Un grazie di cuore va a tutti i volontari e Rassegna eventi solidali collaboratori, ed in particolare ringraziamo: Culture Ticino Network vi invita calorosamente a partecipa- • Autorità comunali di Ponte Tresa (Svizzera) e Lavena re ai seguenti eventi solidali dedicati a tutte le generazioni: Ponte Tresa (Italia), Agno, Caslano, Magliaso, Luino e Germignaga Giovedì, 18 settembre 2014, ore 20:30 Parrocchia di Ponte Tresa e Caslano Proiezione del film “La bellezza del somaro” presso il Cinema Iride • In Cammino di Lugano. Per tutta la famiglia. • Andrea Lavaria, fotografo Ingresso a offerta libera. • Comitato genitori di Magliaso Grande evento per la Pace Venerdì, 26 settembre 2014, ore 21:00 • Stefano Riva, Ristorante Arcobaleno a Caslano transfrontaliero Conferenza “La terra è di pochi o di tutti” presso l’ Antica Rimessa • Swiss Percussion School di Massagno di solidarietà del Tram di Lavena Ponte Tresa. con la collaborazione Sabato, 18 ottobre 2014, ore 16:30 di 7 comuni Spettacolo di balletto dal titolo“Alice in Wonderland” a cura della svizzeri ed italiani Scuola di Danza Maria Selvini di Chiasso presso la sede del Club 74 di Mendrisio. Ingresso gratuito per i bambini minori di 12 anni, 10 CHF per ragazzi (12-18 anni), 15 CHF per adulti. Sabato, 25 ottobre 2014, ore 14:30 Comune di Comune di Comune di Comune di Proiezione del film “Scialla” presso il Cinema Iride di Lugano. Per Ponte Tresa Agno Caslano Magliaso tutta la famiglia. Ingresso a offerta libera. Non perdetevi il 4° World Forum per la Pace dal titolo: “La famiglia e il contesto sociale nel Mondo: dagli anni ’60 ad oggi”! Sabato, 8 novembre 2014, dalle ore 14:00-17:00 presso a l’Auditorium dell’Università della Svizzera italiana di Lugano: 2EDIZIONE Inaugurazione ufficiale con ospiti e autorità. Seguirà la tavola Comune di rotonda dal titolo “Le Relazioni per la pace” con rinomati relatori Lavena Ponte Tresa www.generazioninelcuoredellapace.ch internazionali. Dalle ore 19:30 Cena di Gala solidale “Il piacere di mangiare & il Per grandi e piccini, partecipa anche Tu! piacere di aiutare” presso la splendida Villa Sassa di Lugano. Domenica, 9 novembre 2014, ore 10:00-12:00 Sabato, 4 ottobre 2014 Tavola rotonda “L’idea di pace nel contesto sociale nazionale ed internazionale” presso l’Università della Svizzera italiana. Ore 09:30 Partenza dalla stazione FLP di Agno Domenica, 9 novembre 2014, ore 12:30 per il percorso svizzero Pranzo solidale “Il Gusto della Solidarietà” presso il Ristorante dell’Hotel Ceresio di Lugano. Ore 10:00 Partenza da Cadegliano Viconago Lunedì, 10 novembre 2014, ore 9:00-16:00 per il percorso italiano Giornata dedicata alle scuole, laboratori didattici sui temi del Ore 12:30 Maccheronata di Solidarietà presso World Forum presso il Palazzo dei Congressi a Lugano. la Sala Comunale di Ponte Tresa Svizzera italiana e retoromancia Sabato, 13 dicembre 2014, ore 15:00 Concerto natalizio a cura dei Kolping-Singers Lugano presso la Iscrizioni e informazioni: Organizzazione e Main Sponsor Chiesa San Nicolao a Besso. Per tutta la famiglia. Ingresso a offerta libera. Associazione Culture Ticino Network Con il vostro contributo ci aiuterete a far continuare la Via Cortivallo 3A, CH-6900 Lugano diffusione della “Cultura della Pace” fra i nostri giovani e Tel. +41 (0)91 922 95 18 a sostenere i progetti della nostra Associazione! Via Cortivallo 3A, CH-6900 Lugano, Tel: +41 (0)91 922 95 18 oppure +41 (0)79 385 52 53 Grazie di cuore! www.maeisnetwork.ch e-mail: [email protected] PROGRAMMA IL PERCORSO DALLA SVIZZERA Ore 09:00 Raduno dei partecipanti presso la stazione FLP di Agno Ore 09:30 Partenza direzione Magliaso. Ore 10:00 Arrivo a Magliaso (Corte della Casa Comunale), breve sosta con buvette organizzata dal comitato genitori di Magliaso, animazione ed un momento di aggregazione con le Autorità e la popolazione locale. Ore 10:20 Ripartenza direzione Caslano. Ore 11:00 Arrivo in Piazza Lago e breve sosta con buvette, incontro con la Vice Sindaco Brugnetti e le associazioni per un saluto nel segno della Pace. In caso di brutto tempo l’incontro avverrà nel Vecchio Asilo di Caslano. I PROMOTORI Ore 11:20 Ripartenza direzione Ponte Tresa. Ore 12:00 Arrivo a Ponte Tresa ed unione dei popoli sul ponte doganale con a seguire parte ufficiale con la straordina- ria presenza delle autorità comunali. In vista del 4° World Forum per la Pace dal titolo “La Nel Mondo attuale è diventato sempre più difficile trova- Ore 12:30 “Maccheronata della solidarietà” presso la Sala Comunale famiglia e il contesto sociale nel Mondo: dagli anni ’60 re del tempo da dedicare al prossimo o semplicemente di Ponte Tresa con musica, intrattenimento e vari ospiti, ad oggi”, che si terrà dal 8 al 10 novembre 2014 con per “fermarsi e riflettere”. Questo evento transfrontaliero tra cui i Kolping-Singers Lugano e i bambini della Swiss rinomati ospiti internazionali, momenti conviviali e diver- dedicato ai temi della pace e della solidarietà rappre- Percussion School di Massagno. se attività per le scuole a Lugano, l’Associazione Cultu- senta un’occasione unica per non stare più a guardare, re Ticino Network ha il piacere di invitarvi alla 2a edizio- ma “mettersi in azione” sensibilizzando con un cammi- IL PERCORSO DALL’ITALIA ne dell’importante evento transfrontaliero e di soli- no le nuove generazioni ai valori come la solidarietà, Ore 09:15 Riunione partecipanti presso il posteggio nei pressi del darietà “In Cammino per la Pace”, che prevede la l’unione e il dialogo tra le diverse culture e realtà. lago in via Dante (inizio via al Lido) a Luino. straordinaria collaborazione di 7 Comuni svizzeri ed Ore 09:30 Accorpamento con altri partecipanti presso il posteggio italiani e il patrocinio del Consolato Generale d’Italia. Il ricavato della maccheronata di solidarietà andrà a del Tribunale di Voldomino e partenza, con i propri finanziare i progetti che la nostra Associazione ha mezzi, alla volta di Cadegliano Viconago. Vi aspettiamo numerosi sabato mattina, 4 ottobre deciso di sostenere, tra cui il progetto “pulmino della Ore 10:00 Ritrovo a Cadegliano (nei pressi del Municipio e Chiesa , per questa manifestazione solidale che culminerà ” del Centro diurno GenerazioniPiù di Lugano di San Giuseppe) e possibilità di posteggiare la propria 2014 solidarietà auto nelle vicinanze. alle ore 12:00 sul piazzale della Dogana di Ponte Tresa, per persone disabili e con reddito modesto, e il “Pro- Ore 10:15 Incontro ed unione con il gruppo di Lavena Ponte Tresa dove avrà luogo “l’unione dei popoli”. Saranno protago- getto Pace in Karamoja” del G.I.M. di Lavena Ponte e partenza per Lavena Ponte Tresa, proseguendo lungo nisti due gruppi provenienti dal lato italiano e da quello Tresa. il tragitto della pista ciclabile. svizzero. Seguirà, a partire dalle ore 12:30, la macche- Ore 11:30 Possibilità di aggregazione al gruppo presso il posteg- ronata di solidarietà che si terrà presso la Sala Comu- Vi aspettiamo numerosi! Non restare a guardare, gio del cimitero di Lavena Ponte Tresa. nale di Ponte Tresa con le autorità presenti e ospiti a partecipa con NOI! Ore 12:00 Arrivo in Piazza Dogana di Ponte Tresa, unione dei popoli sorpresa. Sarà un momento conviviale ricco di anima- e breve momento istituzionale. zione ed esibizioni musicali con il celebre coro Ore 12:30 “Maccheronata della solidarietà” presso la Sala Comu- “Kolping-Singers Lugano” e i bambini della “Swiss nale di Ponte Tresa. Percussion School” di Massagno. Margherita Maffeis È previsto un bus-navetta per il rientro a Cadegliano. Presidente e fondatrice Associazione Culture Ticino Network www.generazioninelcuoredellapace.ch L’obiettivo comune di questa iniziativa è quello di creare N.B.: Nell’eventualità ci fossero condizioni metereologiche avverse, uno spazio internazionale sensibile alla “Cultura della il programma illustrato potrebbe subire qualche modifica. Pace” con un’attenzione particolare verso i più bisognosi. Vi preghiamo di telefonare al numero cell. +41 (0)79 385 52 53..