Street Point June 2019 Central Central 中環 1 Central Station Access A (World Wide House, Connaught Road) 中環站A出口(環球大廈干諾道) 2 Central Station Access B (World Wide House, Des Voeux Road C.) 中環站B出口(環球大廈德輔道中) 3 Central Station Access C (Wheelock House, Des Voeux Road C.) 中環站C出口(德輔道中會德豐) 4 Central Station Access E (Chater House) 中環站E出口(遮打大廈) 5 Central Station Access J3 (Next to the Hong Kong Club) 中環站J3出口(香港會所大廈旁) 6 Central Station Access K (Statue Square) 中環站K出口(皇后像廣場) 7 Hong Kong Station Access B1 香港站B1出口 8 Hong Kong Station Access C (Des Voeux Road C.) 香港站C出口(德輔道中) 9 Bridge across IFC to Central Ferry Pier 3 (To Discovery Bay) 中環國際金融中心(IFC)往愉景灣碼頭行人天橋 10 Bridge across IFC Phase 1, to Hang Seng Bank Headquarters Building 中環國際金融中心(IFC)一期通往恒生銀行總行天橋 11 Bridge across Exchange Square 中環交易廣場天橋 12 The Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong, 24-25 Connaught Road C. 中環干諾道中24-25號香港中華總商會 13 34-37 Connaught Road Central 中環干諾道中34-37號 14 Bus stop at Jardine's House, Connaught Road C. 中環干諾道中怡和大廈巴士站 15 Hang Seng Building, Connaught Road C. 中環干諾道中恒生大廈 16 Bus Stop at Bank of China Tower 中環中銀大廈巴士站 17 The Junction of Wellington Street and Peel Street 中環威靈頓街與卑利街交界 18 Loke Yew Building, 44-46 Queen's Road Central 中環皇后大道中44-46號陸佑行 19 Man Yee Building 中環皇后大道中67號萬宜大廈 20 Queen's Road Central and Wyndham Street, Marks & Spencer's entrance 中環皇后大道中及雲咸街交界馬沙門口 21 Opposite to Hang Seng Bank Headquarters Building (Central Wet market) 中環恒生銀行總行對面(中環街市) 22 Central District Footbridge to Chinachem Golden Plaza 2 中環海港政府大樓往華懋廣場二期行人天橋 23 Entrance of Pedder Building 中環畢打行門口 24 The Junction of Hollywood Road and Elgin Street 中環荷李活道與伊利近街交界 25 St. George's Building, 2 Ice House Street 中環雪廠街2號聖佐治大廈 26 Alexandra House, Ice House Street (Near 40M Bus Stop) 中環雪廠街歷山大廈(近40M巴士站) 27 The Junction of Gage Street and Cochrane Street 中環結志街與閣麟街交界(半山扶手電梯底) 28 Hong Kong General Post office's Main Entrance 中環郵政總局正門 29 Man Yiu Street Central Ferry Pier to the escalator in front of General Post Office 中環民耀街-港外線碼頭往郵政總局扶手電梯前 30 New Star Ferry Pier 中環新天星碼頭 31 New Star Ferry Pier No. 5 (To Cheung Chau) 中環新天星碼頭5號長洲碼頭 32 100 Queen's Road Central 中環電梯路(皇后大道中100號) 33 Entrance of the Escalator at the Center, Des Voeux Road C. 中環德輔道中中環中心扶手電梯入口 34 Tung Ming Mansion 中環德輔道中通明大廈 35 HSBC Headquarters, Des Voeux Road C. 中環德輔道中匯豐總行 36 Bus stop at the Landmark, Des Voeux Road C. 中環德輔道中置地廣場巴士站 37 The Junction of Des Voeux Road C. and Gilman's Bazaar 中環德輔道中與機利文新街交界 38 Theatre Lane 中環戲院里 39 Central Wet Market Upper Pedestrian Subway 中環恒生街市樓上行人隧道 The Standard Advertising 英文虎報 廣告查詢 Tel: (852) 3181 3311 Fax: (852) 2758 3579 e-mail: [email protected] Page 3 Street Point June 2019 Sheung Wan / University of Hong Kong Admiralty Wan Chai Tai koo / Quarry Bay / Fortress Hill / Heng Fa Chuen Stanley Sheung Wan 上環 / University of Hong Kong 香港大學 1 Sheung Wan Station Access A2 (Tung Hip Commercial Building) 上環站A2出口(東協大廈) 2 Sheung Wan Station Access B (Kam Sang Building) 上環站B出口(錦生大廈) 3 Sheung Wan Station Access E2 上環站E2出口 4 Sheung Wan Station Access E3 上環站E3出口 5 Bridge across Western Market, Connaught Road Central, to Shun Tak Centre 上環干諾道中西港城往信德中心天橋(近西港城) 6 Bus Stop outside Shun Tak Centre, Connaught Road Central 上環干諾道中信德中心外巴士站(近上環站D入口) (near Sheung Wan Station Access D) 7 In front of McDonald's, 287-299 Queens Road Central 上環皇后大道中287-299號麥當勞門口 8 The Stairs near the Mid-levels Escalator, Hollywood Road 上環荷里活道(士丹頓街行人扶手電梯樓梯位) 9 Bridge connecting Infinitus Plaza and Macau ferry pier 上環無限極廣塲連接港澳碼頭天橋 (near Sheung Wan Station Access E4) 往上環地鐵站(近E4入口上面) 10 The Junction of Des Voeux Road C. and Gilman's Bazaar 上環德輔道中與文華里交界 11 HKU Station Access A1 香港大學站A1出口 Admiralty 金鐘 1 Admiralty Station Access A (Admiralty Centre ) 金鐘站A出口(夏愨道海富中心門口) 2 Admiralty Station Access B (Lippo Centre) 金鐘站B出口(力寶中心) 3 Admiralty Station Access C1 (the pedestrian bridge towards Pacific Place) 金鐘站C1出口(統一中心巴士站往太古廣場天橋) 4 Admiralty Station Access C2 (Queensway Plaza) 金鐘站C2出口(金鐘廊) 5 Admiralty Station Access D (United Centre) 金鐘站D入口(統一中心) 6 Queensway Government Offices, 66 Queensway, Admiralty 金鐘法院道金鐘政府合署 7 Main Entrance of Pacific Place 3 金鐘金鐘太古廣場(第三期正門) 8 Pacific Place, Admiralty (Bus stop outside Lane Crawford) 金鐘金鐘太古廣場(連卡佛對出巴士站) Wan Chai 灣仔 1 Wan Chai Station Access A1 (near Lockhart Road) 灣仔站A1出口(近駱克道) 2 Wan Chai Station Access A2 (towards Dah Sing Financial Centre) 灣仔站A2入口(柯布連道OK側往大新金融中心方向) 3 Wan Chai Station Access A3 (Johnston Road) 灣仔站A3出口(莊士敦道) 4 Wan Chai Station Access A4 (Computer City, Hennessy Road, Wan Chai) 灣仔站A4入口(軒尼詩道灣仔電腦城) 5 Between Wan Chai Station Access B1 and B2 灣仔站B1及B2出口中間 6 Bridge to Wan Chai Government Offices 灣仔站往政府合署天橋 7 Fenwick Street Bridge towards Wan Chai (In front of Jubilee Centre ) 灣仔分域街天橋入灣仔方向(出捷利中心前) 8 Bus Stop in front of Revenue Tower, Gloucester Road 灣仔告士打道稅務大樓巴士站 9 Tai Yau Shopping Arcade 灣仔大有商場 10 Stewart Road Bridge towards Sam Lei Tuen Bridge (near Tom Lee Music) 灣仔史釗域道天橋通往三里屯天橋口(近通利琴行) 11 Entrance of Hopewell Centre 灣仔合和中心門口 12 Main Entrance of Lok Kok Centre, Gloucester Road 灣仔告士打道六國中心正門 13 C.C. Wu Building, Hennessy Road 灣仔軒尼詩道集成中心 14 Bus Stop at Wan Chai Police Station 灣仔警署巴士站 Tai koo 太古 / Quarry Bay 鰂魚涌 / Fortress Hill 炮台山 / Heng Fa Chuen 杏花邨 1 Tai Koo Station Access A2 (Kornhill Garden) 太古站A2出口(康山花園) 2 Tai Koo Station Access B (the Kornhill) 太古站B出口(康怡花園) 3 Tai Koo Station Access C (the Kornhill) 太古站C出口(康怡花園) 4 Quarry Bay Station Access A (Taikoo Place) 鰂魚涌站A出口(太古坊) 5 Quarry Bay Station Access C (Model Lane, Maxim) 鰂魚涌站C出口(模範里, 美心) 6 Manulife Tower, 169 Electric Road 北角宏利保險中心(電氣道169) 7 Island Place Tower, 510 King's Road 北角港運大廈(英皇道510號) 8 Fortress Hill Station Access B 炮台山站B出口 9 Heng Fa Paradise Mall, Shing Tai Road (Near 62 and 62M Island Resort Mini Bus Stop) 杏花邨盛泰道杏花新城(近62及62M藍灣半島小巴站) Stanley 赤柱 1 Stanley Plaza (66, 6X Bus Stop, to Central) 赤柱廣場(66, 6X往中環巴士站) The Standard Advertising 英文虎報 廣告查詢 Tel: (852) 3181 3311 Fax: (852) 2758 3579 e-mail: [email protected] Page 4 Street Point June 2019 Causeway Bay / Tin Hau / Happy Valley Tsim Sha Tsui / Jordan Hung Hom / Kowloon Tong / Kwun Tong / Tseung Kwan O New Territories Causeway Bay 銅鑼灣 / Tin Hau 天后 / Happy Valley 跑馬地 1 Causeway Bay Station Access C (Causeway Bay Plaza 1) 銅鑼灣站C出口(銅鑼灣廣場一期) 2 Causeway Bay Station Access D1 (East Point Centre, Lockhart Road) 銅鑼灣站D1出口(駱克道東角中心) 3 Causeway Bay Station Access D2 (East Point Centre) 銅鑼灣站D2出口(東角中心) 4 Causeway Bay Station Access E (Cranberry) 銅鑼灣站E出口(金伯利) 5 Causeway Bay Station Access F (near Jardine's Crescent) 銅鑼灣站F出口(近渣甸坊) 6 The Junction of Lee Garden Road and Kai Chiu Road 銅鑼灣利園山道, 啟超道交界 7 Hysan Place 銅鑼灣希慎廣場 8 The Junction of Percival Street and Russell Street, 銅鑼灣波斯富街及羅素街交界 (outside Prince Jewellery & Watch shop, opposite to Times Square) (太子珠寶對出, 時代廣場對面) 9 Caroline Centre and Manulife Plaza, Yan Ping Road 銅鑼灣恩平道(嘉蘭中心, 宏利) 10 Near Leighton Centre, 37 Leighton Road 銅鑼灣禮頓道37號近禮頓中心 11 PRADA, Russell Street 銅鑼灣羅素街PRADA 12 Tin Hau Station Access A1 天后站A1出口 13 King Kwong Street Bus Stop (outside McDonald's) 跑馬地景光街巴士站(麥當勞門前) 14 Wong Nai Chung Road Bus Terminus near Nanyang Commercial Bank 跑馬地黃泥涌道南洋商業銀行 Tsim Sha Tsui 尖沙咀 / Jordan 佐敦 1 Tsim Sha Tsui Station Access A1 (Mosque) 尖沙咀港鐵站A1出口(清真寺) 2 Tsim Sha Tsui Station Access B1 (Entrance of HSBC) 尖沙咀港鐵站B1出口(匯豐銀行正門) 3 Tsim Sha Tsui Station Access B2 (Side door of HSBC) 尖沙咀港鐵站B2出口(匯豐銀行側門) 4 Tsim Sha Tsui Station Access C1 尖沙咀港鐵站C1出口 5 Tsim Sha Tsui Station Access E1 尖沙咀港鐵站E1出口 6 Tsim Sha Tsui Station Access L3 尖沙咀港鐵站L3出口(中間道近九龍酒店) (The subway at the Junction of Middle Road and Nathan Road, Near the Kowloon Hotel) 7 Tsim Sha Tsui Station Access P2 (Mody Road near Mirror Tower) 尖東站港鐵P2出口(麼地道近冠華中心) 8 The Pedestrian crossing outside the Gateway and China Hong Kong City 尖沙咀廣東道港威大廈及中港中心對開行人過路線 9 The Gateway, 25 Canton Road 尖沙咀廣東道25號港威大廈 10 Silvercord, Burberry's entrance 尖沙咀廣東道新港中心Burberry正門口 11 Hankow Centre, 4A Ashley Road 尖沙咀亞士厘道4A號漢口中心(隧道對面) 12 Star Ferry Pier 尖沙咀天星碼頭 13 Main entrance of Miramar Shopping Arcade 尖沙咀美麗華廣場正門 14 Pedestrian Crossing between Harbour Crystal Centre and New Mandarin Plaza 尖東港晶中心, 新文華中心行人路(近7-11) (Near 7-11 Convenience Store) 15 Intercontinental Plaza 尖東廣場(面向漆咸道南對開行人過路線) (Face to the pedestrian crossing beside Chatham Road South) 16 Jordan Station Access A (Yue Wa Department Store) 佐敦站A出口(裕華國貨) 17 Jordan Station Access D 佐敦站D出口 Hung Hom 紅磡 / Kowloon Tong 九龍塘 / Kwun Tong 觀塘 / Tseung Kwan O 將軍澳 1 Hung Hom Station lower Floor TST East Exit to Bus Stop 紅磡站下層尖東出口往過海巴士站天橋 2 Hung Hom Station lower Floor Exit to Polytechnic University 紅磡站下層往理工出口行人天橋 3 Kowloon Tong Station Access F (To Fuk Road, Broadcast Road Taxi Teminal) 九龍塘站F出口(多福道, 廣播道的士站) 4 Kowloon Tong Station Access A2 (Suffolk Road) 九龍塘站A2出口(沙福道) 5 The subway entrance beside Millennium City 1 觀塘創紀之城1期側行人隧道口 6 Kwok Tai Building Pedestrian Flyover to 410 Kwun Tong Road 觀塘國泰大樓行人天橋 通往觀塘道410號(天橋上) 7 Ngau Tau Kok Station's bus stop beside footbridge 牛頭角站巴士站及行人天橋側 8 Tseung Kwan O Station Access B (Park Central) 將軍澳站B2出口(近將軍澳中心) 9 Hang Hau Station Access B1 坑口站B1出口(東港城) New Territories 新界 1 Sai Kung Bus Terminus 西貢巴士總站 2 Shatin Station Access B (Bus Terminus) 沙田站B出口(巴士總站) 3 Tung Chung Station Access A (Tung Chung Crescent) 東涌站A出口(東堤灣畔) 4 University Station 大學站 The Standard Advertising 英文虎報 廣告查詢 Tel: (852) 3181 3311 Fax: (852) 2758 3579 e-mail: [email protected] Page 5.