MEMÓRIAS 2013 VOLUME XLIII LISBOA 2015 Ficha técnica Título: Memórias 2013 Edição: Academia de Marinha, Lisboa Coordenação e revisão: Luís Couto Soares e José dos Santos Maia Data: Dezembro 2015 Tiragem: 200 exemplares Concepção gráfica, impressão e acabamento: ACD PRINT, S.A. Depósito Legal: 402377/15 ISBN: 978-972-781-125-0 ÍNDICE Cerimónia de tomada de posse XI Titulares dos cargos estatutários para o triénio 2013-2015 XVI Vida académica XVII Lista de membros eleitos XXII Sessões culturais 10 JANEIRO Reflexões sobre Defesa Nacional. A propósito do documento sobre o Conceito Estratégico de Segurança e Defesa Nacional * Luís Fontoura 15 JANEIRO Pirataria e contrabando nos mares do sul da China 27 – Século XVI (1510-1550) Anabela Leandro dos Santos 22 JANEIRO Ad Usum Navigatium. Mercator, 1569 * Henrique Sousa Leitão Pré-história da projecção de Mercator. A construção da projecção de Mercator, em 1569 * Joaquim Alves Gaspar 29 JANEIRO A introdução da projecção de Mercator 49 na cartografia náutica portuguesa António Costa Canas 5 FEVEREIRO Elogio público do académico Estácio dos Reis 79 Luís Semedo de Matos A Terra e os Homens no antigo Ultramar Português 83 Raquel Soeiro de Brito 19 FEVEREIRO O Relatório do comandante Baldaque da Silva sobre a indústria da pesca em Sesimbra * Henrique Souto V 26 FEVEREIRO SESSÃO SOLENE DE ENTREGA DO PRÉMIO ALM. TEIXEIRA DA MOTA / 2012 Palavras de abertura 85 Nuno Vieira Matias Apresentação do livro Navios, Marinheiros e Arte de Navegar, 1500-1668 * Francisco Contente Domingues Apresentação do livro Navios, Marinheiros e Arte de Navegar, 1669-1823 89 José Malhão Pereira 5 MARÇO As Tercenas Medievais e a Terçanabal do Infante D. Henrique 95 Fernando Gomes Pedrosa 12 MARÇO 1973-2013. Entre a bonança e a tempestade. Contributo para a história da Saúde Naval * Rui Rodrigues de Abreu 1973-2013. Uma perspectiva da Saúde Naval 121 Eduardo Teles Martins 14 MARÇO As viagens de Colombo e a náutica portuguesa de Quinhentos 125 Luís Semedo de Matos Relações de Cristóvão Colombo com D. João II 145 José Manuel Garcia 19 MARÇO 1596 – Um raide português a terras de Sua Majestade 153 Augusto Alves Salgado 2 ABRIL Fernão Mendes Pinto e a sua Peregrinação na outra banda (1563-1583) * Alexandre Magno Flores 9 ABRIL O capitão-tenente Custódio de Borja e o protectorado luso na faixa litorânea do Daomé * António José Chrystêllo Tavares 16 ABRIL A pesca industrial: o futuro face aos novos desafios 161 Pedro Jorge Silva VI 23 ABRIL Recursos e aproveitamento de pesca e aquacultura: uma perspectiva * Carlos de Sousa Reis 30 ABRIL Abastecimento e transformação do pescado: como renovar cadeias de valor da pesca e aquacultura * José Apolinário 4 MAIO – 9ª SESSÃO CULTURAL CONJUNTA ICEA-AM, Ericeira “O Mar nas relações luso-brasileiras – passado, presente e futuro” Notas para a condição de ‘marítimo’ na vila da Ericeira 169 (finais do século XIX) José Alberto Marques Os três Peros que interessam à História do Brasil 179 João Abel da Fonseca O Brasil e o Mar 213 Alexandre da Fonseca Atlântico: o Mare Nostrum luso * Fernando Ribeiro e Castro O Mar nas relações luso-brasileiras 225 Nuno Vieira Matias 7 MAIO O transporte marítimo na base da existência de Portugal 229 Joaquim Ferreira da Silva Indústria Naval 241 António Balcão Reis 14 MAIO O navio: governo e manobra 255 Fernando Ferreira Esteves Os Pilotos da Barra face ao “Gigantismo” 267 João Francisco Carvalho 21 MAIO Enquadramento do Transporte Marítimo – Ensino e Formação. Grandes tendências no Sector * Fernando da Cruz Gonçalves 28 MAIO Océans et littoraux face à la mondialisation 279 Alain Miossec VII 4 JUNHO Henri le Navigateur et l’Ambassade au Prête Jean des Indes – 1456 * Jacques Paviot Camões e o espírito empírico da modernidade 309 Onésimo Teotónio Almeida 11 JUNHO A desconstrução histórica de Portugal 321 João Brandão Ferreira 18 JUNHO Os Romanos e a navegação nos mares exteriores 335 Vasco Soares Mantas 25 JUNHO O navio no tratado. Uma nova perspectiva para a investigação 353 da construção naval nos séculos XVI e XVII Adolfo Silveira Martins, António Teixeira 2 JULHO A questão de Bolama 361 Luiz Gonzaga Ribeiro 9 JULHO Valorização dos Recursos do Mar num mundo em transformação 377 José Maio Marques 16 JULHO No Bicentenário do Tratado de Paz e Amizade entre Portugal e a Regência de Argel (1813-2013). Reflexão sobre os desafios da diplomacia da época * Eva-Maria von Kemnitz Homenagem ao comandante Armando da Silva Saturnino Monteiro 391 José Castanho Paes 10 SETEMBRO O feito e o efeito náutico noticiados 395 José Caro Proença 17 SETEMBRO O Mar na ópera romântica. No bicentenário de Verdi e Wagner * Rui Vieira Nery VIII 24 SETEMBRO Tomada de Azamor, 1513 * António Dias Farinha 1 OUTUBRO Introdução ao ciclo “Actividade operacional da 417 Marinha de Guerra Portuguesa” José Monteiro Montenegro Operação MANATIM: perspectiva do Comandante da Força de Desembarque * Pinto Conde Operação ISAF: perspectiva do Comandante da Força Conjunta de KAIA * Costa Frescata 8 OUTUBRO A primeira integração de um submarino no SNMG2 * Batista Pereira O desafio da integração de AUV na guerra de minas: perspectiva do Comandante DMS3 * Nunes de Castro 15 OUTUBRO Operação ATALANTA: perspectiva do Comandante da FFGH Álvares Cabral * Sobral Domingues Operação ATALANTA: perspectiva do Comandante da TF465 * Novo Palma Encerramento do ciclo “Actividade operacional 421 da Marinha de Guerra Portuguesa” José Monteiro Montenegro 22 OUTUBRO A orla ribeirinha de Lisboa em época moderna: recentes descobertas arqueológicas * Miguel Lago da Silva, Alexandre Sarrazola 28 a 30 de OUTUBRO XIII Simpósio de História Marítima ** IX 5 NOVEMBRO MESA REDONDA “A ABERTURA DO PACÍFICO” La exploración del Pacífico: una visión general 425 José Maria Sevilla López Vasco Núñez de Balboa – uno de los eslabones en la cadena del conocimiento de la tierra * Serrano Mangas Fernão de Magalhães e a sua viagem. Dois romances e um relato * Francisco Contente Domingues Pedro Fernandes de Queirós, um portugués en la mar del Sur * Paulo Alexandre Monteiro 12 NOVEMBRO Lançamento do livro À procura da Arca perdida, de António Estácio dos Reis À procura de um tempo não perdido 449 João Abel da Fonseca Os primeiros retratos de Camões * Vasco Graça Moura 19 NOVEMBRO Perigos e riscos geológicos e tectónicos da Ilha de S. Miguel dos Açores * Victor Hugo Forjaz 26 NOVEMBRO Francisco António Ciera e os problemas científicos do seu tempo 459 Carlos de Oliveira e Lemos 3 DEZEMBRO Professores italianos do Colégio de Santo Antão * Henrique Sousa Leitão 10 DEZEMBRO Investimentos italianos na Carreira da Índia: homens, firmas e agentes na primeira metade de Setecentos * João Teles e Cunha * Não publicado neste volume das Memórias por falta do texto ** Actas a editar oportunamente pela Academia de Marinha X CERIMÓNIA DE TOMADA DE POSSE DOS TITULARES DOS CARGOS ESTATUTÁRIOS DA ACADEMIA DE MARINHA PARA O TRIÉNIO 2013-2015 10 de Janeiro de 2013 Palavras do Presidente da Academia de Marinha Almirante Nuno Vieira Matias Exmo. Senhor Almirante Chefe do Estado-Maior da Armada; Senhores Membros do Conselho Académico; Senhores Almirantes; Senhor Presidente da Academia de Engenharia; Senhor Presidente da Comissão Portuguesa de História Militar; Senhora representante da Presidente da Academia Portuguesa da História; Senhor Presidente da Direcção Central da Liga dos Combatentes; Senhores Membros da Academia de Marinha e distintos Convidados; Minhas Senhoras e Meus Senhores, É meu dever de gratidão dar as boas vindas à Academia de Marinha ao Senhor Almirante Chefe do Estado-Maior da Armada e agradecer-lhe a disponibilidade para presidir a esta cerimónia de tomada de posse do Presidente e dos detentores dos demais cargos estatutários, conferindo, assim, especial relevância e dignidade a este acto de alcance trienal. Muito honrado estou, igualmente, pela presença dos senhores presidentes das aca- demias, num gesto de nobre amizade para com a Academia de Marinha, e também, se me é permitida a interpretação, de consonância no propósito de valorizar tudo o que diga respeito ao Mar Português. Grato fico também pela vinda até à Academia, em horário não usual, das senhoras e dos senhores Académicos que quiseram, com a sua presença, conferir identidade ao voto anónimo e dar-lhe ainda mais força. Dou ainda as boas-vindas às Senhoras e Senhores convidados e transmito-lhes a mensagem de que serão sempre recebidos com gosto em qualquer das nossas sessões culturais ou em quaisquer outras actividades. Cumprida gostosamente esta formalidade protocolar, constitui minha obrigação reiterar, publicamente, o meu compromisso de cumprir com todo o empenho, a hon- rosa missão que acabo de assumir e que, como aqui disse há três anos, é mais uma forma de servir o País, a Marinha e o mar que com ambos se identifica e funde. Para um velho marinheiro, trata-se de um privilégio poder exercer tais funções e, por isso, testemunho XI NUNO VIEIRA MatiaS a minha gratidão à Assembleia dos Académicos por ter elegido, sem qualquer voto con- tra, a lista proposta para os Cargos Estatutários. Bem hajam todos, incluindo o único que se absteve. Contudo, a mensagem mais significativa que gostaria de transmitir aqui hoje, apro- veitando até a solenidade da sessão para lhe dar especial realce, tem uma expressão dupla e dirige-se à Senhora e aos Senhores Membros do Conselho Académico. Na verdade, devo testemunhar-lhes os meus profundos agradecimentos pelo elevado sentido de ser- viço que demonstraram ao aceitarem integrar a lista agora eleita e, assim, servirem a Academia durante mais um mandato. Trata-se de um reconhecimento que, na verdade, tem ainda uma outra componente que me compete traduzir na forma de público louvor à Senhora Professora Raquel Soeiro de Brito e ao Senhor Professor Contente Domingues, Presidentes das Classes de Artes, Letras e Ciências e de História Marítima, respectiva- mente, ao Senhor Secretário-Geral, Comandante Beça Gil, e aos Senhores Secretários das Classes, Comandante Malhão Pereira e Dr.