HTC Desire 310 dual sim Používateľská príručka 2 Obsah Obsah Rozbalenie HTC Desire 310 dual sim 7 Zadný kryt 8 Dve karty SIM 9 Pamäťová karta 10 Batéria 11 Zapnutie alebo vypnutie 14 Nastavenie telefónu Prvé nastavenie telefónu HTC Desire 310 dual sim 15 Inštalácia aktualizácie 15 Ručná kontrola aktualizácií 15 Váš prvý týždeň s novým telefónom Základy 16 HTC BlinkFeed 23 Práca s textom 26 Batéria 30 Fotoaparát Používanie aplikácie Android Fotoaparát 33 Galéria a Zaujímavé videá Prezeranie fotografií a videí v aplikácii Galéria 34 Úprava fotografií 34 Prezeranie a úprava Zaujímavých videí 34 Prispôsobenie Prispôsobenie zariadenia HTC Desire 310 dual sim na svoj obraz 36 Zmena tapety 36 Personalizácia panela spúšťania 37 Pridanie miniaplikácie na obrazovku Domov 37 Pridanie aplikácií a ďalších odkazov na obrazovku Domov 39 Nové usporiadanie miniaplikácií a ikon na obrazovke Domov alebo ich odstránenie 40 Zoskupenie aplikácií do priečinka 41 Pridanie panela obrazovky Domov 42 Zmena hlavnej obrazovky Domov 42 Pridanie miniaplikácie na uzamknutú obrazovku 42 3 Obsah Telefonické hovory Uskutočnenie hovoru 43 Volanie čísla rýchlej voľby 43 Uskutočnenie tiesňového volania 44 Prijatie alebo odmietnutie hovoru 44 Čo môžem robiť počas hovoru? 44 Nastavenie konferenčného hovoru 46 Kontrola hovorov v časti História hovorov 46 Prepínanie medzi tichým režimom, vibrovaním a normálnym režimom 47 Správy Odoslanie textovej alebo multimediálnej správy cez aplikáciu Android Správy 48 Ľudia Váš zoznam kontaktov 49 Nastavenie vašich osobných kontaktných údajov 50 Pridanie nového kontaktu 50 Úprava informácií o kontakte 50 Zostaňte v styku s kontaktom 50 Import kontaktov z karty SIM 51 Import kontaktov z pamäte 51 Odoslanie informácií o kontakte 51 Skupiny kontaktov 51 Vyhľadávanie a webový prehľadávač Vyhľadávanie v telefóne HTC Desire 310 dual sim a na webe 53 Získavanie okamžitých informácií so službou Google Now 54 Prehľadávanie webu 56 Pridanie webovej stránky medzi záložky 56 Vymazanie histórie prehľadávania 56 E-mail Pridanie e-mailového konta 57 Kontrola e-mailov 58 Odoslanie e-mailovej správy 58 Čítanie a odpovedanie na e-mailovú správu 59 Vyhľadávanie e-mailových správ 59 Zobrazenie priečinka Doručená pošta Gmail 60 Odoslanie e-mailovej správy cez Gmail 60 Odpovedanie alebo posielanie e-mailových správ ďalej cez Gmail 61 Hudba Počúvanie hudby 62 Vytváranie zoznamov hudobných titulov 63 Pridanie skladby do frontu 63 Cestovanie a mapy Zapnutie alebo vypnutie služieb určovania polohy 64 4 Obsah O aplikácii Google Mapy 64 Informácie o pohybe po mape 64 Vyhľadávanie miesta 65 Preskúmanie miest a činností vo vašom okolí 67 Získanie trás 67 Google Play a ďalšie aplikácie Získavanie aplikácií z Google Play 69 Preberanie aplikácií z webu 70 Odinštalovanie aplikácie 70 Používanie aplikácie Hodiny 71 Zobrazenie aplikácie Kalendár 71 Sledovanie videí na YouTube 72 Pripojenia na Internet Dátové pripojenie 74 Spravovanie využitia dát 75 Wi-Fi 77 Pripojenie k virtuálnej privátnej sieti (VPN) 78 Používanie telefónu HTC Desire 310 dual sim ako hotspotu Wi-Fi 79 Zdieľanie internetového pripojenia telefónu cez USB zosieťovanie 80 Bluetooth Pripojenie k súprave Bluetooth 81 Zrušenie spárovania so zariadením Bluetooth 81 Pamäť Typy pamäte 82 Kopírovanie súborov z HTC Desire 310 dual sim 82 Šifrovanie údajov na telefóne HTC Desire 310 dual sim 83 Zálohovanie a reset Zálohovanie 84 Reset 84 Nastavenie a zabezpečenie Pridanie a synchronizácia konta 86 Odstránenie konta 86 Zapnutie alebo vypnutie režimu lietadla 86 Vypnutie automatického otáčania obrazovky 87 Nastavenie času do vypnutia obrazovky 87 Manuálne nastavenie jasu obrazovky 87 Zmena jazyka na obrazovke 87 Práca s certifikátmi 88 Ochrana karty SIM kódom PIN 88 Ochrana telefónu HTC Desire 310 dual sim zámkom obrazovky 89 Správa kariet SIM 89 Navigácia v telefóne HTC Desire 310 dual sim pomocou funkcie TalkBack 90 5 Obsah Ochranné známky a autorské práva Register 6 Pravidlá používané v tejto príručke Pravidlá používané v tejto príručke V tejto príručke používame na označenie dôležitých alebo užitočných informácií nasledujúce symboly: Toto je poznámka. Poznámka často poskytuje ďalšie informácie, ako napríklad čo sa deje, keď sa rozhodnete vykonať alebo nevykonať určitú akciu. Poznámka môže tiež poskytovať informácie, ktoré sú aplikovateľné len v niektorých situáciách. Toto je tip. Tip vám dáva alternatívny spôsob, ako vykonať určitý krok alebo postup, alebo vám umožňuje spoznať možnosť, ktorá pre vás môže byť užitočná. Toto označuje dôležitú informáciu – niečo, čo potrebujete spraviť pre vykonanie určitej úlohy alebo aby nejaká funkcia fungovala správne. Toto poskytuje bezpečnostné informácie, teda informácie, na ktoré si musíte dať pozor, aby ste zabránili možným problémom počas používania. 7 Rozbalenie Rozbalenie HTC Desire 310 dual sim 1. ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ 2. Ovládacie prvky hlasitosti 3. Predný fotoaparát 4. Slúchadlo 5. 3,5 mm konektor slúchadiel 6. USB konektor 8 Rozbalenie Zadný kryt Odňatie zadného krytu 1. Pevne držte HTC Desire 310 dual sim lícom nadol. 2. Palcom alebo prstom otvorte zadný kryt, začnite od malého otvoru na spodnej strane telefónu HTC Desire 310 dual sim. Nasadenie zadného krytu na miesto 1. Priložte zadný kryt k vrchnej časti telefónu HTC Desire 310 dual sim. 2. Zatlačte boky a spodnú časť zadného krytu nadol, čím zaistíte kryt na miesto. Keď kryt dosadne na svoje miesto, budete počuť zacvaknutie. 9 Rozbalenie Dve karty SIM HTC Desire 310 dual sim má dve zásuvky na kartu SIM. Zásuvka 1 podporuje kartu WCDMA a GSM. Zásuvka 2 podporuje kartu GSM. Vkladanie kariet SIM Vkladanie menších kariet SIM (napríklad karta micro SIM s adaptérom alebo upravená karta SIM) môže spôsobiť, že karta nebude správne vložená alebo sa poškodí zásuvka na kartu. 1. Odnímte zadný kryt. 2. Kartu SIM vkladajte do zásuvky na kartu SIM podľa obrázka. Ak máte ďalšiu kartu SIM, vložte ju do druhej zásuvky. Pri vkladaní zabezpečte, aby boli pozlátené kontakty na karte SIM otočené smerom nadol. Vyťahovanie kariet SIM Uistite sa, či je telefón HTC Desire 310 dual sim pred vytiahnutím kariet SIM vypnutý. 1. Odnímte zadný kryt. 2. Vytiahnite batériu. 3. Vytiahnite kartu SIM zo zásuvky. 10 Rozbalenie Pamäťová karta Použite pamäťovú kartu na ukladanie svojich fotografií, videí a hudby. Vloženie pamäťovej karty 1. Odnímte zadný kryt. 2. Pred vložením karty microSD™ nezabudnite vytiahnuť batériu. 3. Vložte kartu microSD do zásuvky na pamäťovú kartu pozlátenými kontaktmi smerujúcimi nadol a úplne ju vtlačte. 11 Rozbalenie Vytiahnutie pamäťovej karty 1. Odnímte zadný kryt. 2. Pred vložením karty microSD nezabudnite vytiahnuť batériu. 3. Vytiahnite kartu microSD z jej zásuvky. Batéria Vytiahnutie batérie 1. Odnímte zadný kryt. 2. Prstom alebo palcom zodvihnite batériu z priehradky na batériu. 12 Rozbalenie Vloženie batérie Používajte len originálne batérie, ktoré sú priložené v škatuli, prípadne odporúčané náhrady. 1. Odnímte zadný kryt. 2. Vložte batériu (odizolovanými medenými kontaktmi dopredu) do priehradky na batériu. 13 Rozbalenie Nabíjanie batérie Pred tým, než HTC Desire 310 dual sim zapnete a začnete ho používať, odporúčame, aby ste nabili batériu. § Na nabíjanie batérie používajte len adaptér a USB kábel, ktoré boli pribalené pri telefóne HTC Desire 310 dual sim. Keď je batéria takmer vybitá, nezabudnite použiť na nabíjanie napájací adaptér. Nepoužívajte pripojenie USB káblom k počítaču. § Počas nabíjania pomocou sieťového alebo automobilového adaptéra batériu zo zariadenia HTC Desire 310 dual sim nevyberajte. 1. Zapojte malý koniec kábla USB do konektora USB. 2. Zapojte druhý koniec kábla USB do sieťového adaptéra. 3. Začnite nabíjať batériu zapojením sieťového adaptéra do elektrickej zásuvky. § V rámci ochrany pred prehrievaním sa batéria môže prestať nabíjať. § Keď využívate internet a nabíjate batériu, HTC Desire 310 dual sim sa môže zohrievať. Je to normálny jav. § V rámci úspory elektrickej energie odpojte po dokončení nabíjania napájací adaptér z elektrickej zásuvky. 14 Rozbalenie Zapnutie alebo vypnutie Zapnutie Stlačte a podržte tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ, kým sa obrazovka nezapne. Keď zapnete HTC Desire 310 dual sim po prvýkrát, budete potrebné ho nastaviť. Vypnutie 1. Ak sa displej vypne, stlačením tlačidla ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ displej znova zapnete, potom odomknite obrazovku. 2. Stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ. 3. Klepnite na Vypnúť v ponuke s možnosťami. 4. Klepnite na OK. 15 Nastavenie telefónu Nastavenie telefónu Prvé nastavenie telefónu HTC Desire 310 dual sim Keď prvýkrát zapnete telefón HTC Desire 310 dual sim, objaví sa výzva na jeho nastavenie. Postupujte nastavením zariadenia a vyberte svoje pripojenie k internetu, prihláste sa na svoje konto Google® a podobne. Niektoré funkcie vyžadujúce pripojenie na internet, ako sú napríklad služby založené na polohe a automatická synchronizácia kont online, môžu byť mobilným operátorom osobitne spoplatnené. Ak sa chcete vyhnúť týmto poplatkom, cez Nastavenie vypnite tieto funkcie. Inštalácia aktualizácie Keď je internetové pripojenie aktívne a je k dispozícii nová aktualizácia softvéru, dostanete upozornenie. 1. Potiahnutím otvorte panel Upozornenia a potom klepnite na upozornenie na aktualizáciu systému. 2. Ak nechcete prevziať aktualizáciu pomocou dátového pripojenia, vyberte možnosť Použiť len Wi-Fi. 3. Klepnite na Prevziať. 4. Po dokončení prevzatia zvoľte možnosť Nainštalovať teraz a potom klepnite na OK. Po aktualizácii sa HTC Desire 310 dual sim reštartuje. Ručná kontrola aktualizácií 1. Prejdite na Nastavenie a potom klepnite na