PATRIMOINE CULTURE LE TEMPS DES ESTIVALES SPORTS LOISIRS NATURE FÊTES LOCALES Manifestations d’été 2018 ÉDITO Cette nouvelle édition du « Temps des estivales » reflète plus que jamais la forte mobilisation et l’implication sincère d’associations qui o rent l’image d’une Agglomération dynamique et animée. La diversité des activités présentées dans cette brochure, qu’il s’agisse d’expositions, de concerts, de spectacles, d’événements, de rendez-vous sportifs, de visites guidées ou encore de brocantes et marchés artisanaux, permet aux résidents permanents, secondaires et vacanciers de profiter pleinement de leur été sur notre territoire. La richesse, l’originalité et la qualité des animations de cette saison sont le fruit d’un engagement constant et d’une incroyable énergie déployée qui méritent d’être soulignés. Les temps proposés, souvent gratuits, expriment la volonté des organisateurs de transmettre, en toute sincérité, des moments d’émotions et de convivialité. Au fil des animations recensées dans cette brochure, chacun et chacune profitera, j’en suis persuadé, d’un été teinté de partages, en famille ou entre amis, sur ce beau territoire qu’est Dinan Agglomération. Arnaud LECUYER Président de Dinan Agglomération Sommaire Temps forts ....................3/9 Expositions................26/28 Fêtes Locales ............. 10/13 Animations Nature.........................29/31 Spectacles Concerts .................... 14/17 Sports loisirs ............. 32/36 Commune nouvelle de Marchés locaux Dinan, Ville d’Art Feux d’artifice et d’Histoire .............. 18/20 vide grenier ................36/37 Patrimoine..................21/24 Calendrier ..................38/46 Conférences .................... 25 Infos pratiques................ 47 3 TEMPS FORTS FESTIVAL THÉÂTRE EN RANCE Cette année encore, le Festival Théâtre Dinan en Rance croise les pratiques amateurs et Théâtre des Jacobins professionnelles. Les journées s’articulent Du 8 au 12 mai autour de trois temps : la Guinguette à partir de 18h installée sur le parvis du Théâtre propose des moments musicaux dès 18h, les Dinan grands plateaux à 20h30 sont dédiés aux Pass soirée : 10 € (nombre troupes amateurs et l’espace Cabaret en de pass limité) deuxième partie de soirée fait la part belle Tarif plein : 7 € aux petites formes professionnelles avec, Tarif réduit : 5 € 02 96 85 29 51 entre autres, la venue d’un grand Monsieur [email protected] du jazz… theatre-en-rance.com FESTIVAL BD CAST’IN BULLES e Pour cette 3 édition, venez à la rencontre Saint-Cast le Guildo des 30 à 35 auteurs en dédicace ! Des Salle d’Armor éditeurs et exposants proposent des 12 et 13 mai BD, Mangas et autres produits dérivés. de 10h à 18h Des animations en continu ont lieu tout au long de ce week-end : jeux en bois, Dinan maquillage, démonstrations de jeux de société, ateliers de dessin et de lecture. Le tout en présence du parrain de cette nouvelle édition : Thierry Girod, dessinateur de la série Durango. Gratuit comite-des-fetes-saintcastleguildo.fr FESTIVAL D’ART CONTEMPORAIN L’ART AU FIL DE LA RANCE e Pour sa 6 édition, le Festival d’art Plouër-sur-Rance contemporain l’Art au Fil de La Rance Jardin de la Chapelle invite l’artiste Denis Monfleur qui sculpte de la Souhaitier, Jardin de la dans le granit du pays de Dinan des Mairie et la têtes monumentales et des personnages Médiathèque mystérieux semblant venir d’ères anciennes. Du 15 mai au Dinan 30 septembre Les œuvres monolithiques de Denis Monfleur aux formes suggérées et incertaines dégagent une puissance et une force incroyable, franchissent les barrières du temps, évoquent notre histoire et nous Gratuit interrogent sur le monde d’aujourd’hui. artaufildelarance.com 4 TEMPS FORTS FÊTE DE LA BRETAGNE Dinan Deux Fêtes de la Bretagne ont lieu sur le 18 et 19 mai territoire de Dinan Agglomération : l’une à [email protected] Dinan organisée par le Comité de soutien aux langues de Bretagne, l’association de Saint-Cast le Guildo parents d’élèves de l’école Diwan avec la du 25 au 27 mai Dinan Ville de Dinan ; l’autre à Saint-Cast le 02 96 41 80 18 Guildo en partenariat avec l’association du Patrimoine, Caoze Toujou et Creaty Beizh ! Au programme : expositions, causerie bretonne et session irlandaise, bagad, fest-deiz et danse bretonne, tournoi de palets, lutte bretonne, mandala participatif, fest-noz, projection de film et conférences. FÊTE DU JEU Dinan À l’occasion de la Fête Mondiale du Jeu, 26 mai les structures du jeu du territoire se 10h30 à 18h : rassemblent (notamment les ludothèques Esplanade de du territoire) pour vous proposer des la Résistance 18h à 23h : animations en extérieur à partager en Dinan Atelier du 5 Bis famille ou entre amis ! Le soir, plusieurs associations vous proposent une “soirée du Jeu” de 18h à 23h à l’Atelier du 5 bis. Gratuit FESTIVAL LES PAPILLONADES Saint-André des Eaux Le festival caritatif et humanitaire des e Du 1er au 3 juin Papillonades revient pour sa 14 édition avec 3 jours de concerts, spectacles et animations à apprécier en famille ou entre amis. L’accès au site est libre la journée Dinan pour profiter des di¤ érentes animations : grimpe d’arbre, calèche, pêche à la ligne, spectacles, marché artisanal, village associatif… et le soir, place aux concerts Un soir : 13 € sous chapiteaux ! deux soirs : 22 € dimanche soir : prix libre lespapillonades.wixsite.com 5 30 ANS DU DRAGOUS Afin de célébrer en musique les patrimoines Saint-Cast le Guildo maritimes de la commune et l’anniversaire Du 15 au 17 juin du célèbre bateau de Saint-Cast le Guildo un programme d’animations gratuites est proposé pour tous les publics. Arrivée et échouages des bateaux en musique Dinan le vendredi 15 juin et le samedi 16 juin, pour les équipages et les visiteurs : boules bretonnes, danses bretonnes, démonstrations sportives, exposition de l’association « Terminus Place des arts », diffusion de documentaires et visites Gratuit guidées extérieures des bateaux. FESTIVAL LES ESCLAFFADES Durant deux jours, venez battre le pavé Saint-Hélen dédié aux arts vivants au cœur de notre 30 juin à partir de 14h village ! Théâtre de rue, cirque, clown, 1er juillet à partir marionnette, entresort, déambulation…! de 12h Tout au long du week-end, avec l’humour Tarifs pré-vente et comme fil rouge se déroulant aux 4 correspondance Dinan coins du festival, vous dégusterez une Pass’ 1 jour (samedi ou quarantaine de spectacles, d’ateliers et dimanche) 10 € d’animations. Il y en aura pour toutes et Pass’ 2 jours 13 € tous, tous les âges, tous les goûts et vous Tarifs sur place + 2 € Gratuit pour les -14 ans serez accueillis par nos bénévoles avec le sur les 2 jours sourire estampillé Escla¤ ades ! 06 13 30 25 04 escla¤ [email protected] festival-escla¤ ades.com FESTIVAL L’ARMOR À SONS e 2018 fête la 10 édition du Festival l’Armor Bobital à Sons, les 6, 7 et 8 juillet prochain. Année Du 6 au 8 juillet anniversaire faisant, c’est sur trois jours que les bénévoles engagés de l’association Bowidel recevront les milliers de festivaliers qui fouleront les terres de Bobital. Cette Dinan édition qui nous plonge dans l’univers du cirque o¤ re un moment inoubliable à tous les festivaliers avec sa programmation Pass 1 jour* 36 €, intergénérationnelles. Nous comptons sur Pass 2 jours : épuisé, tous pour “fêter ensemble” cet anniversaire Pass 3 jour : épuisé bobital-festival.fr qui s’annonce magique ! *Hors frais de location 6 TEMPS FORTS 35E RENCONTRES INTERNATIONALES DE HARPES CELTIQUES Dinan Longitude 40, latitude 35, c’est le Cap à Du 11 au 15 juillet retenir pour ces Rencontres et ses deux anniversaires ! Une semaine pour découvrir la harpe sous tous ses angles : deux soirées en extérieur sur le parvis des Dinan Jacobins à Dinan. Concert en salles et en rue, spectacle jeune public, exposition, salon des luthiers, stage et atelier. Ouverture de Festival le 11 juillet et clôture le 15 juillet avec un Harpéro musical et un [email protected] fest-noz pour finir en beauté ! Tarifs : voir sur site internet harpe-celtique.fr FESTIVAL PLACE AUX MÔMES Saint-Cast le Guildo Ce rendez-vous des arts vivants anime École Savary ou Square chaque année les vacances scolaires des Pellion enfants avec des animations entièrement Tous les gratuites qui prennent diverses formes : vendredis du 13 juillet conte, danse, théâtre, musique, chant, Dinan au 24 août marionnettes… Les spectacles sont À partir de 18h proposés gratuitement au public les vendredis de l’été. Gratuit villedesaintcastleguildo.fr FÊTE DES REMPARTS Dinan Le Moyen Âge, mille ans d’Histoire. De 21 et 22 juillet 2018 Clovis à Anne de Bretagne, c’est tout un 4 sites millénaire qui vous est proposé lors du d’animations : grand festival médiévialiste de Dinan ! Les 13 € adultes 21 & 22 juillet et lors du prélude les 19 & 20 9 € réduit Dinan gratuit -10 ans juillet, plongez dans le Moyen Âge à travers Joutes : les reconstitutions historiques, spectacles, 11 € adultes ateliers pédagogiques et marchés : 4 sites 7 € réduit Tournois : d’animations, des tournois de chevalerie, un 11 € adultes grand marché d’artisans et ses évènements 7 € réduit Gratuit pour les personnes incontournables, (re)vivez l’Histoire les 21 & costumées 22 juillet 2018 ! 02 96 87 94 94 Infos et billetterie fete-remparts-dinan.com 7 RENC’ARTS SOUS LES REMPARTS Le spectacle vivant est dans la rue ! Vous Dinan, Taden, Lanvallay, avez rendez-vous tous les mercredis Saint-André des Eaux, à partir de 17h du 25 juillet au 15 août Yvignac-la-Tour pour découvrir en famille le théâtre, le 25 juillet 1er août cirque, la danse, la musique et d’autres 8 août expériences artistiques… Les Renc’Arts 15 août Dinan vous feront déambuler dans le cœur de Dinan et di¤ érents sites remarquables de la Vallée de la Rance se transformeront Gratuit 02 96 85 29 51 en théâtre à ciel ouvert le temps d’une [email protected] journée… laissons place aux artistes et à theatre-en-rance.com leur énergie créatrice ! FESTIRANCE Organisé par l’association Saint- Saint-Samson-sur-Rance Samson Festivités, ce festival gratuit Parking des est incontournable, de par la qualité de écluses du Chatelier la programmation et de la disponibilité 28 juillet à partir des cent bénévoles qui veillent à son bon de 18 h 30 Dinan déroulement durant ces deux jours.