Forskerforum JUNI 2020 | NUMMER 6 | 52. ÅRGANG tidsskrift for forskerforbundet Hva har vi lært? Konsentrasjonen svikter, og studentene faller fra. Uten undervisning på campus, blir digitale lærdommer lite verdt. s. 14–21 FOTO: PAUL SIGVE AMUNDSEN SIGVE PAUL FOTO: LEDER Råkøyret i akademia Styresmaktene vil lage ein strategi for forskarløpet. Men forstår dei problemet? vinter peika redaksjonen i Forskeforum tegien skal utformast i nær dialog med sektoren. ut råkøyret i akademia som eit hovudtema Asheim seier at han vil starte «der problemene for oss i tida framover. Problematikken er er størst». Eg lurer på kor han trur det måtte langt frå ny, men verda der ute tok eit par vere. KD nemner reelle og viktige problem, Inye omdreiingar, nedfelt i kritiske kronikkar som mellombelse tilsettingar, men det er noko og boka Universitetskamp, redigert av Aksel ytre ved diagnosane. Dei når ikkje inn til den Tjora. Nokre omdreiingar stod vi òg for sjølve. krysspressa kvardagen. Ordvalet er henta frå ei stor sak vi publiserte I revidert nasjonalbudsjett, som kom i tidleg i mars, «Nok av råkjøret». Saka hand- midten av mai, føreslår regjeringa å opprette lar om vitskapleg tilsette som over tid har hatt 250 nye stipendiatstillingar og 4000 nye stu- så stort press at dei har slutta. Den lange lista dieplassar. Det er flott med ekstra satsing på over konkurrerande oppgåver kan i lengda gå forsking og høgare utdanning, men hadde ut over både helse og trivsel, og for nokre verte ikkje regjeringa ved KD nettopp peika på ein uhandterleg. manglande «overordnet policy» for kor mange Råkøyret er òg eit tap av kontroll over eigen som skal ta forskarutdanning? Fleire folk skal arbeidssituasjon. Tapet har fleire dimensjonar, inn i eit overbelasta system der avbyråkratise- som kjem til uttrykk i andre saker og innlegg i rings- og effektiviseringsreforma byr på nye Forskerforum. Ein av fellesnemnarane vi finn i kutt, totalt uavhengig av behov. kritikken av utviklinga i akademia, er at forska- Eg tek pressemeldinga om den nye strate- rane mistar definisjonsmakt over kva som er gien for forskarrekruttering fram på ny: «For viktig forsking og kunnskap. Ein annan er nyli- å svare på de store utfordringene fremover er beralismens klamme hand over både økonomi vi helt avhengig av kloke hoder og forskning i og språk. Cecilia S. Salinas, tidlegare personal- Ein pandemi er ikkje nok til å utrydde verdenstoppen som kan utvikle nye løsninger. leiar ved eit universitet, formulerte det slik i temaet råkøyret i akademia. Faksimile frå Derfor skal vi lage en strategi for hvordan vi skal eit innlegg: «På tross av mine overbevisninger Forskerforum nr. 3/2020. lykkes enda bedre med å tiltrekke oss, utvikle har jeg hørt meg selv si den nå forslitte, nesten og holde på talentene», seier Henrik Asheim komiske setningen: ‘Strammere budsjett betyr der. Det er ein viss avstand mellom denne smi- ikke tapt kvalitet! Vi må bare jobbe smartere!’». geren av «verdenstoppen» og realiteten om Så kom koronaen. Vi skreiv om rask over- strategi for forskarrekruttering og karrierevegar arbeidslivet til forskarane. Skal ein rekruttere gang til digital undervising, og eg var sjølv i forsking og høgare utdanning. Korleis skal vi og behalde forskarar, er det fremste tipset å gje imponert over omstillinga og ekstrainnsatsen. lykkast med å tiltrekkje oss, utvikle og halde dei rammer til å leve eit balansert arbeidsliv, Men unntakstilstander varar ikkje evig, og eg på talenta? undra Henrik Asheim (H), statsråd som ikkje har råkøyr som overskrift. kunne ikkje ha oppsummert det betre enn Lisa for forsking og høgare utdanning. Ifølgje KD Kor er det skoen trykker? Vi er takksame Rakner, professor ved Universitetet i Bergen, er dagens karriereutvikling i sektoren prega av for framlegg til korleis vi kan vidareutvikle gjorde på eit nettmøte om korleis haustse- «en rekke utfordringer»: dekninga av råkøyret i akademia og andre sek- mesteret skulle verte: «Vi må slutte med å kalle • for stor bruk av mellombelse stillingar torar. Vi set òg stor pris på debattinnlegg – send det dugnad, for nå er det jobb.» • uklåre og uføreseielege karrierevegar gjerne til [email protected]. Vi Det ligg ein normalitet og ventar på oss. Eg • manglande «overordnet policy for målsetnin- erkjenner til og med at «råkøyr» ikkje er den er nysgjerrig på korleis styresmaktene oppfattar ger og dimensjonering av forskerutdanning einaste gyldige røyndomsskildringa. Mange forskarjobben i normaltilstanden, for dei har og rekruttering i og utenfor akademia». har gode arbeidsliv i akademia, vi treng å setje skjønt at det ligg nokre problematikkar meir • andelen nordmenn i teknologifag er for låg søkjeljoset «der problemene er størst», som eller mindre løynde der. Kunnskapsdeparte- Initiativet, som er godt teke i mot, skriv vi Asheim seier. mentet (KD) annonserte i mai at det vil lage ein om i ei eiga sak på side 11. KD gjer lurt i at stra- God sommar! «Skal ein rekruttere og behalde forskarar, Kjetil A. Brottveit er det fremste tipset å gje dei rammer redaktør til å leve eit balansert arbeidsliv.» forskerforum 6 • 2020 • side 2 INNHOLD 4: – Fra hånd til munn – Vi har en negativ egenkapital på 17 millioner kroner, sier Petter Snare. Møt museumsdirektøren i Bergen som rasler med konkurssabelen. 6: Usikker sommer Store deler av inntektene kommer fra utenlandske turister. Museer landet over er hardt økonomisk rammet av koronakrisen. 14: Undervisning på nett Med koronaen kom en rask og spontan 8: Savner språktiltak overgang til nettundervisning. Hvilke Engelsk fortrenger norsk. Forslaget til ny språklov mangler kraftfulle tiltak lærdommer har vi fått? for norsk som akademisk språk, mener språkprofessor Terje Lohndal. 9: Koronaeffekter Universitetene aner ikke hva koronakrisen til slutt vil koste dem. Men det er sikkert at effektene blir langvarige, og beløpene blir høye. 11: Karrieren under lupen Hvordan rekruttere og beholde forskere? Kunnskapsdepartementet skal lage en ny strategi for karriereløpet til forskere. 24: Farsott og fremskritt «Ethvert større hygienisk fremskritt er tvunget frem av en farsott», sa legen Isak Kobro. Medisinhistoriker Aina Schiøtz ser Faste sider koronapandemien i et historisk perspektiv. 35: Gjesteskribent 38: Bøker 40: Kronikk 42: Debatt 44: Tilbakeblikk 45: Informasjon fra Forskerforbundet 28: Plantebruk siden vikingtiden Myrull, mjødurt og kvann: Forskere i Oslo avdekker hvilke planter som ble brukt i vikingtiden. Nå havner plantene på ny på matbordet. Forskerforum Nr. 6/2020 – 52. årgang Fagblad om forskning og høyere utdanning. Forskerforum blir redigert etter redaktørplakaten og er medlem i Fagpressen. utgiver: Forskerforbundet, Postboks 1025 Sentrum, 0104 Oslo. Telefon: 21 02 34 00 ansvarlig redaktør: Kjetil A. Brottveit, [email protected] redaksjonssekretær: Aksel Kjær Vidnes, [email protected] journalister: Johanne Landsverk, [email protected], Julia Loge, [email protected], Lina Christensen, [email protected], Jørgen Svarstad, [email protected] kontakt redaksjonen: [email protected] 32: Å felle en vurdering annonser: Per-Olav Leth. Telefon: 918 16 012. E-post: [email protected] Design: Concorde Design. Trykk: Ålgård Offset. Fagfellevurdering er en ubetalt, men viktig del av den akademiske kvalitetssikringen. Vi har ISSN 0800 -1715. Opplag: 22 314 JØMERK IL ET spurt fire forskere om hvordan de går fram. M 2 4 2 OPPLAGSKONTROLLERT 1 5 6 Trykksak aktuelt KORONARAMMET KODE Koronakrisen kan ifølge direktør Petter Snare bety konkurs for Kode kunstmuseer og komponisthjem. Men han har god tro på at Abid Raja kommer dem til unnsetning. oronakrisen har gått hardt utover museene. Turistsesongen borte. Det hjelper ikke at det kommer en sommer neste år, vi trenger er avlyst, billettinntektene forsvinner. Ved Kode kunstmuseer pengene i år. Det innebærer et omsetningstap på billettinntekter på og komponisthjem i Bergen så de seg tidlig nødt til å permit- 20 millioner kroner. Med de andre inntektene i tillegg, så estimerer tere halvparten av de ansatte. Et par måneder senere innkalte vi et omsetningstap på 30 millioner kroner. Det er altså helt krise at Kdirektør Petter Snare til pressekonferanse. Med Edvard Griegs hjem sommersesongen er borte. Troldhaugen som kulisse ba Snare regjeringen om snarlig krisehjelp. – Men nordmenn er like koronafaste som de utenlandske cruiseturistene. – Får vi ikke krisehjelp fra regjeringen, vil vi Det kan jo hende at flere nordmenn velger gå konkurs senest i oktober, advarte du på Bergen som feriemål? en pressekonferanse i mai. Hvor ille er det – Uavhengig av hvor mange nordmenn som PETTER SNARE egentlig? kommer, så vil de ikke erstatte de utenland- Aktuell med: direktør for Kode kunstmuseer og – Det er akkurat så ille. Vi har en negativ ske. De fleste nordmenn har vært i Bergen før, komponisthjem i Bergen, Norges nest største egenkapital på 17 millioner kroner, vi lever og det er ikke sikkert at de strømmer tilbake kunstmuseum. 19. mai varslet han at Kode står i fra hånd til munn. Vi har gjort som regje- til Kode for andre gang. Det er ikke nord- fare for å gå konkurs uten offentlig koronahjelp. ringen har bedt oss om, og skaffet en større menn som primært oppsøker utstillingene andel egenfinansiering, som nå er på mel- og drar på konsertene våre. Vi skal gjøre det lom 33 og 40 prosent. Men når pengene nå beste for å få norske turister hit, men det er blir borte og jeg ikke har penger på bok, så er jeg ute å kjøre. Det er en vanskelig. Vi har heller ikke råd til å opprettholde smitteverntiltak på alle akutt, kritisk og alvorlig situasjon. Det er ikke noe spill for galleriet eller våre sju bygg, så vi kan ikke åpne alle samtidig. Jeg tror også at de fleste et stunt, slik Bergens Tidende omtalte det som. museene som har åpnet, kan fortelle om få besøkende. Museer er ikke det – Kode har slitt med økonomien i flere år. Og så kom korona på toppen folk har prioritert når de kommer ut av karantene. av det hele. Hvordan har underskuddet kunnet gå så langt? – Nå har kulturminister Abid Raja varslet at det er muligheter for krise- – Koronaen er dråpen.