Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:41 Page 1 Community of Sant'Egidio Islamic Community in BiH Serbian Orthodox Church Archdiocese of Vrhbosna-Sarajevo Jewish Community in BiH Living Together is the Future Religions and Cultures in Dialogue Sarajevo, 9-11 September 2012 1 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 16:55 Page 2 SEPTEMBER Chaired by Sunday 9 Afternoon Katherine Marshall Georgetown University, USA Opening speeches Opening Assembly Bakir Izetbegović President of Bosnia and Herzegovina Irinej Skenderija, Patriarch of the Serbian Orthodox Church Main Hall Mustafa Cerić 5.00 p.m. Grand Mufti of Bosnia and Herzegovina Vinko Puljić Cardinal, Archbishop of Vrhbosna-Sarajevo Jacob Finci President of the Jewish Community in Bosnia and Herzegovina Message of His Holiness Pope Benedict XVI Delivery of the Haggadah of Sarajevo to Oded Wiener, Chief Rabbinate of Israel Music Introductory speech Andrea Riccardi Minister for International Cooperation and Integration, Italy Community of Sant’Egidio 2 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 16:55 Page 3 Thematic remarks Crisis and Hope in a Globalized World Mario Monti President of the Council of Ministers, Italy Living Together in Africa: Conflicts and Opportunities Jeannot Ahoussou-Kouadio Prime Minister of the Republic of Côte d’Ivoire The Civilization of Living Together in Europe Herman Van Rompuy President of the European Council Greetings Ivo Josipović President of the Republic of Croatia Filip Vujanović President of the Republic of Montenegro 3 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:42 Page 4 SEPTEMBER Chaired by Monday 10 Morning Marco Impagliazzo President of the Community of Sant’Egidio PANEL 1 Contributors Irinej Patriarch of the Serbian Orthodox Church Love for the Poor, Aram I the Path to Ecumenism Catholicos of the Great House of Cilicia Olav Fykse Tveit Secretary General of the World Council of Churches National Theatre Marco Gnavi 9.30 a.m. Community of Sant’Egidio, Italy Ilarion Orthodox Metropolitan, Moscow Patriarchate Kurt Koch Cardinal, President of the Pontifical Council for Promoting Christians’ Unity, Holy See Paulo Lockmann President of the World Methodist Council 4 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:43 Page 5 Chaired by SEPTEMBER Monday Crescenzio Sepe Morning10 Cardinal, Archbishop of Naples, Italy Contributors PANEL 2 Alija Behmen Mayor of Sarajevo Cities, Loneliness Christine Boutin Former Minister of Housing and One Destiny and the Urban Affairs, France Jaron Engelmayer Chief Rabbi of Koln, Germany Jürgen Johannesdotter Catholic School Centre Evangelical Bishop, Germany 9.30 a.m. Porfirije Orthodox Bishop, Serbian Patriarchate Laurent Ulrich Catholic Archbishop, Vice President of the French Bishops’ Conference 5 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:43 Page 6 SEPTEMBER Chaired by Monday 10 Morning Mario Morcone Ministry for International Cooperation and Integration, Italy PANEL 3 Contributors Antonio Maria Vegliò Immigration: Cardinal, President of the Pontifical Council for Migrants, Holy See from Emergency Edgar Busuttil to Integration Director of Justice and Peace Center, Malta Guzmán Carriquiry Priests’ House Secretary of the Pontifical Commission for Latin America, Holy See Conference Hall 9.30 a.m. Miguel Humberto Diaz Ambassador of USA to the Holy See Heinrich Kreft Ministry of Foregin Affairs, Germany Damir Ljubić Minister for Human Rights and Refugees, Bosnia and Herzegovina Daniela Pompei Community of Sant’Egidio, Italy 6 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:44 Page 7 Chaired by SEPTEMBER Monday Virgil Bercea Morning10 Greek Catholic Bishop, Romania Contributors PANEL 4 Yitshak Asiel Chief Rabbi of Serbia Prayer and Peace Muhammad Abdul Khabir Azad Grand Imam of the Lahore Mosque, Pakistan Giuseppe Piemontese Custodian of the Sacred Convent of Assisi, Italy Christian Schmidt Evangelical Bishop, Germany Islamic Faculty Hall 9.30 a.m. Siluan Orthodox Bishop, Romanian Patriarchate U Uttara Buddhist Monk, Myanmar 7 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:44 Page 8 SEPTEMBER Chaired by Monday 10 Morning Enric Juliana Vice Director of “La Vanguardia”, Spain PANEL 5 Contributors Hani Fahs Supreme Shiite Islamic Conference, Lebanon The Mediterranean Sea, Antonio Ferrari Space of Encounter Editorialist of “Il Corriere della sera”, Italy Isak Haleve Chief Rabbi of Turkey Maroun Lahham Muslim Madresa Catholic Archbishop, Patriarchate of Jerusalem 9.30 a.m. Jean Claude Petit Journalist, President of the Network “Chrétiens de la Mediterranée", France Franjo Topić Faculty of Catholic Theology, Sarajevo 8 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:45 Page 9 Chaired by SEPTEMBER Monday Roger Etchegaray Morning Vice Dean of the College of Cardinals, Holy See 10 Contributors PANEL 6 Claude Baty President of the French Protestant Federation David Brodman Youth and Elderly People: Chief Rabbi of Savyon, Israel a Necessary Meeting Slaheddine Jourchi Between Generations Journalist and activist for Human Rights, Tunisia Giancarlo Penza Community of Sant’Egidio, Italy Major Seminar Jean-Pierre Ricard of Sarajevo Cardinal, Archbishop of Bordeaux, France 9.30 a.m. Serafim Bishop, Belarusian Orthodox Church, Moscow Patriarchate Tep Vong Supreme Patriarch of Kampuchean Buddhism 9 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:45 Page 10 SEPTEMBER Chaired by Monday Léon Lemmens Morning 10 Catholic Bishop, Belgium PANEL 7 Contributors Živko Budimir President of the Federation A Larger or Smaller Role of Bosnia and Herzegovina for Europe in the World? Michel Camdessus Honorary Governor of the Bank of France Daniel Deckers Journalist of FAZ, Germany Bosniak Institute Barbara Richstein of Sarajevo Member of the Brandenburg Parliament, Germany 9.30 a.m. Antonio Tajani Vice President of the European Commission Xavier Trias Mayor of Barcelona, Spain 10 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:46 Page 11 Chaired by SEPTEMBER Monday Agostino Giovagnoli Morning10 Community of Sant’Egidio, Italy Contributors PANEL 8 Thero Gnanarama President of the Pali and Buddhist University of Singapore Religions in Asia: Pierre Morel Giving Development a Soul Special Envoy of EU for Central Asia Muneto Nikai NHK Television, Japan Franco Sottocornola Dom Armije Kino Hall Shinmeizan Interreligious Centre, Japan 9.30 a.m. Din Syamsuddin President of the Central Committee of Muhammadiyah, Indonesia Didi Talwalkar Leader of the Hindu Swadhyaya Movement, India 11 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:46 Page 12 SEPTEMBER Chaired by Monday 10 Morning Vittorio Ianari Community of Sant’Egidio, Italy PANEL 9 Contributors Cyrille Salim Bustros Greek Catholic Archbishop, Lebanon Pluralism in the Future Samir Franjieh of the Arab World Intellectual and Former Member of the Parliament, Lebanon Abdul Majeed Al-Najjar Member of the Constituent Assembly, Tunisia Hanikah Hall Pierbattista Pizzaballa 9.30 a.m. Custodian of the Holy Land Hassan Shafi’e Al-Azhar University, Egypt Mostefa Souag Director of the News, Al Jazeera TV Channel, Qatar 12 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:47 Page 13 Chaired by SEPTEMBER Monday Augusto Forti Morning10 Vice President of “Ideasolidarité”, Italy Contributors PANEL 10 Jaime Aguilar Community of Sant’Egidio, El Salvador Education, Stanislav Hočevar Catholic Archbishop, Serbia Living Together, Peace Amina Khabir Interfaith Council for Peace and Harmony, Pakistan Ole Christian Maelen Kvarme Lutheran Bishop, Norway Synagogue Conference Hall 9.30 a.m. Marc Stenger Catholic Bishop, France Franco Vaccari President of “Rondine, Cittadella della Pace”, Italy 13 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:47 Page 14 SEPTEMBER Chaired by Monday 10 Afternoon Matteo Zuppi Catholic Bishop, Italy PANEL 11 Contributors Cyrille Salim Bustros Greek Catholic Archbishop, Lebanon Peace is a Workshop Elias Chacour Open to All: Greek Catholic Melkite Archbishop, Israel Mozambique and Jesus Delgado Other Stories Catholic General Vicar of San Salvador, El Salvador Simon Xavier Guerrand Hermès National Theatre President of “Guerrand-Hermès 4.30 p.m. Foundation for Peace”, France Vinko Puljić Cardinal, Archbishop of Vrhbosna-Sarajevo Din Syamsuddin President of the Central Committee of Muhammadiyah, Indonesia U Uttara Buddhist Monk, Myanmar 14 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:48 Page 15 Chaired by SEPTEMBER Monday Michel Camdessus Afternoon10 Honorary Governor of the Bank of France Contributors PANEL 12 Jeannot Ahoussou-Kouadio Prime Minister of the Republic of Côte d’Ivoire Africa, Christophe de Margerie President and CEO of TOTAL, France Land of Opportunities Mario Giro Community of Sant’Egidio Katherine Marshall Georgetown University, USA Catholic School Centre 4.30 p.m. Bernard Ntahoturi Anglican Archbishop, Burundi Dov Zerah General Director of the French Development Agency 15 Program - Engleski 200x200_E:Program - English 3.9.2012 14:48 Page 16 SEPTEMBER Chaired by Monday 10 Afternoon Pietro Farina Catholic Bishop, Italy PANEL 13 Contributors Antonij Orthodox Archbishop, Ukrainian Orthodox Church The Poor Ole Christian Maelen Kvarme Question Us Lutheran Bishop, Norway Paulo Lockmann President of the World Methodist Council Émile Poulat Priests’ House École Pratique des Hautes Études Conference Hall en Sciences Sociales, France 4.30 p.m. Elma Softic-Kaunitz Jewish Community in Bosnia and Herzegovina Francesca