dorfturnierdftidorfturnier 07 0 dorfturnier 07 ennetbürgen sa/so 18./19. august 2007 mza ennetbürgen HAUPTSPONSOR INHALTSVERZEICHNIS dorfturnier 07 Back to the roots Familienausfl ug FC Ennetbürgen Seite 3 Im 2006 durften wir das 30. Dorfturnier für alle Ennet- Pokalspender / Matchballspender / Bandenwerbung / Gönner Seite 4 bürgerinnen und Ennetbürger durchführen. Dabei hatten wir Sportlerinterview mit Jungschwinger Marco Lussi Seite 5 das Rahmenprogramm „ju- biläumswürdig“ aufgestockt. 25. Aawassercup 2007 Seite 6 Ich hoffe, Ihnen sind die sport- lichen wie auch die gesell- Impressionen Aawassercup 2007 Seite 7 schaftlichen Highlights noch in bester Erinnerung. Ranglisten der Turniere 2006 / 2005 / 2004 Seite 8 - 9 Da sich die Anforderungen für solche Dorf-Grossanlässe in Gruppeneinteilung Turnier 2007 Seite 10 verschiedener Hinsicht laufend erhöhen, konzentrieren wir uns Spielplan Samstag / Sonntag Seite 11 beim 31. Dorfturnier 2007 auf folgende Kernpunkte: Festwirtschaft „Menükarte“ / Tombola / Lieferanten Seite 12 1. Fussball mit 66 Mann- Ennetbürger Dorfjass Seite 13 schaften 2. Geselligkeit bei Tanz- und Konsumationsgutscheine Seite 14 Musik am Samstag-Abend mit dem Duo Alpenwind Impressionen Dorfturnier 2006 Seite 15 3. kulinarische Köstlichkeiten aus unserer bewährten Fest- Sportlerinterview mit Fussballprofi Christophe Lambert Seite 16 -17 wirtschaftsküche Programm Samstag, 18. August 2007 Seite 18 Ab Samstag morgen 9.00 Uhr beginnt das Dorfturnier mit Programm Sonntag, 19. August 2007 Seite 19 den jüngsten SchülerInnen und bietet – so hoffen wir – all- Programm 2007 im Überblick / Impressum Seite 20 zeit fairen Sport, gute Gesellig- keit und ein Treffpunkt für die ganze Dorfbevölkerung. Auf vielseitigen Wunsch ha- ben wir am Sonntag morgen den Sonntags-Gottesdienst wiederum auf den Fussball- platz geholt (Beginn 9.00 Uhr). Beim anschliessenden Muisig- Summer mit dem HD Inderbit- zi-Bucher laden wir Sie ein, den Sonntag bei Sport und Musik noch ein bisschen bei uns zu geniessen. Peter von Flüe OK-Chef 2 Ihr Bau- und Immobilienpartner FAMILIENAUSFLUG FC ENNETBÜRGEN dorfturnier 07 Beim Fussballclub Ennetbürgen wird nicht nur Fussball gespielt, auch das gesellschaftliche Bei- sammensein unter Freunden und der Familie hat einen besonde- ren Stellenwert. Dieses Jahr führte unser alljähr- licher Familienausfl ug auf den Pilatus zum Fräkigaudi. Mit halsbrecherischen Akti- onen im Seilpark, gemütlichem Zusammensein auf der Alpg- schwänd, wo wir die Nacht ver- brachten und am anderen Tag Höchste Konsentration bei der Grillvorbe- Instruktion im Seilpark Fräkigaudi die Rückfahrt mit dem Schiff in reitung Angriff nahmen, können wir wieder einmal mehr auf einen gelungen und unvergesslichen Familienausfl ug zurück blicken. Unser Präsident in Aktion - Bruno von Flüe Grill-Chef „Walli“ greifft zur Zange Jüngstes FC-Mitglied „Tim von Flüe“ Nachtessen auf der Alpgschwänd Rückfahrt mit dem Schiff 3 SPENDER / GÖNNER dorfturnierDORFTURNIER 07 07 POKALSPENDER MATCHBALLSPENDER Carrosserie Waser - Ruedi Waser - Buochserstrasse 24 - ABC Druck - Gerhard Stöckli - Arztpraxis Alois Steinegger - 6373 Ennetbürgen Seestrasse 26 - 6373 Ennetbürgen Alois Steinegger - Debrunner Acifer - Hans Imholz - Aerolite Max Bucher AG - Bürgenstockstrasse - Oberstmühle 10 - 6370 Stans Max Bucher - Aumühlestrasse 10 - 6373 Ennetbürgen Dillier Ofen + Chemineebau - Bircher Sanitäre Anlagen AG - 6373 Ennetbürgen Benno Dillier - 6060 Sarnen Rita Bircher - Stanserstrasse 104 - Elektro Markus Odermatt GmbH - Arena Sport & Outdoor GmbH - 6373 Ennetbürgen Markus Odermatt - Bruno von Flüe - Coiffeur Claude - Edwin Gander - Stationsstrasse 4 - 6373 Ennetbürgen Ennetbürgerstrasse 4 - 6374 Buochs Riedmatt 2 - 6373 Ennetbürgen Gabriel Transport AG - Arztpraxis Walter Weber - Walter Dorfplatzkiosk - Ursula Zanini - Marcel Gabriel - Herdern 17 - Weber - Kreuzmatte 2 - Alte Gasse 1 - 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen Willy Flum - Blattengestell - Metzgerei Stalder GmbH - Ecomatic AG - Edy Steiner - 6373 Ennetbürgen Roman Stalder - Stanserstrasse 7 - Stanserstrasse 104 - Frank Marco AG - Marco Frank - 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen Herdern 7 - 6373 Ennetbürgen Odermatt Leistenfabrik - Elektro Markus Bösch AG - Gabriel Josef AG - Josef Gabriel - Urs Odermatt - Buochserstrasse 34 - Markus Bösch - Holzeli - Aumühlestrasse 12 - 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen Port-Air AG - Daniel Roduner - Gut Verwaltungs AG - Werner Gut - Frank Toni AG - Toni Frank - Alte Gasse 1 - 6373 Ennetbürgen Riedstrasse 14 - 6376 Ennetbürgen Herdern 5 - 6373 Ennetbürgen Schaltanlagenbau Huta AG - Holzen Fleisch - Stefan Mathis - Herdern 4 - 6373 Ennetbürgen Hollenweger Rolf GmbH - Holzen - 6373 Ennetbürgen Rolf Hollenweger - Herdern 7 - Kinesologie/Naturheilkunde - GÖNNER 6373 Ennetbürgen Petra Zimmermann - Seestrasse 36 - Infanger Propeller AG - Urs Infanger - 6373 Ennetbürgen Berghaus Jochpass - Erwin Gabriel - Seestrasse 2 - 6373 Ennetbürgen Maler und Tapeziergeschäft - Flugfeld 1 - 6373 Ennetbürgen Kärcher - Ernst Zimmermann - Walter Näpflin - Postfach 241 Dorfplatzkiosk - Ursula Zanini - 6373 Ennetbürgen Herdern 5 - 6373 Ennetbürgen Alte Gasse 1 - 6373 Ennetbürgen Othmar May- Sonnhaldestarsse 10 - Klebag Chemie AG - Garage Hübscher - Ernst Hübscher - 6373 Ennetbürgen Gerhard Schwach - Herdern 13 - Stanserstrasse 11 -6373 Ennetbürgen Meyer AG Ennetbürgen - 6373 Ennetbürgen Kulturkommision - Christoph Nick - Ruedi Meyer - Herdern 10 - Nidwaldner Kantonalbank - Gemeindekanzlei - 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen Urs Fank - Stanserstrasse 4 - PC Krummi - Malergeschäft Joachim Näpflin - 6373 Ennetbürgen Hanspeter Krummenacher - Buochserstrasse 14 - Niedermann HLK AG - Schulhausstrasse 3 - 6373 Ennetbürgen Thomas Niedermann - 6373 Ennetbürgen Odermatt Management AG - Peter Bürgenstockstrasse 9 - Physiotherapie - Josef Kamber - Odermatt - Bürgenstockstrasse 2 - 6373 Ennetbürgen Buochserstrasse 7 - 6373 Ennetbürgen Odermatt Gery med. Massagen - 6373 Ennetbürgen Romys Hairstudio - Gery Odermatt - Buochserstrasse 20 - Wallimann Fredy AG - Fredy Wallimann - Romy von Holzen - Stanserstrasse 1 - 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen Ottiger AG - Mercedes Garage - Aumühlestrasse - 6373 Ennetbürgen Zahnarzt Helmut Meister - Schibli Handels AG - Herdern 6 - 6373 Ennetbürgen Helmut Meister - Friedenstrasse 2 - Hanspeter Schibli - Hegglistrasse 13 Raiffeisenbank Vierwaldstättersee - 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen Jörg Genhart - Buochserstrasse 1a - Heimet Betreute Wohngemeinschaft - Werner Kaiser GmbH - 6373 Ennetbürgen Ruth Heini - Allmendstrasse 5b - Werner Kaiser - Allmendstrasse 26 - RI Consulting GmbH - 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen Roman Isenring - Stanserstrasse 5 - Fischerei - Karl Frank - Seehuisli - 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen SPENDER TOMBOLA Rolf Kaiser GmbH - Rolf Kaiser - Stiftung Skulptur Urschweiz - Flugfeld 1 - 6373 Ennetbürgen Franz Leupi - Gemeindehaus - Kleiderbörse - Hildegard Weibel - Schreinerei Gabriel GmbH - 6374 Ennetbürgen Alte Gasse 2 - 6373 Ennetbürgen PEHO-Handel - Peter Hort - Werner Gabriel - Oeltrotte 15 - Hegglistrasse 11 - 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen BANDENWERBUNG Swisstombola AG - Ueli Flüeler - Strebel AG - Josef Steger - Auto Koni Gabriel AG - Industriestrasse 16 - 6055 Alpnach Dorf Herdern 15 - 6373 Ennetbürgen Koni Gabriel - Stanserstrasse 79 - Velomenal Bikeshop - Helmut Bollak - Telcom AG - Rolf Spielhofer - 6373 Ennetbürgen Alte Gasse 2 - 6373 Ennetbürgen Stadelstrasse 28, 6373 Ennetbürgen Baumaschinendoktor - Postauto Schweiz AG - Metzgerei Sager - Ernst Sager - Patrick Arnold - Aumühlestrasse 12 - Nicole Zweifel - Stationsstrasse 1 - 6373 Ennetbürgen 6373 Ennetbürgen Landenbergstrasse 36 - 6002 Luzern JUNGSCHWINGER MARCO LUSSI dorfturnier 07 Obwohl es in Ennetbürgen keinen Schwing- Geburtstag 29. Mai 1990 umsetzen muss und als Weiteres die verein gibt, hat es viele gute Jungschwin- Kameradschaft unter den Schwingern, ger in Ennetbürgen, die diesem Hobby die sehr gut ist. Geburtsort/ Ennetbürgen nachgehen. Einer dieser jungen Gene- Wohnort ration ist Marco Lussi. Nach dem er meh- Welches waren bis jetzt deine grössten rere Jungschwingen für sich entscheiden Erfolge? Hobbies: -Ski fahren konnte, ist er dieses Jahr von den Jung- Die Teilnahme am Unspunnenfest 2006 -Fussball schwingern zu den Aktiv-Schwingern auf- der Jungschwinger und bei den Jung- -meine Hasen gestiegen. Er konnte dies bereits mit einem schwingern mehrere Siege wie z.B. -Jungwacht 2. Rang an einem Nichtkranzerschwingen 30. Buebeschwinget in Beckenried (mit -mit Kollegen bestätigen. dem Gewinn einer Geiss). etwas unter- Oder dem 2.Rang am Freiburger Kan- nehmen Wie bist du zum Schwingsport gekommen? tonalen Jungschwingertag 2007, bei Mit 8 Jahren wollte ich einen Muni dem ich ein Schaf gewonnen habe. gewinnen. Da sagte mein Papi, da musst du mit dem Schwingen beginnen. Und Wie stellst du dir deine Zukunft vor? so begann ich bei der Schwingersektion Mein Ziel ist es, an einem eidgenös- Nidwalden mit dem Schwingsport. sischen Schwingfest teil zunehmen. Wie lange schwingst du schon? Ihr seid mehrere gute Jungschwinger Ich habe im Jahr 2000 als 10-jähriger mit in Ennetbürgen, herrscht unter euch ein dem Schwingen angefangen. Konkurrenzkampf? Nein überhaupt nicht. Wir probieren Was gefällt dir am Schwingsport? uns gegenseitig zu Höchstleistungen zu Das Kräftemessen, welches man von bringen. In den Trainings sind wir Geg- eigener Kraft mit Taktik und Cleverness ner, aber an einem Wettkampf hilft je- der dem Anderen. Welche Trainingsmöglichkeiten hat ein Schwinger