KINDLER KOMPAKT SKANDINAVISCHE LITERATUR 20. JAHRHUNDERT Ausgewählt von Karin Hoff und Lutz Rühling J.B. Metzler Verlag Inhalt KARIN HOFF • LUTZ RÜHLING Die skandinavischen Literaturen des 20. Jahrhunderts 11 SELMA LAGERLÖF Das erzählerische Werk 29 Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen / Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige 31 ELLEN KEY Das Jahrhundert des Kindes / Bamets ärhundrade 34 JOHANNES V. JENSEN Des Königs Fall / Köngens Faid 36 AUGUST STRINDBERG Die Kammerspiele 38 Ein Traumspiel / Ett drömspel 42 HENRIK PONTOPPIDAN Hans im Glück / Lykke-Per 45 HJALMAR SÖDERBERG Doktor Glas / Doktor Glas 47 MARTIN ANDERSEN NEX0 Pelle der Eroberer / Pelle Erobreren 49 PÄR LAGERKVIST Das lyrische Werk si Der Henker/Bödeln 52 EDITH SÖDERGRAN Das lyrische Werk 54 KAJ MUNK Das dramatische Werk 58 KNUT HAMSUN Segen der Erde/Markensgrode 61 Die Weiber am Brunnen / Koneme ued vandposten 62 Der Ring schließt sich / Ringen sluttet 64 HJALMAR BERGMAN Skandal in Wadköping / Markurells i Wadköping 66 SIGRID UNDSET Kristin Lavransdatter 68 ELMER DIKTONIUS Das lyrische Werk 71 GUNNAR BJÖRLING Das lyrische Werk 74 HJALMAR GULLBERG Das lyrische Werk 76 ARTUR LUNDKVIST Das lyrische Werk 79 HARRY MARTINSON Das lyrische Werk 82 TOM KRISTENSEN Verheerung /Hcervcerk 86 GUNNAR EKELÖF Das lyrische Werk 88 STEINN STEINARR Das lyrische Werk 92 ERIK LINDEGREN Das lyrische Werk 94 MOA MARTINSON Mutter heiratet/Morgi/tersig 97 JOHAN NORDAHL BRUN GRIEG Die Niederlage/Nederlaget 98 KAREN BLIXEN Die SintFlut von Norderney und andere seltsame Geschichten / Syu/antastiske Fortcellinger 100 Out oFAFrica/ Den aFrikanske Farm 101 J0RGEN-FRANTZ JACOBSEN Barbara und die Männer/Barbara 106 LENNART HELLSING Kinderliteratur 108 HALLDOR LAXNESS Die Islandglocke / Islandsklukkan 110 Das Fischkonzert / Brekkukotsanndll 111 TOVE JANSSON Die Muminbücher 114 ASTRID LINDGREN Die Pippi-LangstrumpF-Bücher n7 Die Kinder aus Bullerbü 119 EYVIND JOHNSON Die Heimkehr des Odysseus / Strändemas suall. En roman om det närvarande 122 PAUL LA COUR Fragmente eines Tagebuches / Fragmenter af en Dagbog 125 VILHELM MOBERG Die Auswanderer-Tetralogie 127 WILLIAM HEINESEN Die verdammten Musikanten / Defortabte spillemcend. En musikalsk skalmeroman ifire satser 129 TOMAS TRANSTRÖMER Das lyrische Werk 131 PETER SEEBERG Die Nebenpersonen / Bipersonerne 134 KLAUS RIFBJERG Unschuld / Den kroniske uskyld 136 LARS GUSTAFSSON Das lyrische Werk 138 Die Risse in der Mauer 141 TARJEI VESAAS Das Eis-Schloss / Is-slottet 145 MAJ SJÖWALL / PER WAHLÖÖ Roman über ein Verbrechen / Roman om ett brott 148 JAN ERIK VOLD Das lyrische Werk isi PER OLOV ENQUIST Die AusgelieFerten / Legionürema. En roman om baltutlämningen iss SARA LIDMAN Grube/ Gruua 157 TOR OBRESTAD Sauda! Streik! / Sauda! Streik! 1S9 KJARTAN FLOGSTAD Dalen Portland / Dolen Portland 161 BJÖRK Das lyrische Werk 163 MICHAEL STRUNGE Das lyrische Werk 16S KATARINA FROSTENSON Das lyrische Werk 168 INGER CHRISTENSEN alphabet. gedichte / alFabet. digte 171 Das Schmetterlingstal - ein Requiem / SommerFugledalen: et requiem 172 SOREN ULRIK THOMSEN Das lyrische Werk 17s LARS NOREN Nacht, Mutter des Tages / Chaos ist nahe bei Gott / Natten är dagens mor/KaosärgrannemedGud 177 Die späten Dramen 179 JON FOSSE Das erzählerische Werk 183 Todesvariationen / Dodsvariasjonar 186 EINAR KÄRASON Die Teufelsinsel / Parsern djöflaeyjan ris 188 JAN KJ^RSTAD Rand / Rand 190 HENNING MANKELL Die Wallander-Romane 192 JOSTEIN GAARDER SoFies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie / Sojies uerden. Roman om/ilosojiens historie 195 PETER HOEG Fräulein Smillas Gespür für Schnee / Froken Smillas/omemmelse/or sne 197 SOLVEJ BALLE Nach dem Gesetz. Vier Berichte über den Menschen / Ijrilge louen. Fire beretninger om mennesket 199 BINAR MÄR GUDMUNDSSON Engel des Universums / Englar alheimsins 201 SJÖN Schattenfuchs / Skugga-Baldur 203.