Plan de Passation des marchés I. General 1. Information sur le Projet Nom du Projet: Adductions Régionales d'AEP urbaine et rurale Public Disclosure Authorized Pays: Maroc Référence du Projet : P100397 Numéro du Prêt/Crédit: 2. Date d'approbation du Plan de Passation des Marchés par la Banque Original: Janvier 2014 Revision 1: Revision 2: 3. Date d'Avis Général de Passation des Marchés II. Seuils pour les Fournitures, Travaux et Services autres que Services de Consultants 1. Seuil de Revue à Priori 1a. Type de Marché Seuil de Revue à Priori (USD) Commentaires Public Disclosure Authorized Tous les marchés de fournitures dont le montant est supérieur ou égale à l’équivalent de 6.000.000 US$ de même que les deux premiers marchés de fournitures passés par AON seront soumis à Fournitures 4,000,000 la revue préalable de la Banque Tous les marchés de travaux dont le montant est supérieur ou égale à l’équivalent de 10.000.000 US$ de même que les deux premiers marchés de travaux passés par AON seront soumis à la revue Travaux 15,000,000 préalable de la Banque organisation des ateliers de concertation Public Disclosure Authorized 1b. Méthode de Passation des Marchés Seuil de la méthode de PM (USD) Commentaires Public Disclosure Authorized Les marchés de fournitures dont la valeur est supérieure ou égale à AOI pour Fournitures > ou = 5,000,000 l’équivalent de 5,000,000 $US, seront passés par AOI. Les marchés de Travaux dont la valeur est supérieure ou égale à AOI pour Travaux > ou = 10,000,000 l’équivalent de 10,000,000 $US, seront passés par AOI. Les marchés de fournitures, dont la valeur est inférieure à AON pour Fournitures < 5,000,000 l’équivalent de 5,000,000 $US, pourront être passés par AON. Les marchés de travaux dont la valeur est inférieure à l’équivalent AON pour Travaux < 10,000,000 de 10,000,000 $US, pourront être passés par AON. Les marchés de travaux dont la valeur est inférieure à l’équivalent Consultations d'entrepreneurs pour les de 200.000 $US, pourront être passés par la méthode de travaux < 200 000 consultation d'entrepreneurs. Les marchés de fournitures ou prestation de services (autres que Consultations de Fournisseurs ou consultants) dont la valeur est inférieure à l’équivalent de 100.000 prestataires de services (autres que $US, pourront être passés par la méthode de consultation de consultants) < 100 000 fournisseurs, entrepreneurs ou de prestataires. Inclure toutes les méthodes autorisés par l'accord de financement 2. Prequalification: Sans objet 3. Procédure proposée pour les Composantes des Marchés Communautaires (conformement aux clauses 3.17 des Directives): Sans objet 4. Réference du Manuel de Procédures ou du Manuel de Passation des Marchés: 5. Tout autre montage de de passation des marchés: [incluant la passation des marchés anticipée et le financement retroactif si cela est applicable] 6. Marchés avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Fournitures et Travaux" III. Selection des Consultants 1. Seuil de Revue à Priori 1a. Categorie de Consultants Seuil de Revue à Priori (USD) Commentaires Tous les marchés de firmes de consultants dont le montant est supérieur ou égale à l’équivalent 4,000,000 US$ seront soumis a la Firme de Consultant (Méthodes revue préalable de la Banque. Pour tout contrat de consultant, les compétitive) 4,000,000 termes de référence seront revus par la Banque Firme de Consultant (Entente Directe) Pas de seuil Tous Tous les marchés de consultants individuels dont le montant est supérieur ou égale à l’équivalent 500.000 US$ seront soumis a la Consultants Individuels (Méthodes revue préalable de la Banque. Pour tout contrat de consultant, les compétitive) 500,000 termes de référence seront revus par la Banque Consultants Individuels (Entente Directe) Pas de seuil Tous Inclure tous les types autorisés par l'accord de financement 1b. Methodes de Sélection Seuil de la méthode de PM (USD) Commentaires Selection Basee sur la Qualite Technique et le Cout (SBQC) > ou = 300,000 Tout contrat de firme de consultant Les contrats pour les services d’un coût estimatif inférieur à 200.000 US$ peuvent être octroyés conformément aux dispositions des Selection basée sur la Qualité Technique paragraphes 3.2 et 3.1 à 3.4 des Directives relatives aux (SBQT) < 300,000 Consultants. Les contrats pour les services d’un coût estimatif inférieur à 200.000 Selection fondee sur un Budget Fixé US$ peuvent être octroyés conformément aux dispositions des (SBBD) < 300,000 paragraphes 3.1 à 3.5 des Directives relatives aux Consultants. Les contrats pour les services d’un coût estimatif inférieur à 200.000 US$ peuvent être octroyés conformément aux dispositions des Selection au Moindre cout (SBMC) < 300,000 paragraphes 3.1 et 3.6 des Directives relatives aux Consultants. Les contrats pour les services d’un coût estimatif inférieur à 100.000 US$ peuvent être octroyés conformément aux dispositions des Selection Basee sur les Qualifications du paragraphes 3.1, 3.7 et 3.8 des Directives relatives aux Consultant (SBQ) < 100,000 Consultants. Les contrats pour les services de firmes de consultant peuvent être octroyés par entente directe conformément aux dispositions des paragraphes 3.1 et 3.9 à 3.12 des Directives relatives aux Selection par Entente Directe - Firme Pas de seuil Consultants. Les contrats pour les services de consultant individuels peuvent être octroyés conformément aux dispositions des paragraphes 5.1 à Selection de Consultant Individuel (SCI) Pas de seuil 5.3 des Directives relatives aux Consultants. Les contrats pour les services de consultant individuels peuvent être octroyés par entente directe conformément aux dispositions des paragraphes 5.1 et 5.4 des Directives relatives aux Selection par Entente Directe - Individu Pas de seuil Consultants. Inclure toutes les méthodes autorisés par l'accord de financement 2. Liste Restreinte composée uniquement de nationaux: Liste Restreinte pour les services estimés à moins de 200.000 $ par contrat peut être composée uniquement de nationaux conformément à la clause 2.7 des Directives Note: la list des seuils de OPCPR peut être consultée ici http://go.worldbank.org/MKXO98RY40 3. Tout autre montage de sélection de consultants: [incluant la passation de marchés anticipée et le financement retroactif si cela est applicable] 4. Marchés de Consultants avec méthodes et dates des différentes étapes: Voir la feuille "Services de Consultants" IV. Activités de Renforcement des Capacités de l'Agence d'Exécution PROCUREMENT Morocco : MA-Rural Water Supply PLAN General Information Country: Morocco Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2017-09-18 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none)2020-10-06 Project ID: P145529 GPN Date: Project Name: MA-Rural Water Supply Loan / Credit No: IBRD / 83970, IBRD / 83670 Executing Agency(ies):Office National de l'Electricite et de l'Eau- Branche Eau WORKS Bid Evaluation Activity Reference No. / Procurement Estimated Actual Draft Bidding Loan / Credit Market Procurement Prequalification High SEA/SH Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents Proposal Submission / Report and Contract Description Component Review Type Method Document Amount Amount Document / Signed Contract No. Approach Process (Y/N) Risk Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation as Issued Opening / Minutes Recommendation for Completion Type (US$) (US$) Justification Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned LOT LIGNE ELECTRIQUE S2 SAFI/YOUSSOUFIA / ce Component 1: Extension of Lot regroupe le branchement access to water supply en LE de toutes les stations Single Stage - One IBRD / 83970 through standpipes in A posteriori Appel d'offres Open - National 102,312.68 0.00 Annulé 2017-08-01 2017-10-02 2017-11-02 2017-11-24 2017-12-04 2018-01-01 réalisées dans ce projet par Envelope selected provinces within DEP (Zone Safi/Youssoufia) à the Project area. savoir : SP3, SP4, SP5, SP9, SP10, SR1/S1, SR1/S2 Component 1: Extension of 612/E/DTI/2017 / Adduction access to water supply Single Stage - One Safi/Youssoufia-4.1 Bis Génie IBRD / 83970 through standpipes in A posteriori Appel d'offres Open - National 420,965.50 431,158.25 Signé 2017-04-03 2017-04-10 2017-04-08 2017-05-20 2017-05-10 2017-06-19 2017-06-07 2017-07-24 2017-06-23 2018-01-20 Envelope Civil selected provinces within the Project area. AO59/DR7/2017 / Component 1: Extension of RENFORCEMENT ET access to water supply Single Stage - One REHABILITATION DE IBRD / 83970 through standpipes in A posteriori Appel d'offres Open - National 1,109,163.00 1,167,850.25 Signé 2017-06-09 2017-06-21 2017-06-23 2017-08-02 2017-08-02 2017-10-20 2017-10-20 2018-02-28 2018-02-16 2019-03-28 Envelope L'ADDUCTION DE selected provinces within TAFILALET the Project area. Component 1: Extension of 1211/E/DTI/2017 / access to water supply EXTENSION STATION DE Open - Single Stage - One 10,258,832.3 IBRD / 83970 through standpipes in A posteriori Appel d'offres 10,001,102.00 Signé 2016-09-19 2016-09-19 2016-10-19 2017-02-08 2017-02-08 2017-10-12 2017-10-12 2017-12-25 2017-12-25 2019-07-16 TRAITEMENT TIZNIT Lot 1 International Envelope 9 selected provinces within Station de traitement the Project area. Component 1: Extension of 999/E/DTI/13 / Adduction access to water supply Open - Single Stage - One En cours Safi/Youssoufia - Lot 2.3 IBRD / 83970 through standpipes in A priori Appel d'offres 3,419,802.00 0.00 2013-04-01 2019-03-04 2013-04-08 2013-06-05 2013-06-05 2013-10-15 2013-12-05 2014-02-03 International Envelope d'exécution Conduite selected provinces within the Project area.