2017 schäftsbericht Ge Stadtrat Gemeinderat Rechnungsergebnis Präsidialdirektion Baudirektion Einwohner- und Sicherheitsdirektion Bildungsdirektion Sozialdirektion Finanzdirektion Geschäftsbericht 2017 Impressum Herausgeber Stadt Burgdorf Kirchbühl 19 Postfach 1570 3401 Burgdorf Tel. 034 429 91 11 E-Mail [email protected] Homepage www.burgdorf.ch Redaktion Präsidialdirektion Roman Schenk / Brigitte Henzi Finanzdirektion Peter Hofer / Christoph Muralt © by Stadt Burgdorf 2018 2 Geschäftsbericht 2017 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................................................ 3 Einleitung ............................................................................................................................................................. 5 Stadtrat ................................................................................................................................................................. 7 Gemeinderat....................................................................................................................................................... 15 Umsetzung des Legislaturplans im Jahr 2017.................................................................................................. 17 JAHRESRECHNUNG 2017 NACH HRM2 ........................................................................................................... 31 1 BERICHTERSTATTUNG .................................................................................................................................. 32 2 ECKDATEN ...................................................................................................................................................... 38 3 BILANZ ............................................................................................................................................................ 45 4 FUNKTIONEN .................................................................................................................................................. 47 5 SACHGRUPPEN .............................................................................................................................................. 53 6 GELDFLUSSRECHNUNG ................................................................................................................................ 56 7 FINANZKENNZAHLEN .................................................................................................................................... 58 8 ANTRAG DER EXEKUTIVE ............................................................................................................................. 60 9 BESTÄTIGUNGSBERICHT .............................................................................................................................. 62 10 GENEHMIGUNG DER JAHRESRECHNUNG ................................................................................................. 63 11 ANHANG ........................................................................................................................................................ 64 Zusammenfassung Direktionskosten (Deckungsbeitrag 5) ............................................................................. 81 Zusammenfassung Produkte Präsidialdirektion (Deckungsbeitrag 5) ............................................................ 82 1 - DIR Präsidialdirektion ................................................................................................................................... 83 10 - PG Führungsunterstützung Behörden....................................................................................................... 86 11 - PG Stadtmarketing ...................................................................................................................................... 92 13 - PG Dienstleistungen Personal ................................................................................................................... 98 14 - PG Kultur ................................................................................................................................................... 104 Zusammenfassung Produkte Baudirektion (Deckungsbeitrag 5) .................................................................. 110 2 - DIR Baudirektion ......................................................................................................................................... 111 20 - PG Aussenraum, Landschaft ................................................................................................................... 114 21 - PG Baurechtliche Verfahren ..................................................................................................................... 122 22 - PG Entsorgung ......................................................................................................................................... 128 23 - PG Stadtentwicklung ................................................................................................................................ 134 24 - PG Verkehrsinfrastruktur ......................................................................................................................... 140 Inhaltsverzeichnis 3 Geschäftsbericht 2017 Zusammenfassung Produkte EinwohnerSicherheitsdirektion (Deckungsbeitrag 5) .................................... 146 3 - DIR Einwohner- und Sicherheitsdirektion ................................................................................................. 147 32 - PG Verkehrsordnung ................................................................................................................................ 150 33 - PG Bevölkerungsschutz und Ordnung .................................................................................................... 156 34 - PG Gewerbebewilligungen + -kontrollen ................................................................................................. 162 35 - PG Wahlen, Abstimmungen, Initiativen, Referenden .............................................................................. 168 36 - PG Einwohnerdienste ............................................................................................................................... 172 37 - PG Dienstleistungen bei Todesfall ........................................................................................................... 180 Zusammenfassung Produkte Bildungsdirektion (Deckungsbeitrag 5) ......................................................... 186 5 - DIR Bildungsdirektion ................................................................................................................................ 187 50 - PG Bildung ................................................................................................................................................ 188 51 - PG Schul- und familienergänzende Angebote......................................................................................... 194 52 - PG Freizeit ................................................................................................................................................. 200 Zusammenfassung Produkte Sozialdirektion (Deckungsbeitrag 5) .............................................................. 206 6 - DIR Sozialdirektion ..................................................................................................................................... 207 60 - PG Kindes- und Erwachsenenschutz ...................................................................................................... 212 61 - PG Existenzsicherung und Integration .................................................................................................... 218 62 - PG Gesundheit .......................................................................................................................................... 226 63 - PG Stiftungsaufsicht................................................................................................................................. 230 Zusammenfassung Produkte Finanzdirektion (Deckungsbeitrag 5) ............................................................. 234 7 - DIR Finanzdirektion .................................................................................................................................... 235 70 - PG Dienstleistungen Bereiche ................................................................................................................. 238 Anhang Präsidialdirektion ............................................................................................................................... 244 Anhang Baudirektion ....................................................................................................................................... 246 Anhang Einwohner- und Sicherheitsdirektion ............................................................................................... 250 Anhang Bildungsdirektion .............................................................................................................................. 256 Glossar ............................................................................................................................................................. 267 Anträge ............................................................................................................................................................. 268 Beschlüsse des Stadtrates