UNESCO-Welterbe . UNESCO World Heritage HÖHLEN UND EISZEITKUNST DER SCHWÄBISCHEN ALB CAVES AND ICE AGE ART IN THE SWABIAN JURA www.weltkultursprung.de ES WAREN EINMAL DIE EISZEITKÜNSTLER... ONCE UPON A TIME THERE WERE THE ARTISTS OF THE ICE AGE... Vor 40.000 Jahren schufen die Eiszeitkünst- In caves in the Ach and Lone Valleys near ler auf der Schwäbischen Alb in den Höhlen Ulm 40,000 years ago the artists of the Ice des Ach- und Lonetals bei Ulm geheimnis- Age crafted mysterious artefacts of mam- volle Kunstwerke aus Mammutelfenbein. moth ivory. It was their dexterity that also Auch die ältesten Musikinstrumente haben gave us what are now the world‘s oldest wir ihrer Fingerfertigkeit zu verdanken. known musical instruments. To date, no old- Nirgendwo auf der ganzen Welt wurden er artefacts or musical instruments have ever bisher ältere Kunstgegenstände und Musik- come to light elsewhere on the planet. To instrumente gefunden. Zum Vergleich: die put the timescale into perspective: Egypt‘s Sphinx in Ägypten wurde 35.000 Jahre spä- famous Great Sphinx of Giza was cut from ter errichtet und das alte Rom ließ da noch bedrock 35,000 years later, and it would be einmal gut 2.000 Jahre auf sich warten. another 2000 years before what we now call ancient Rome was built. Am 9. Juli 2017 wurden sechs Höhlen und die umliegende Landschaft in Ach- und On 9th of July 2017 six caves and the sur- Lone tal in die UNESCO-Welterbeliste einge- rounding landscape in the Ach and Lone tragen. Heute können Sie im Ach- und Lone- Valleys have been inscribed in the UNESCO tal das Leben der Eiszeitmenschen hautnah World Heritage list. Experience the Ach and erleben und ihre Kunstwerke im Original Lone Valleys and rediscover for yourself just sehen. Lassen Sie sich inspirieren und tau- how those Ice Age inhabitants lived. You can chen Sie ein in das Reich der Eiszeitkünstler. carefully examine those very same artefacts. Besuchen Sie das UNESCO-Welterbe Höhlen Be inspired. Plunge into the world of the und Eiszeitkunst der Schwäbischen Alb und Ice Age artists. Visit the UNESCO World erwecken Sie den Eiszeitkünstler in Ihnen Heritage Site ´Caves and Ice Age Art in the zum Leben! Swabian Jura´ and bring to life the Ice Age artist in yourself. EISZEITKUNST ICE AGE ART 50.000 45.000 HÖHLENMALEREI LASCAUX 40.000 LASCAUX CAVE PAINTINGS 35.000 30.000 25.000 PYRAMIDEN VON GIZEH PYRAMIDS OF GIZA RÖMISCHES REICH 20.000 ROMAN EMPIRE ULMER MÜNSTER ULM MINSTER 15.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 1.000 2.000 Heute ACH- UND LONETAL iszeit r E f the Ice A ERLEBNISTÄLER DER EISZEIT e ley o ge d val THE ACH AND LONE VALLEYS – al e WHERE THE ICE AGE LIVES ON T th to s n n i i n Erfahren Sie wie die Eiszeitmenschen lebten. Machen Sie Find out how people during the Ice Age lived. Take a guided io eine geführte Tour durch die Täler zu den Höhlen der Eis- tour through the valleys to the caves of the Ice Age artists, t t r i zeitkünstler oder unternehmen Sie eine Rad- oder Wander- or go hiking or biking. Test your skills at throwing a spear, d h e tour. Testen Sie Ihre Fähigkeiten beim Speerwurf, lernen Sie discover how our ancestors made fire and listen to the p wie unsere Vorfahren Feuer machten und lauschen Sie den sound of their music. a x F E Klängen ihrer Musik. Jagen Try the w tech ie niq d ue i s e o f E i s Fahren Sie mit dem Blautopfbähnle I c z e e durch das eiszeitliche Achtal. A i t g Board the ´Blautopfbähnle´ road train j e ä for a ride through the Ach Valley. h g u n e t r und e rk un r le g s Ta Exp m lore it th P .000 Jah e f 40 re va e r 000 ye n l o 40, ars le r v m ag y d fro o s d s b u d y n n n u h Werfen Sie Speere, dort wo die u o d S o Eiszeit menschen auf die Jagd gingen. o r s s W t e Throw spears where the Ice Age i a e n a inhabitants hunted. z d g s c i e a r E n t Rad- und W a Genießen Sie eine Kutschfahrt durch n die Täler, in denen vor 40.000 Jahren d B e Wildpferde grasten. ik r Erleben Sie die Eiszeitmusik bei Mit- i t Enjoy a coach ride through valleys where n g o machprogrammen und Höhlenkonzerten. u wild horses grazed 40,000 years ago. a Experience Ice Age music in n r d e activities programs and cave concerts. h n i k i n g t o u r s it fo Eisze lgen r acks of the Ice e e tr Ag d th e w Erfahren Sie bei einer Führung mehr über n lo re ol die Eiszeitkünstler und ihre Welt. u F Take a guided tour and find out more about p the Ice Age artists and their world. S n e chic D rges hte h Entdecken Sie auf eigene Faust die U au Höhlen im Ach- und Lonetal Ex t pe n Go out and discover for yourself the caves ri a en h in the Ach and Lone Valleys c e e p r r e l h e i s b t o e r y n u p c l Erleben Sie eine Tour mit dem Segway o s auf den Pfaden der Eiszeitkünstler. e Try a tour on the Segway along paths trodden by Ice Age artists. Bockstein, Hohlenstein-Stadel, Öllingen/Rammingen, Lonetal Asselfingen, Lonetal Urgeschichtliches Im urmu machen eiszeitliche Szenarien, interaktive Elemente, Film- und Praxis- Museum Blaubeuren stationen das Leben der Eiszeitkünstler (urmu) begreifbar. Ausgestellt werden in den Zweigmuseum des Archäologischen Schatzkammern der Eiszeitkunst unter Landesmuseums und Schwerpunkt- anderem die originale Venus vom Hohle museum für Urgeschichte in Fels sowie Originale der ältesten Musik- TÄLER, HÖHLEN, PRÄSENTATIONSORTE Baden-Württemberg. instrumente der Menschheit. CRADLE OF ART AND MUSIC Kirchplatz 10 WIEGE VON KUNST UND MUSIK 89143 Blaubeuren Blaubeuron’s Museum of Prehistory, the VALLEYS, CAVES, PRESENTATION SITES www.urmu.de Urgeschichtliches Museum or urmu for short, stages Ice Age scenarios and uses interactive elements, film and practical stations to make the life of the Ice Age nsch-Erl Eintritt / Entrance fee: artists tangible. Among the museum’s e eb finest exhibits are the original Venus m Lion n Erwachsene / Adults: 7 € n -man is Kinder (7-17 Jahre) / of Hohle Fels and the oldest musical in- e ex struments crafted by human hand yet w pe Children (7-17 years): 3 € ri found. ö en Herbrechtingen L c s e a D Vogelherd, Die größte eiszeitliche Figur – Niederstotzingen, Lonetal der Löwenmensch. Besuch des Originals Brenz B 492 im Museum Ulm und der Fundstätte Hohlenstein Hürbe Stadel im Lonetal (Teil des UNESCO-Welterbes) Venus vom Hohle Fels Schelklingen, Er älteste Menschendarstellung. ger- lebn 118 ä i The largest known Ice Age figurine – the ´Lion Man´. Niederstotzingen Vogelherd Original im Urgeschichtlichen itj s Museum Blaubeuren. e Ice The original sculpture is exhibited in the Museum Ulm. Lonetal z Age You can also visit the archaeological site, the cave Archäopark is hu Venus of Hohle Fels, the oldest depiction E nt Hohlenstein-StadelUNESCO in Worldthe Lone Heritage) Valley (part of the Bockstein of the human body discovered er 60 s e to date anywhere in the world. x Niederstotzingen Original in the Ur geschichtliches a p Lone D e Museum Blaubeuren (urmu). r Hohlenstein i Besuch des e n Asselfingen c Öllingen e UrgeschichtlichenVisit to the UrgeschichtlicheMuseums Blaubeuren Museum Blaubeuren B 10 A7 Rammingen Flöte aus Mammutelfenbein - eines der ältesten Musikinstrumente. 61 Original im Urgeschichtlichen Museum Merklingen 119 Führungen zu den Fundhöhlen Hohle Fels und Langenau Blaubeuren. Sirgenstein im Achtal (Teil des UNESCO-Welterbes) Flute made of mammoth ivory - Guided (parttours ofto thethe UNESCOcaves Hohle World Fels Heritage) and Sirgenstein one of the oldest musical instruments. er-E Original in the Urgeschichtliches A8 tjäg rleb Museum Blaubeuren (urmu). Wanderung auf dem Eiszeitjägerpfad mit Besuch u Mamm n der Fundhöhle Geißenklösterle Kl. Lauter 65 m oth is Kreuz Ulm / m -h (Teil des UNESCO-Welterbes) 64 Elchingen 120 u 62 63 Oberelchingen a n Kreuz Ulm / te Ulm-West Ulm-Ost A8 r Hike along the Ice Age hunters‘ trail and Elchingen M e visit the cave Geißenklösterle (part of x s p the UNESCO World Heritage) e a r B 28 i D e B 10 B 19 n Besuch des Archäopark Vogelherd in c Archäopark Vogelherd Der Archäopark Vogelherd mit der e B 28 Vogelherdhöhle ist Informations- und Niederstotzingen mit der Fundhöhle Vogel- Niederstotzingen Erlebniszentrum im Lonetal. Themen- Urgeschichtliches Museum 121 herd (Teil des UNESCO-Welterbes) Am Vogelherd 1 Nersingen plätze, Mitmachprogramme und Erleb- Blaubeuren Museum Ulm Visit to the archaeopark in Nieder stotzingen 89168 Nieder stotzingen-Stetten nisführungen sowie die Schatzkammer Blau with the cave Vogelherd (part of the www.archaeopark- vogelherd.de mit zwei Originalfunden vom Vogelherd, UNESCO World Heritage) dem Mammut und dem Höhlenlöwen, Achtal Ulm lassen die Welt der Eiszeitkünstler leben- B 10 Eintritt / Entrance fee: dig werden. Wanderung auf dem Neandertalerweg Erwachsene / Adults: 7 € The archaeopark with Vogelherd Cave is Geißenklösterle Kinder (6-14 Jahre) / Sirgenstein mit Besuch undder FundhöhlenBockstein im Hohlenstein Lonetal Stadel the information and experience centre in Ach Children (6-14 years): 5 € the valley of the Lone River.