Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbo- namento Postale - Tariffa pubblicazioni in- formative no-profi t - DL 353/2003 conv. in L. 27/ 02 /2004 n. 46 ) art. 1, comma 2, DBC Trieste. ALPI GIULIE Anno 108 - N. 1/2014 CONCORSO FOTOGRAFICO 2013 Anche nel 2013 la Commissione Escursioni ha proposto ai soci un concorso fotografi co dal titolo “Le escursioni del 2013”. Sono state presentate una sessantina di opere tra le quali la giuria, composta dai soci Elena Sai, Antonino Schepis e Paola Pesante, ha selezionato e premiato le prime tre immagini classifi cate in quattro categorie di soggetti: fl ora, fauna, paesaggio e gitanti. Ad aggiudicarsi il primo premio per la categoria fl ora è stato Giovanni Tiberio con la foto “Ventaglio”, per la categoria fauna ha vinto Paolo Mangano con “Che cosa hai detto??”, mentre per la categoria paesaggio ha avuto la meglio Livio Marassi con la foto “Il sogno realizzato: la vetta”, Alessandro Tolusso si è aggiudicato il primo premio per la categoria gitanti con la foto “Salendo”. Ai quattro autori primi classifi cati sono state assegnate quattro opere grafi che generosa- mente donate da Beatrice Movia. Pubblichiamo in 2a e 3a pagina di copertina le foto prime classifi cate. Giovanni Tiberioerio Ventaglioglio Paolo Mangano Che cosa hai detto?? SOMMARIO Soci benemeriti ........................................................................ 2 Consiglio Direttivo e Cariche Sociali 2014/2016 .......................................... 4 Relazione morale del Presidente – Mario Privileggi ....................................... 5 Relazione sull’attività dei gruppi nell’anno 2013 .......................................... 7 Il cengione dei camosci – Lucio Piemontese ............................................ 31 Una estate balcanica – Paolo Pezzolato ................................................. 40 Il giorno delle farfalle – Sara Gojak ...................................................... 48 Iran 2014 – Paolo Pezzolato ............................................................. 50 La via dei Monti Lariani – Dario Loredan ................................................. 54 Sei giorni sull’Alta Via nr. 1 (seconda parte) – Giuliano Brancolini .......................... 63 Le mie vacanze al Rifugio Nordio – Sigli Kulterer Pacorini ................................ 70 1929 - La prima spedizione italiana nel Pamir – Enrico Merlak ............................ 73 Vie Nuove nel gruppo del Cavallo di Pontebba – Siro Cannarella .......................... 85 Due alpinisti (racconto) – Siro Cannarella ................................................ 91 Recensione - “Andar per trincee sul Carso della Grande Guerra” ......................... 96 ALPI GIULIE Edita dal 1896 Anno 108 - N. 1/2014 Rassegna di attività della Società Alpina delle Giulie – Sezione di Trieste del Club Alpino Italiano Direttore responsabile: Mario Privileggi Redazione: Sergio Duda, Mario Galli, Giorgio Sandri Direzione, Redazione e Corrispondenza: Società Alpina delle Giulie (ISSN 0391-4828) Via Donota, 2 – 34121 Trieste Telefono 040 630464 – Fax 040 368550 E-mail: [email protected] Registrato al Tribunale di Trieste al nr. 357 Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 nr. 46) art. 1, comma 2, DBC Trieste Tariffa pubblicazioni informative no-profi t. Poste Italiane S.p.A. Tutti i diritti riservati Fotocomposizione e stampa: Stella – Trieste In copertina: Iran 2014 - Neve e pendio perfetti all’ombra del Damavand (foto di Angelo Zagolin) SOMMARIO 1 BENEMERENZE AI SOCI Come tradizione il 12 dicembre 2013 presso la Sede Sociale si è svolta una festa in onore dei soci che hanno raggiunto il traguardo di 80, 75, 50 e 25 anni di fedele appartenenza alla Società Alpina delle Giulie. Sono stati premiati con il Diploma di benemerenza e con gli speciali distintivi del CAI, IL SOCIO OTTANTENNALE Franco Slataper I SOCI SETTANTACINQUENNALI Aurelio AMODEO e Elvia MISTRON I SOCI CINQUANTENNALI Mariuccia CARICATI Mario PRIVILEGGI Daniela DURISSINI Luisa ROSSI Paola KISS Italo RUSCA Elisabetta MARCOVICH Adriano STOK Elio PADOVAN Diego VISINI I SOCI VENTICINQUENNALI Paolo BERTOCH Luciano MARCOLINI PROVENZA Annamaria BOTTIN Franco MARCORI Paolo BRUNO de CURTIS Martino MUSCHI Cristina CARBONI Andrea NARDINI Gilberto CARBONI Maria Letizia NICOTERA Paola CARLI Daniela PAPAZZONI Leonardo COMELLI Laura PERUZZA Fabio COSTANZO Silverio PIPOLO Giuseppe CREVATIN Renato PISTAN Alberto DE CRISTINI Anna ROBERTI Flavia DEVETTA Angela ROMANO Martina DRAGAN Eleonora ROMANO Massimiliano FABI Federico ROSATI Stefano FRANCESCHINI Bruna SBISÀ Mara FURLANO Giorgio TERDINA Edi GAVA Dario VATTA Dario KUMAR Liviana ZADEU Stefano LEPORE 2 BENEMERENZE AI SOCI Franco Slataper, socio ottantennale Aurelio Amodeo e Elvia Mistron, soci sessantacinquennali Soci cinquantennali BENEMERENZE AI SOCI 3 CONSIGLIO DIRETTIVO E CARICHE SOCIALI SOCIETÀ ALPINA DELLE GIULIE - Sezione di Trieste del Club Alpino Italiano Il Consiglio Direttivo della Società Alpina delle Giulie, così come da verbale dell’Assemblea generale dei soci del 28 marzo 2014 e come deliberato successivamente dal Consiglio Direttivo nella riunione dell’8 aprile 2014, ha defi nito la composizione del Consiglio stesso ed assegnato le cariche sociali. Presidenza e Consiglio Direttivo per il triennio 2014/2016 sono così composti: Presidente: Mauro Vigini Vicepresidenti: Marco Vascotto Louis Torelli Consiglieri: Ennio Balos Franco Besenghi Siro Cannarella Franco Fogar Mario Gherbaz Edoardo Groppazzi Giorgio Sandri Antonella Tizianel Paolo Toffanin Louis Torelli Le cariche sociali sono ricoperte dai soci: Segretario: Michele Celeste Spinelli Vice segretario: Antonella Tizianel Tesoriere: Franco Besenghi Economo: Paolo Candotti Revisori dei conti effettivi: Raffaele Bratina Giorgio Porcelluzzi Riccardo Tramontini Revisori dei conti supplenti: Renzo Menis Gianfranco Robba Delegati all’Assemblea Generale del CAI per l’anno 2014 sono i soci: Ennio Balos Michele Celeste Spinelli Daniela Candelari Mario Privileggi 4 CONSIGLIO DIRETTIVO E CARICHE SOCIALI RELAZIONE MORALE svolta dal Presidente all’Assemblea generale ordinaria dei Soci della Società Alpina delle Giulie - Sezione di Trieste del CAI - il 28 marzo 2014 Gentili socie, egregi consoci, al termine del mandato di presidente e rappresentante legale della Società Alpina delle Giulie confesso che nel rivolgermi a tutti voi provo una sottile emozione nel rifl ettere quanto nella vita si aprano e quindi si chiudano interi capitoli della nostra esistenza. Sono trascorsi 18 anni da quando mi trovai, quasi per caso, nel consiglio direttivo della SAG allora presieduto da Fabio Forti, provenendo dalla Scuola Intersezionale di Sci-alpinismo “Città di Trieste”. Il 15 settembre 2005 venni eletto dall’assemblea straordinaria che seguiva di pochi mesi quella ordinaria che aveva confermato per la terza volta Giovanni Cesca alla presidenza. La scomparsa di Gianni a soli tre mesi dalla rielezione aveva determinato che, dopo aver svolto due mandati da vicepresidente, mi venissi a trovare in corsa per la presidenza in contrapposizione alla forte candidatura di Paolo Kulterer, proveniente da una famiglia legata tradizionalmente all’Alpina delle Giulie. Al termine di quel primo mandato, nei fatti praticamente intero ma giuridicamente parziale, venni rieletto per i due successivi mandati triennali nonostante nel frattempo l’ordinamento del CAI centrale fosse stato modifi - cato e non venisse più consentita la rielezione per più di due mandati successivi. L’interpretazione, unanime, che allora l’intero Consiglio direttivo della SAG diede alla norma è che si intendessero comunque due interi mandati triennali. Questa noiosa precisazione è fatta per esigenze di trasparenza e per giustifi care la mia permanenza alla presidenza per un tempo così prolungato, peraltro ben poca cosa al confronto di alcune presidenze storiche del passato, prima fra tutta quella più che quarantennale dell’avvocato Carlo Chersi. A questo punto, però, va ricordato come da almeno sei anni non si assiste all’Alpina ad una “corsa” alla presidenza e pare che neppure questa Assemblea si trovi a dover scegliere tra più candidati alla carica di rap- presentante legale. La scelta si impone invece tra i consiglieri, le cui candidature superano nel numero le dodici previste dallo statuto sezionale. Non spetta a me commentare le manovre pre-elettorali in una associazione fortemente policentrica quale è l’Alpina, costituita da una dozzina di diversi gruppi che lecitamente puntano a far eleggere propri componenti nel Direttivo sezionale. In merito al rinnovo delle cariche sociali, desidero riferire all’Assemblea quanto è stato fatto nei mesi scorsi dal consocio Ennio Balos, da lunghi anni partecipe alla gestione della Società. Balos si è impegnato, con il consenso del Consiglio Direttivo e di chi vi parla, a svolgere un’attività esplorativa e conoscitiva tra i nostri associati, allo scopo di reperivi disponibilità e adesioni per fornire alla SAG competenze di tipo professionale nel quadro di quell’impegno volontaristico che caratterizza il CAI, soprattutto in ambiti che un tempo potevano essere considerati distanti se non addirittura estranei alla realtà di un’associazione di appassionati della monta- gna nei suoi diversi aspetti. Mi riferisco ai campi del diritto, della gestione del personale, delle promozione delle attività turistiche e commerciali; per chi ha seguito da vicino le vicende sezionali è evidente il riferimento anche ai contenziosi legali, più o meno recenti, con i quali Direttivo e Presidente si sono dovuti confrontare.