2020 TAPAHTUMAKALENTERI / EVENTS CALENDAR TAPAHTUMAT | EVENTS 2020 www.tosilappi.fi 7 8 8 LUONTOILLAT / 11. SAAMI SKI RACE 28.3. KILPISJÄRVEN LIIKUNTAJUHANNUS WATERCROSS –KILPAILU / NATURE EVENINGS • Kansainvälinen maratonhiihto / OUTDOOR ACTIVITY MIDSUMMER WATERCROSS –COMPETITION • Kevätviikoilla 10–17 keskiviik- Enontekiön Hetan ja Norjan IN KILPISJÄRVI 18.–21.6. KESÄLLÄ/IN SUMMER ENONTEKIÖ koisin klo 18 Tunturi-Lapin Kautokeinon välillä. • to-su: Saanan vuorijuoksu, 75. Kiihdytysajot (drag) ja rata-ajot Luontokeskuksessa Hetassa. • Saami Ski Race is an international juhannushiihto, suopunginheittoa (cross). SUOMI FINLAND www.luontoon.fi/tunturi- marathon ski race from Enontekiö, yms., Kilpis-pisterastit/rogaining, www.etmk.fi • lapinluontokeskus Finland to Kautokeino, Norway. Saanan yhteisvalloitus. 40 ELÄMÄÄ SUUREMPAA TUNTURIA • 90 km/60 km/30 km. • Skiing, orienteering, uphill running 11. ENONTEKIÖN VÄÄRTIPÄIVÄT / POHJOISMAISET JÄÄNVEISTO- www.saamiskirace.fi and lassoing competition. 11th ENONTEKIÖ´S VÄÄRTI DAYS 40 FELLS LARGER THAN LIFE KILPAILUT / NORDIC ICE www.kunnonelama.fi/kilpisjarven- 4.–6.9. SCULPTURE COMPETITION 51. HETAN MUSIIKKIPÄIVÄT liikuntajuhannus/ • Esityksiä, markkinatori. 27.–29.2. HETTA PÄÄSIÄISENÄ / 51st HETTA Ohjelmaa kaikenikäisille. • Palkintojenjako la 29.2. klo 14. MUSIC EVENT 5.–12.4. TOSIRAUTU –UISTELUKILPAILU • Event for all. Enontekiö friends • Prize ceremony on Sat 29.2. • Klassista musiikkia kevään valossa. / TOSIRAUTU TROLLING – culture, music, market. at 2 pm. • Classical music event in Enontekiö. COMPETITION 26.–29.8. www.tosilappi.fi www.enontekio.fi www.hetanmusiikkipaivat.fi • Raudun uistelukilpailu Kilpisjärvellä. 7 • Arctic char trolling competition in JOULUMYYJÄISET / KAUNIS KAAMOS / ENONTEKIÖN PILKKIVIIKKO / Kilpisjärvi. CHRISTMAS MARKET 28.11. PEACE AND QUIET IN THE FELLS POLAR NIGHT PHOTO 10.–12.1. ENONTEKIÖ ICE FISHING WEEK www.tosirautu.fi • Herkkuja, käsitöitä ym. Kahvio. Our Lapland Ho tels ta ke gues ts to the heart of fascinating and age-ol d • Kuvan ja kirjan tapahtuma. 25.4.–1.5. • Handicrafts, Christmas goods www.enontekio.fi • Eri puolilla Enontekiötä NUTS YLLÄS PALLAS (YLLÄS- and pastries. Café. and heartfelt servic e. Enj oy your experien ce to the fulles t with a wide variety of pilkkikilpailuja joka päivälle. room options, pampering tr eatments, and a c omprehensi ve range of activities. PALLAS-HETTA) 10.–11.7. www.tosilappi.fi HETAN MARIANPÄIVÄT / ST. • Ice fishing competitions • Polkujuoksu Tunturi-Lapissa. MARY´S DAYS IN HETTA 20.–22.3. around the region. • Trail run in the northwestern that suits them bes t. Whether y ou come in sear ch of ent ertainment and • Suopunginheittokisat, pilkkiviikko.blogspot.fi Lapland. activities, or for pea ce and tr anquillity amid our uniquely beautiful s cenery, saamelaismusiikkia ja -kulttuuria • 30, 55, 107 ja/and 160 km you are sure to enjo y your sta y with us. sekä perinnemarkkinat. VAIN 2 KALAA / ´ONLY 2 FISH´ www.nutsyllaspallas.com • Lassoing competitions. Saami ICE FISHING EVENT 2.–3.5. LAPLANDHO TELS .COM music and cultural performances. • Pilkkitapahtuma Kilpisjärvellä. LAPLAND HO TELS KILPIS LAPLAND H OTELS HETT A • Local products for sale. • Ice fishing event in Kilpisjärvi. Enontekiötä ei ole tehty turisteille. se on tehty ihmisille – sinulle ja meille. +358 (0)16 323 300 | [email protected] +358 (0)16 323 700 | [email protected] www.marianpaivat.fi www.vain2kalaa.fi Enontekiö is not merely a tourism destination. It is for everyone. 10 15 2 ENONTEKIÖ • HETTA • KILPISJÄRVI tosilappi.fi x x x Kilpisjärvi-kartassa Hetta-kartassa Koko kunnan kartassa (kääntöpuoli) 17 PALVELUT | SERVICES KILPISJÄRVI ETELÄINEN / SOUTH KILPISJÄRVI VUOSKU-MAUNU 1 7 13 JÄRÄMÄN LINNOITUSALUE / 5 km Kilpisjärvi pohjoinen/north ARCTIC POLAR • Lomahuoneistot, ravintola. JÄRÄMÄ FORTIFICATIONS e KILPISSAFARIT SAFARIS – THE LAPLAND i • Sotahistoriallinen museo, kahvila. 13 t info n • Apartments, restaurant. CONNECTION e • Ohjelmapalvelut, moottorikelkkasafarit, s • Lapland War Museum, cafeteria. u +358 (0)400 232 217 pilkkiretket, revontulet, kalastus, valo- • Opas-, ohjelma- ja kuljetuspalvelut. m l 16 • Avoinna kesäisin • Open in summer KilpisjärventieKoulu u Urpiaisenkuja [email protected] P nähtävyys/ kuvaus, välinevuokraus, porotilavierailut. • Guided outdoor activities. +358 (0)16 524 605 (kesä/summer) www.arcticpolar.net 17 attraction • Outdoor activities, snowmobile safaris, +358 (0)40 142 6061 jaramanlinnoitus.blogspot.fi [email protected] 1 majoitus/ northern lights, icefishing, rental, photo- 2 graphy, reindeer farm visits. www.thelaplandconnection.com 7 Huoltoasema accommodation KILPISHALLI 2 Gas station +358 (0)40 516 1952, +358 (0)40 545 5123 VILLA VUOSKU 2 • K-market. +358 (0)10 320 4770 5 ruokailut/ [email protected] 14 • Mökki • Cabin Kauppa www.kilpishalli.fi www.kilpissafarit.fi +358 (0)40 734 1195 8 restaurant Naalintie TMI NILS-JOHAN LABBA [email protected] 3 Käsiv ohjelmapalvelut/ 8 • Vuokramökkejä, opastetut www.tosilappi.fi Kilpisjärvi 9 eräretket, poronlihatuotteita. Gilbbesjávri ar Naalikuja KILPISJÄRVEN LUONTOKESKUS / rentie guide services LAPLAND HOTELS KILPIS • Cabins, guided wilderness trips, KILPISJÄRVI VISITOR CENTRE VIKKURIKOSKEN LEIRINTÄ ostokset/ • Hotelli & ravintola reindeer meet. 3 Skierrikuja • Retkeilyinfo, tupavaraukset ja • Hotel & restaurant VIKKURIKOSKI CAMPING 21 E8 shopping +358 (0)400 227 905 10 5 15 –avaimet, luvat, kartat ja näyttely. +358 (0)16 323 300, +358 (0)16 3232 [email protected] +358 (0)16 524 624 kalastus/ • Information about routes, [email protected] [email protected] +358 (0)40 731 9195 reservations and keys for wilderness www.laplandhotels.com www.kilpisjarvimokki.fi [email protected] 3 fi shing huts. Permits and maps. Kalottireitti / +358 (0)20 639 7990 Metsähallitus Arctic Trail muut palvelut/ 9 15 KARESUVANTO Kilpisjärven Tsahkaljärvi [email protected] luontokeskus other services Saana, Halti www.luontoon.fi, www.outdoors.fi MAJATALO HALTINMAA 4 KILPISJÄRVI Salmivaarantie TUNDREA / DAVVI ARCTIC LODGE HOTEL Harjukuja kuljetuspalvelut/ • Mökit, caravan-alue, ravintola. TUNDREA HOLIDAY RESORT POHJOINEN/NORTH 12 4 • Cabins, caravan sites, restaurant. • Hotelli & ravintola • Hotel & restaurant transport services • Huoneistot, mökit, caravan-alue, +358 (0)16 522 101 +358 (0)40 763 1369 ravintola. Norja / Norway 5 km Riekonmutka KILPISJÄRVEN RETKEILYKESKUS [email protected] www.davviarctic.com • Mökit, huoneet, caravan-alue, • Apartments, chalets, caravan sites, Jäämeri / Arctic Ocean 43 km Harjuntie www.kilpisjarvi.com restaurant. Skibotn 43 km Käsivarrentie kelkkareitti/ ravintola, matkamuistomyymälä. +358 (0)400 396 684 4 Alta 334 km snowmobile route • Cabins, rooms, caravan sites, 10 TMI RAMI LINDGREN Tromssa 162 km 14 restaurant, souvenir shop. [email protected] • Mökkimajoitusta, maansiirto- ja Siilasjärvi luontopolku/ www.tundrea.com kuljetuspalvelut Siilišjávri +358 (0)16 537 771, +358 (0)40 778 9445 POLAR-LENTO / POLAR FLIGHT nature trail [email protected], • Tilauskuljetukset kellukekoneilla. • Cottages, earthmoving and 16 transportation services 21 E8 [email protected] • Small plane transfer services. Harjunpolku vaellusreitti/ hiking trail www.kilpisjarvenretkeilykeskus.fi, +358 (0)400 396 087 VILLA KILPISJÄRVI +358 (0)400 524 297 www.kilpisjarvicamping.fi [email protected] • Lomahuoneistot [email protected] SAANA➔ latu/ski track 1028,7 m www.harriniva.fi • Apartments valaistu latu/ 5 4 2 +358 (0)400 693 590 DAVVI ARCTIC SAFARIS illuminated ski track 1 [email protected] • Safariyritys, incoming -matkanjärjestäjä KILPISJÄRVEN TUNTURIMAJAT & ROPIN PIRTTI www.villakilpisjarvi.fi • Safari company, inbound tour operator Käsivarrentie laivareitti ARCTIC LAND ADVENTURE Ropinsalmi and destination management company. boat route • Mökkejä, poroja, ohjelmapalvelut, • Mökit & kahvila 17 +358 (0)16 522 101 SALMIVAARA matkamuistoja. • Cabins & café lentokenttä SANTA´S CHALETS RAKKA [email protected] • Chalets, reindeer ranch, outdoor +358 (0)40 865 5907 www.davviarctic.com airport experiences, souvenirs. [email protected] • Lomahuoneistoja Hetta 174 km +358 (0)400 854 595 • Chalets 21 E8 Kautokeino 252 km lentosatama [email protected] 12 +358 (0)400 230 011 (vesitaso, helikopteri) www.tunturimajat.fi [email protected] Kilpisjärven tulli fl ight harbor SAIVAARA MÖKIT OY / www.santashotels.fi Kilpisjärvi custom (sea plane, helicopter) SAIVAARA COTTAGES 6 Kilpisjärvi KILPISMAJA • Majoitus, opastetut tunturiretket. venesatama ARCTIC JOY Gilbbesjávri 4 Kilpisjärvi 10 • Mökki • Cabin • Accommodations, guided trips boat harbor +358 (0)40 734 1195 to the wilderness. +358 (0) 40 531 2408 Lentosatama 6 centre Flight harbour [email protected] +358 (0)40 722 7609 [email protected] 5 km [email protected] Malla laiva / Malla boat www.tosilappi.fi www.arcticjoy.fi Biologinen asema www.saivaaramokit.fi Kilpisjärvi–Kolttalahti Biological station HETTA / ENONTEKIÖ HETTA / ENONTEKIÖ 5 3 6 11 Kautokeino 81 km FEELHOUSE HETTA HIIHTOMAA HOTELLI HETAN MAJATALO OUNISTIEVA • Opastetut metsästys-, kalastus-, • Laskettelu- ja hiihtokeskus, • Hotelli, majatalo, ravintola, kuntosali. • Mökki • Cabin melonta- ja luontoretket. Maastokulje- välinevuokrausta. • Hotel, inn, restaurant, gym. + 358 (0)400 177 371 tukset. Kanootinvuokraus. • Ski resort, equipment rental. +358 (0)16 554 0400 [email protected] • Guided hunting, fishing and other +358 (0)40