List of Birds of La Lorenza Misiones – Argentina Fam. Tinamidae (3) Brown Tinamou – Crypturellus obsoletus – Tataupá Rojizo Tataupa Tinamou – Crypturellus tataupa – Tataupá Común Small-Billed Tinamou – Crypturelus parvirostris – Tataupá Chico Fam. Phalacrocoracidae (1) Neotropic Cormorant – Phalacrocorax olivaceus – Biguá Fam. Ardeidae (7) White-Necked Heron – Ardea cocoi – Garza Mora Whistling Heron – Syrigma sibilatrix – Chiflón Great Egret – Egretta thula – Garza Blanca Snowy Egret – Egretta thula – Garcita Blanca Striated Heron – Butorides striatus – Garcita Azulada Black-Crowned Night-Heron – Nycticorax nycticorax – Garza Bruja Boat-Billed Heron – Cochlearius cochlearius – Garza cucharona Fam. Threskiornithidae (1) Green Ibis – Mesembrinibis cayanensis - Tapicurú Fam. Anatidae (3) Muscovy Duck – Cairina moschata – Pato Real Brazilian Duck – Amazonetta brasiliensis – Pato Cutirí Argentine Ruddy-Duck – Nomonyx dominica – Pato Fierro Fam. Cathartidae (2) Turkey Vulture – Cathartes aura – Jote Cabeza Colorada Black Vulture – Coragyps atratus – Jote Cabeza Negra Fam. Accipitridae (16) Black-and-white Hawk Eagle – Spizastur melanoleucus – Aguila viuda Swallow-Tailed Kite – Elanoides forficatus – Milano Tijereta Plumbeous Kite – Ictinia plumbea – Milano Plomizo Great Black Hawk – Buteogallus urubitinga – Águila Negra Hook-Billed Kite – Chondrohierax uncinatus – Milano Pico Garfio Gray-Headed Kite – Leptodon cayanensis – Milano Cabeza Gris Bicolored Hawk – Accipiter bicolor – Esparvero Variado Tiny Hawk – Accipiter superciliosus – Esparvero Chico Roadside Hawk – Buteo magnirostris – Taguató Común Crane Hawk – Geranospiza caerulescens – Gavilán Patas Largas Osprey – Pandion haliaetus – Águila Pescadora Black-Hawk Eagle – Spizaetus tyrannus – Águila Crestuda Negra Southern-Crested Caracara – Polyborus plancus - Carancho Yellow-Headed Caracara – Milvago chimachima – Chimachima Collared Forest-Falcon – Micrastur semitorquatus – Halcón Montés Grande Barred-Forest Falcon – Micrastur ruficollis – Halcón Montés Chico American Kestrel – Falco sparverius – Halconcito Colorado Fam. Cracidae (1) Rusty-Margined Guan – Penelope superciliaris – Yacupoí Fam. Phasianidae (1) Spot-Winged Wood-Quail – Odontophorus capueira – Urú - E Fam. Rallidae (2) Slaty-Breasted Wood-Rail – Aramides saracura – Saracura - E Blackish Rail – Pardirallus nigricans – Gallineta Negruzca Fam. Charadriidae (2) Southern Lapwing – Vanellus Chilensis – Tero Común Pied Lapwing – Vanellus cayanus – Chorlo de Espolón Fam. Columbidae (9) Pale-Vented Pigeon – Columba cayennensis – Paloma Colorada Picazuro Pigeon – Columba picazuru – Paloma Picazurú Eared Dove – Zenaida auriculata – Torcaza Picui Ground-Dove – Columbina picui – Torcacita Común Ruddy Ground-Dove – Columbina talpacoti – Torcacita Colorada White-Tipped Dove – Leptotila verreauxi – Yerutí Común Gray- Fronted Dove – Leptotila rufaxilla – Yerutí Colorada Ruddy Quail-Dove – Getrygon montana – Paloma Montera Castaña Blue Ground-Dove – Claravis pretiosa – Palomita Azulada Fam. Psittacidae (5) White-Eyed Parakeet – Aratinga leucophthalma – Calacante Ala Roja Reddish-Bellied Parakeet – Pyrrhura frontalis - Chirepepé Cabeza Verde Blue-Winged Parrotlet – Forpus xantopterygius – Catita Enana- E Red-Capped Parrot – Pionopsitta pileata – Catita Cabeza Roja Scaly-Headed Parrot – Pionus maximiliani – Loro Maitaca Fam. Cuculidae (7) Dark-Billed Cuckoo – Coccyzus melacoryphus – Cuclillo Canela Smooth-Billed Ani – Crotophaga ani – Anó Chico Greater Ani – Crotophaga major – Anó Grande Guira Cuckoo – Guira guira – Pirincho Pheasant Cuckoo – Dromococcyx phasianellus – Yasiyateré Grande Pavonine Cuckoo – Dromococcyx pavoninus – Yasiyateré Chico Squirrel Cuckoo – Piaya cayana – Tingazú Fam. Tytonidae (1) Barn Owl – Tyto alba – Lechuza del Campanario Fam. Strigidae (5) Tropical Screech-Owl – Megascops choliba – Alilicucu Común Long-Tufted Screech-Owl – Megascops atricapilla – Alilicucu Grande - E Ferruginous Pygmy-Owl – Glaucidium brasilianum – Caburé Chico Tawny-browed Owl – Pulsatrix koeniswaldiana – Lechuzón Mocho Chico- E Rusty-Barred Owl – Strix hylophila – Lechuza listada Fam. Nyctibiidae (1) Common Potoo - Nyctibius griseus – Urutaú Común Fam. Caprimulgidae (4) Semicollared Nighthawk – Lurocalis semitorquatus – Añapero Castaño Pauraque – Nyctidromus albicollis – Curiango Little Nightjar – Caprimulgus parvulus – Atajacaminos Chico Long-Trained Nightjar – Macropsalis creagra – Atajacaminos coludo - E Fam. Apodidae (3) Great Dusky Swift – Cypseloides senex – Vencejo de Cascada Grey-rumped Swift – Chaetura cinereiventris – Vencejo Chico Ashy-Tailed Swift – Chaetura andrei – Vencejo de Tormenta Fam. Trochilidae (8) Scale-Throated Hermit – Phaethornis eurynome – Ermitaño Escamado - E Black-Throated Mango – Anthracothorax nigricollis – Picaflor Vientre Negro Violet-Capped Woodnymph – Thalurania glaucopis – Picaflor Corona Violácea Black-Breasted Plovercrest – Stephanoxis lalandi – Picaflor Copetón - E Glittering-Bellied Emerald – Chlrostilbon aureoventris – Picaflor Común Gilded Sapphire – Hylocharis chrysura – Picaflor Bronceado Versicolored Emerald – Amazilia versicolor – Picaflor Esmeralda White-Throated Hummingbird – Leucochloris albicollis – Picaflor Garganta Blanca Fam. Trogonidae (2) Black-Throated Trogon – Trogon rufus – Surucuá Amarillo Surucua Trogon – Trogon surrucura – Surucuá Común Fam. Alcedinidae (3) Ringed Kingfisher – Ceryle torquita – Martín Pescador Grande Amazon Kingfisher – Chloroceryle amazona – Martín Pescador Mediano Green Kingfisher – Chloroceryle americana – Martín Pescador Chico Fam. Momotidae (1) Rufous-Capped Motmot – Baryphthengus ruficapillus – Yeruvá - E Fam. Ramphastidae (4) Spot-Billed Toucanet – Selenidera maculirostris – Arasarí Chico - E Chestnut-Eared Aracari – Pteroglossus castanotis – Arasarí Fajado Red-Breasted Toucan – Ramphastos dicolorus – Tucán Pico Verde - E Toco Toucan – Ramphastos toco – Tucán Grande Fam. Bucconidae (3) Rusty-Breasted Nunlet – Nonnula rubecula – Chacurú Chico White-Eared Puffbird – Nystalus chacuru – Chacurú Cara Negra White-Necked Puffbird – Notharchus macrorhynchos – Chacurú Grande Fam. Picidae (9) Green-Barred Woodpecker – Colaptes melanochloros – Carpintero Real Verde Blond-Crested Woodpecker – Celeus flavescens – Carpintero Cabeza Amarilla Yellow-Fronted Woodpecker – Melanerpes flavifrons – Carpintero Arcoiris - E White-Spotted Woodpecker – Veniliornis spilogaster – Carpintero Oliva Manchado - E Ochre-Collared Piculet – Picummus temmincki – Carpinterito Cuello Canela - E White Woodpecker – Leuconerpes candidus – Carpintero Blanco Helmeted Woodpecker – Dryocopus galeatus – Carpintero Cara Canela - E Lineated Woodpecker – Dryocopus lineatus – Carpintero Garganta Estriada Robust Woodpecker – Campephilus robustus – Carpintero Grande - E Fam. Dendrocolaptidae (4) Planalto Woodcreeper – Dendrocolaptes – platyrostris – Trepador Oscuro Scaled Woodcreeper – Lepidocolaptes squamatus – Chinchero Escamado - E Plain-Brown Woodcreeper – Dendrocincla fuliginosa – Arapasú - E Olivaceous Woodcreeper – Sittasomus griseicapillus - Tarefero Fam. Furnariidae (6) Sharp-Tailed Streamcreeper – Lochmias nematura – Macuquito Rufous Hornero – Furnarius rufus – Hornero Rufous-capped Spinetail – Synallaxis ruficapilla – Pijuí Corona Rojiza - E White-Eyed Foliage-Gleaner – Automulus leucophthalmus – Ticotico Ojo Blanco Streaked Xenops – Xenops rutilans – Picolezna Rojizo Plain Xenops – Xenops minutus – Picolezna Chico Black-Capped Foliage-Gleaner – Phildor atricapillus – Ticotico Cabeza Negra - E Ochre-Breasted Foliage-Gleaner – Philydor lichtensteini – Ticotico Ocráceo Fam. Formicariidae (10) Large-Tailed Antshrike – Mackenziaena leachii – Batará Pintado - E Tufted Antshrike – Mackenziaena severa – Batará Copetón - E Spot-Backed Antshrike – Hypoedaleus guttatus – Batará Goteado - E Variable Antshrike – Thamnophilus caerulescens – Choca Común White-Shouldered Fire-Eye – Pyriglena leucoptera – Batará Negro Plain Antvireo – Dysithamnus mentalis – Choca Amarilla Rufous-winged Antwren – Herpsilochmus rufimarginatus – Tiluchi Ala Rojiza Short-Tailed Antthrush – Chamaeza campanisona – Tovaca Común Variegated Antpitta – Grallaria varia – Chululú Pintado Rufous Gnateater – Conopophaga lineata – Chupadientes - E Fam. Rhinocryptidae (1) Mouse-Colored Tapaculo – Scytalopus speluncae- Churrin Plomizo - E Fam. Cotingidae (1) Red-Ruffed Fruitcrow – Pyroderus scutatus – Yacutoro Fam. Pipridae (3) White-Bearded Manakin – Manacus manacus – Bailarín Blanco Swallow-Tailed Manakin – Chiroxiphia caudata – Bailarín Azul - E Band-Tailed Manakin – Pipra fasciicauda – Bailarín Naranja Fam.? (1) Wing-Barred Manakin – Piprites chloris – Bailarín Verde Fam. Tyrannidae (36) Long-Tailed Tyrant – Colonia Colonus – Yetapá Negro Rough-Legged Tyrannulet – Phyllomyias burmeisteri – Mosqueta Pico Curvo Gray Elaenia – Myiopagis caniceps – Fiofío Ceniciento Greenish Elaenia – Myiopagis veridicata – Fiofío Corona Dorada Yellow-bellied Elaenia – Elaenia flavogaster – Fiofío Copetón Large Elaenia – Elaenia spectabilis – Fiofío Grande Small-billed Elaenia – Elaenia parvirostris – Fiofío Pico Corto Southern Beardless-Tyrannulet – Camptostoma obsoletum – Piojito silbón Yellow Tyrannulet – Capsiempis flaveola – Mosqueta Ceja Amarilla Southern Antpipit – Corythopis delalandi – Mosquitero Mottled-Cheeked Tyrannulet – Phylloscartes ventrales – Mosqueta Común Sepia-Capped Flycatcher – Leptopogon amaurocephalus – Mosqueta Corona Parda Eared Pygmy-Tyrant – Myiornis auricularis – Mosqueta Enana - E Drab-Breasted Pygmy-Tyrant – Hemitriccus diops