L 21/20 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 27.1.2020 DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/114 z dnia 24 stycznia 2020 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w niektórych państwach członkowskich (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 487) (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 4, uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych mających zastosowanie w handlu wewnątrzunijnym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (2), w szczególności jej art. 10 ust. 4, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/47 (3) została przyjęta w związku z wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w gospodarstwach, w których utrzymuje się drób, w Polsce, na Słowacji, na Węgrzech i w Rumunii („zainteresowane państwa członkowskie”) oraz ustanowieniem obszarów zapowietrzonych i zagrożo­ nych przez właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich zgodnie z dyrektywą Rady 2005/94/WE (4). (2) W decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 przewiduje się, że obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione przez zainteresowane państwa członkowskie zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE powinny obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone i zagrożone w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej. (3) Od czasu przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 zainteresowane państwa członkowskie powiadomiły Komi­ sję o wystąpieniu kolejnych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 w gospodarstwach, w których utrzymuje się drób, poza obszarami wymienionymi w załączniku do tej decyzji wykonawczej, oraz wprowadziły niezbędne środki wymagane zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagro­ żone wokół tych nowych ognisk. (4) Polska powiadomiła Komisję o wystąpieniu nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 u drobiu w powiatach ostrowskim i legnickim. (5) Słowacja powiadomiła Komisję o wystąpieniu drugiego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 u drobiu w okręgu Trnava. (6) Węgry powiadomiły Komisję o wystąpieniu nowego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 u dro­ biu w komitacie Komárom-Esztergom. (7) Rumunia powiadomiła Komisję o wystąpieniu nowego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 u drobiu w okręgu Maramureș. (1) Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13. (2) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29. (3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/47 z dnia 20 stycznia 2020 r. w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do wysoce zjad- liwej grypy ptaków podtypu H5N8 w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 16 z 21.1.2020, s. 31). (4) Dyrektywa Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylająca dyrektywę 92/40/EWG (Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16). 27.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 21/21 (8) Ponadto Czechy powiadomiły Komisję o wystąpieniu jednego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 na swoim terytorium w jednym gospodarstwie, w którym utrzymuje się drób, w kraju Vysočina oraz wpro­ wadziły niezbędne środki wymagane zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tego ogniska. To państwo członkowskie nie jest obecnie wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47, ale ze względu na to ognisko powinno być objęte przepisami określonymi w tej decyzji wykonawczej i należycie uwzględnione w załączniku do tej decyzji. (9) We wszystkich tych przypadkach Komisja zbadała środki wprowadzone przez Polskę, Węgry, Słowację, Rumunię i Czechy zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE i uznaje, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustano­ wionych przez właściwe organy tych państw członkowskich znajdują się w wystarczającej odległości od gospodar­ stw, w których potwierdzono ognisko wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8. (10) Aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie na poziomie Unii, we współpracy z Polską, Węgrami, Słowacją, Rumunią i Czechami, nowych obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowio­ nych w tych państwach członkowskich zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE. Należy zatem zmienić wykaz obszarów zapowietrzonych i zagrożonych dla Polski, Węgier, Słowacji i Rumunii w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 oraz uwzględnić nowe obszary zapowietrzone i zagrożone w odniesieniu do Czech. (11) W związku z tym należy zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47, aby zaktualizować podział na obszary na poziomie Unii w celu uwzględnienia nowych obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez pięć powyższych państw członkowskich zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE oraz czasu trwania ograniczeń mających na nich zastosowanie. (12) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2020/47. (13) Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N8 ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe. (14) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich. Sporządzono w Brukseli dnia 24 stycznia 2020 r. W imieniu Komisji Stella KYRIAKIDES Członek Komisji L 21/22 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej 27.1.2020 ZAŁĄCZNIK Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2020/47 otrzymuje brzmienie: „ZAŁĄCZNIK CZĘŚĆ A Obszary zapowietrzone w zainteresowanych państwach członkowskich, o których mowa w art. 1 i 2: Państwo członkowskie: Czechy Data, do której środki mają zastosowanie Obszar obejmujący: zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE Region of Vysočina: Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad 10.2.2020 Svratkou (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471) Państwo członkowskie: Węgry Data, do której środki mają zastosowanie Obszar obejmujący: zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE Komárom-Esztergom megye: Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordi­ 17.2.2020 náták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei Hajdú-Bihar megye: Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú 8.2.2020 körön belül eső területei Państwo członkowskie: Słowacja Data, do której środki mają zastosowanie Obszar obejmujący: zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE Nitra region: Municipalities: Zbehy, Čajakovce 30.1.2020 Trnava region: Municipality: Cífer 10.2.2020 Senec region: Municipality: Jablonec 10.2.2020 27.1.2020 PL Dziennik U rzędowy U nii Europejskiej L 21/23 Państwo członkowskie: Polska Data, do której środki mają zastosowanie Obszar obejmujący: zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim: W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, 29.1.2020 Głębokie, Maśluchy, Orzechów Kolonia; Nowy Orzechów, Stary Orzechów W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim: 1. W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica poło­ żona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; 29.1.2020 2. W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały; 3. W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska; 4. W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów. W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim: Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od prze­ jazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kierunku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wsie Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamiesz­ kałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do miejscowości Janków Przygodzki 26.1.2020 wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wiel­ kopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na pół­ nocny zachód ulicą Długą w miejscowości