Antoine de Saint-Exupéry de Antoine L’ESSENZIALE È INVISIBILE AGLI OCCHI AGLI INVISIBILE È L’ESSENZIALE MARE L DE E RIO TO TERRI L DE A TUTEL A DELL E E ’AMBIENT LL DE MINISTERO Grafi ca: Marcella Tortorelli PNGP - Stampato su carta PNGP - Stampato riciclata 100% Tortorelli ca: Marcella Grafi Alberto Dario PNGP De Ernesto Roscio Siena, Elio Polla, - Archivio cazione PNGP - Foto: e Pianifi Tecnico - ServizioVaschetto Patrizia progetto: Coordinamento LOCANA COMUNE DI DI COMUNE al contributo di contributo al è possibile grazie possibile è DI TORINO DI TURA AGRICOL E TO ARTIGIANA INDUSTRIA O COMMERCI DI CAMERA A piedi tra le nuvole le tra piedi A in collaborazione con collaborazione in VALSAVARENCHE COMMUNE DE COMMUNE Prov. di Torino di Prov. VALSAVARENCHE CERESOLE REALE CERESOLE COMUNE DI DI COMUNE Comune di Comune [email protected] www.pngp.it tel. 011 86 06 233 06 86 011 tel. lunedì - venerdì h 9.00 - 12.00 - 9.00 h venerdì - lunedì Segreteria Turistica del Parco del Turistica Segreteria Per informazioni Per Aqua of me ro Imp ity er Biodi Ecosystems Alpine Aquatic of ement v ro Imp ersity Biodiv E UA AQ BIO A PIEDI TRA LE NUVOLE VALLE ORCO UN GRANDE PROGETTO VALLONE DI VALSAVARENCHE PER UN UNICO TERRITORIO PIANTONETTO L’ESSENZIALE È INVISIBILE AGLI OCCHI - Non si vede bene che col cuore La rassegna di A piedi tra le nuvole, originariamente circoscritta PIANTONETTO, UN VALLONE DA SCOPRIRE Il 2013 è l’Anno internazionale per le risorse idriche, ma ricorrono anche i 70 anni ai dintorni del Colle del Nivolet, continua ad ampliare il proprio Nell’ambito della rassegna di A piedi tra le nuvole, dal 13 luglio nasce un nuovo dalla pubblicazione del racconto Il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry, uno territorio, coinvolgendo diversi comuni della Valle Orco e della programma di attività, organizzato in collaborazione con la Proloco e il Comune di dei racconti più letti e amati di sempre. Entrambi off rono lo spunto per i temi della Valsavarenche. La manifestazione rappresenta sempre più un Locana, che vi porterà i sabato di luglio e agosto in navetta nel Vallone di Piantonetto rassegna di quest’anno di A piedi tra le nuvole. Le celebri frasi del romanzo sono modo di vivere il Parco all’insegna di un turismo dolce, per scoprire (Locana - TO), tra panorami mozzafi ato, fi no alla diga di Teleccio, per poi proseguire infatti il fi l rouge che collega il tema dell’acqua e il Parco in tutti i sensi, un modo per a piedi accompagnati da una guida del Parco, fi no al Rifugio Pontese. Qui potrete riscoprire la natura attraverso la percezione dei nostri sensi, imparando a sentirsi parte in punta di piedi luoghi bellissimi e incontaminati, attraverso ammirare uno splendido scenario: un suggestivo anfi teatro naturale, coronato da di essa. Prendersi cura dei legami, come si racconta ne Il Piccolo Principe, ci stimola a una mobilità sostenibile. La rassegna si arricchisce quest’anno di vette imponenti e altopiani verdeggianti, ricchi di pascoli e corsi d’acqua e dove le comprendere i delicati equilibri della natura rivalutando il bisogno e il benessere che nuove iniziative, tra le quali un’emozionante attività lungo la Dora pareti di roccia sono considerate tra le più belle vie di arrampicata del Gran Paradiso, essa porta con sé. L’essenziale è invisibile agli occhi è un modo per ricordare che Baltea a Villeneuve e un ricco programma per scoprire il fascino del uno dei punti di eccellenza dell’alpinismo internazionale. anche ciò che è piccolo e apparentemente trascurabile è in realtà importante, come Vallone di Piantonetto, una valle laterale dell’Orco. ad esempio i microrganismi che vivono nei laghi alpini, fondamentali per mantenere SABATO 13 LUGLIO 2013 - INAUGURAZIONE DELLA RASSEGNA l’equilibrio degli ecosistemi acquatici. Un ricco programma di iniziative, ti aspetta! VIENI A TROVARCI: SPEGNI IL MOTORE E ASCOLTA LA MONTAGNA! Ore 10.00 presentazione del programma Piantonetto, un vallone da scoprire presso il Salone Don Salvetti di Rosone (Locana - TO) e a seguire Musiche e sapori di montagna: degustazione di prodotti tipici del territorio accompagnati da musica Domenica 07 luglio 2013 Domenica 04 agosto 2013 occitana e francoprovenzale, a cura degli Spadara. PARCO… IN TUTTI I SENSI - ASCOLTARE... PARCO… IN TUTTI I SENSI - PERCEPIRE I PROFUMI ANTICHI Valle Orco L’ESSENZIALE E’INVISIBILE AGLI OCCHI - Programma delle iniziative Valle Orco A partire dal 20 luglio ogni sabato un programma diverso, con ritrovo per partire con Il profumo dell’estate in alta quota, escursione gratuita con guida del Parco dai piani Alborada, suggestivo concerto all’alba del Coro Polifonico Città di Rivarolo e Coro CAI la navetta alle 8.30 dal piazzale Casermette di Locana, attività e pranzo a menù fi sso al del Nivolet alla Croce Arolley. Appuntamento ore 9.15 in località Serrù. Edelweiss di Torino, dedicato ai 150 anni dalla fondazione del CAI. Località Serrù. Ore Rifugio Pontese, e rientro previsto alle 17.30 circa (gli orari delle attività sono variabili Aperitivo nel bosco, escursione al crepuscolo con aperitivo a base di prodotti tipici 6,00. A cura di Cesma Formazione e Cultura. Per info: 0124 95 31 66 a seconda dell’iniziativa della giornata). nella suggestiva cornice del bosco. A cura di NaturAlp; prenotazioni 340 36 53 595 Il suono dell’acqua tra rocce, pascoli e cielo, escursione gratuita con guida del Parco Ti invitiamo a scoprire il fascino di un vallone incontaminato, prenotando le Profumo di pane e biscotti, assaporiamo il pane a lievitazione naturale con chicchi di dai laghi delle Losere al Colle della Terra. Appuntamento alle ore 9.15 in località Serrù. giornate all’Uffi cio Turistico di Locana entro il giovedì precedente l’attività, al costo segale dalle ore 10.00 presso LU FORN di Rapalino Enrico, a Ceresole Reale in Borgata L’essenziale è invisibile agli occhi… non si vede bene che con il cuore, l’importanza complessivo (pranzo e navetta compresi) di: Capoluogo. Inoltre degustazione del biscotto artigianale Cuore di Ceresole Reale di della natura e dei delicati equilibri che la governano. Attività per famiglie condotta da € 18 per gli adulti, € 15 bambini dai 4 ai 12 anni e € 5 per bambini da 0 a 4 anni. una guida del Parco. Appuntamento alle ore 15.30 presso il Centro Visitatori Homo et Emilia Oberto a partire dalle ore 10.00 presso il Bar Lo Sciatore, Chiapili di Sotto. Ibex di Ceresole Reale. A seguire La merenda del Piccolo Principe, gustosa merenda Valsavarenche Per info e prenotazioni: dolce aperta a tutti curata dal Ristorante della Regina. Uffi cio Turistico di Locana: numero verde 800 666 611 Profumi, saperi e sapori di montagna, ore 9.00 Centro Visitatori: escursione La verità degli aranci, uno spettacolo teatrale emozionante, colorato, magico e reale tel. 0124 83 90 34 - uff [email protected] allo stesso tempo, ispirato a Il Piccolo Principe, a cura della compagnia Nuove Forme. someggiata dal mulo tra natura e tradizione, con visita alle stalle. Alle 15.30, lavorazione di burro e formaggio presso la latteria consortile di Rovenaud. Numero partecipanti: Ingresso libero. Dalle ore 17.30 alle ore 19.00 presso il Centro Visitatori di Ceresole Reale. Orari attività: max 25. Info 349 78 21 454 Ritrovo per partenza con navetta: ore 8.30 dal piazzale Casermette di Locana Valsavarenche Rientro a Locana: ore 17.30 circa. Pranzo a menù fi sso al Rifugio Pontese. Acquavventura, alle ore 10.00 una discesa di rafting “consapevole” tra avventura ed ecologia vi svelerà i segreti dei corsi d’acqua. Appuntamento alle ore 9.45 base Domenica 11 agosto 2013 Raftingaventure di Villeneuve; numero partecipanti: max 18. Info 349 78 21 454 ACQUA ORO BLU Sabato 20 luglio 2013 Fotografare con le emozioni, ore 15.30 presso il Centro Visitatori del Parco per PARCO...IN TUTTI I SENSI: ASSAPORARE... catturare le immagini con i sensi oltre che con la macchina fotografi ca, in compagnia Valle Orco Il sapore dell’acqua, laboratorio all’aperto con guida del Parco alla scoperta di un interprete ambientale, fotografo e guida naturalistica. Numero partecipanti: La storia di una goccia d’acqua, escursione guidata dal lago Serrù al Vallone del della purezza delle acque di Piantonetto. Esperienza pratica con il macromondo max 25. Info 349 78 21 454. Possibilità di cena (15€/adulto; bimbi under 10 anni/10€). Carro, con sosta in alpeggio per un pranzo d’eccezione. A cura dell’Associazione Reis acquatico e assaggio della bontà delle acque del vallone, presso la frazione Ghiglieri. d’Biru e dell’Alpeggio Cernera. Prenotazione obbligatoria al numero 347 07 83 247 Proseguimento con la navetta fi no al lago Teleccio e partenza per un’escursione Merenda al Casotto, facile passeggiata guidata al casotto del Bastalon. Merenda in guidata fi no al Rifugio Pontese per il pranzo. Domenica 14 luglio 2013 compagnia delle guardie e dei loro racconti. Ritrovo: ore 15.30 in località Serrù. A Avventura nell’alpinismo, battesimo dell’arrampicata con Guida Alpina in sicurezza, ACQUA ORO BLU cura di NaturAlp; info e prenotazioni al numero 340 36 53 595 con semplicità e divertimento, sulle pareti di roccia presso il Rifugio. Rientro alla diga per prendere la navetta. A seguire, I sapori della nonna, degustazione dei biscotti Valle Orco Valsavarenche artigianali della Trattoria San Lorenzo. Tra le acque del Paradiso, escursione gratuita con guida del Parco dal lago Serrù al Obiettivo Parco: acqua, energia di natura, ore 9.00, chalet informazioni di Pont: colle del Nivolet per conoscere gli ambienti acquatici. Incontro con un ricercatore del escursione fotografi ca con guida e fotografo naturalista; incontro in quota con un Parco che ci svelerà i segreti celati nelle acque dei laghi alpini e il progetto di ricerca guardaparco, per comprendere alcuni segreti di chi lavora nella natura.