with its cannons the estuary of the Charente river and the naval construction yards in Rochefort. Fort Boyard, however, has never played a strategic role in history since its completion came too late. Today, Fort Boyard is famous for hosting a television game. 3 La Rochelle C’est près de 1000 ans d’histoire d’un héritage culturel et architectural très présent qui témoigne de la vocation maritime de La Rochelle. Entre découvertes et flâneries, laissez-vous porter par son dynamisme ! OFFICE DE TOURISME : 05 46 41 14 68 - www.larochelle-tourisme.com D’avril à septembre nous proposons des traversées vers La Rochelle grâce à une Navette Maritime. Ce navire peut accueillir des vélos. Demandez la brochure spécifique des horaires. www.iledere-larochelle.fr - 05 46 09 88 56 À VOIR ! À FAIRE ! Autour du Vieux-Port, les rues aux • Se prélasser sur une des terrasses du Vieux-Port et déjeuner face à l’océan. magnifiques arcades, les hôtels • Visiter les tours médiévales, symbole de la ville (Tour de La Chaine, Tour particuliers d’armateurs et les maisons Saint-Nicolas, Tour de La Lanterne). médiévales à colombages qui racontent • les grandes heures de La Rochelle. Visiter l’Aquarium et découvrir ses plus de 500 espèces de poissons. Laissez-vous charmer par la vieille ville, • Pour les adeptes d’histoire, découvrir le Musée du Bunker, abris du flânez dans ses rues, profitez de ses parcs, commandant de la base sous-marine Allemande durant l’occupation, une du bord de mer et de ses plages. plongée au cœur de l’histoire de la seconde guerre mondiale. Véritable musée à ciel ouvert • Visiter la ville en Mobilboard, une activité ludique et originale ! l’émerveillement sera au rendez-vous • Pour les amateurs de vue panoramique, prendre de la hauteur et admirer à chaque coin de rues. la ville et l’océan depuis la Grande Roue de La Rochelle. Découvrez les grandes heures de l’histoire • Découvrir les navires du Musée Maritime : Bateau météo, chalutiers, Rochelaise à travers la visite des monuments yachts classiques, remorqueurs et tant d’autres ! emblématiques, La Rochelle n’aura plus • de secret pour vous ! Visiter l’un des nombreux musées de la ville (Histoire Naturelle, Beaux- Arts, Musée des Automates, Musée du Nouveau Monde). Situated on the inner side of an open bay, the «sea of the pertuis» and protected by the isles of Ré, Aix and Oléron, La Rochelle is the best example of a maritime city. You just have to scroll along the quays of the four harbours to understand how important is the sea for La Rochelle. The monuments in La Rochelle are high- quality: medieval houses with timber framing and slates, rich facades with sculpted stones of the 16th and 17th century and grand houses owned by 18th century shipowners. 4 Au départ de Saint-Martin-de-Ré 5 formules au choix Escale île d’Aix avec tour de Fort Boyard commenté - passage par Fort Boyard à l’aller 1 Free visit on the island of Aix (approach of the Fort Boyard during the cruise) TARIFS Adulte 36.50 € Etudiant 31.00 €** 4 à 17 ans 24.00 € Enfant (- 4 ans) 4.00 € Promenade en mer avec tour de Fort Boyard commenté 2 Fort Boyard Cruise TARIFS Adulte 26.50 € Etudiant 22.00 €** 4 à 17 ans 19.50 € Enfant (- 4 ans) 4.00 € Promenade en mer avec tour de Fort Boyard commenté (matin) et escale La Rochelle (après-midi) 3 Approach of the Fort Boyard during the cruise (morning) and stop at La Rochelle (afternoon) TARIFS Adulte 32.50 € Etudiant 27.00 €** 4 à 17 ans 22.50 € Enfant (- 4 ans) 4.00 € Escale île d’Aix avec tour de Fort Boyard commenté (matin) + La Rochelle (après-midi) 4 2 stops : island of Aix, approach of the Fort Boyard during the cruise (morning) and La Rochelle (afternoon) TARIFS Adulte 36.50 € Etudiant 31.00 €** 4 à 17 ans 24.00 € Enfant (- 4 ans) 4.00 € Escale La Rochelle (demandez la brochure spécifique des horaires) 5 Free visit of La Rochelle TARIFS Adulte 23.00 € Etudiant 20.00 €** 4 à 17 ans 15.50 € Enfant (- 4 ans) 4.00 € ** Sur présentation de la carte étudiant Réservation recommandée - Présentation 30 min avant l’embarquement - www.inter-iles.com - tél. 05 46 50 55 54 Temps de traversées : Saint-Martin <-> La Rochelle 1h-1h15 ; Saint-Martin <-> Aix 1h30-2h30* (*via La Rochelle) Promenade en mer Fort Boyard 3h00 ; Aix <-> La Rochelle 1h 1 2 Billetteries Croisières Inter-Îles Billetterie : 3 Embarcadère 21, quai Georges Clémenceau 17410 St-Martin-de-Ré i Office de tourisme P Parkings payants Parkings gratuits 3 Parking Plage de la Cible P < Rue (15 min à pied) P Parking La Courtine Atgier 1 Parc (5 min à pied) 2 P i de la Barbette Cours Pasteur Quai G. Clémenceau Av. Victor Bouthillier Quai des Torpilleurs in ud P Ba Musée Parking Vauban N. (5 min à pied) Parking Bastion Q. Cognacq P (10 min à pied) P Quai de la Poithevinière La Citadelle < Parking Cimetière (15 min à pied) Réservation recommandée - Présentation 30 min avant l’embarquement 5 Escale Île d’Aix Promenade Promenade en mer Escale Île d’Aix Promenade Promenade en mer Escale Aix Promenade Promenade en mer A Escale Île d’Aix M Escale Île d’Aix J Escale Île d’Aix avec approche en mer Fort Boyard avec approche en mer Fort Boyard avec approche en mer Fort Boyard & La Rochelle A & La Rochelle & La Rochelle 6 V de Fort Boyard Fort Boyard & La Rochelle de Fort Boyard Fort Boyard & La Rochelle U de Fort Boyard Fort Boyard & La Rochelle R I Départs Départs Départs Départs Départs Départs Départs Départs I Départs Départs Départs Départs I Saint- Île Saint- Saint- La Saint- île La Saint- Île Saint- Saint- La Saint- Île La N Saint- Île Saint- Saint- La Saint- Île La L Martin d’Aix Martin Martin Rochelle Martin d’Aix Rochelle Martin d’Aix Martin Martin Rochelle Martin d’Aix Rochelle Martin d’Aix Martin Martin Rochelle Martin d’Aix Rochelle Mer. 01 Ven. 01 Lun. 01 Jeu. 02 Sam. 02 09h45 15h00 09h45 13h15 Mar. 02 11h00 16h30 11h00 14h45 Ven.