Transigeance musicale et abrasion stylistique. Une définition musicale de la variété. Catherine Rudent To cite this version: Catherine Rudent. Transigeance musicale et abrasion stylistique. Une définition musicale de la var- iété. : A travers La Famille Bélier. 2016. halshs-01477117v2 HAL Id: halshs-01477117 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01477117v2 Preprint submitted on 28 Mar 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Catherine Rudent IReMus 2016 Transigeance musicale et abrasion stylistique. Une définition musicale de la variété à travers La famile Bélieri Comment définir ce que les Français appellent « variété » en musique ? Si quelques travaux donnent des moyens et des concepts pour réfléchir sur le fait social qu’elle constitue, la variété se pose aussi comme un ensemble musical, donc tributaire d’une approche musicologique : y a-t-il des caractéristiques musicales de la variété, ou bien est-ce un ensemble construit par des logiques sociales (modes de médiatisation, stratégies économiques, type de célébrité des artistes, spécificités des publics…) indépendamment des caractéristiques sonores des musiques qui le constituent ?ii Nous allons ici argumenter en faveur de la première hypothèse, en nous appuyant sur un exemple récent de film musical, La famille Bélier (2014), qui offre à notre sens un exemple parfait de ce qui caractérise la variété, sur le plan musical : en effet, la musique de ce film, qui reprend en les adaptant quelques chansons de Michel Sardou (c’est-à-dire la musique de variété d’une époque bien antérieure), présente à la fois des traits d’abrasion stylistique et ce que nous proposons d’appeler « transigeance » musicale, c’est-à-dire la soumission à des influences musicales extérieures non choisies. Ce sont ces deux traits qui nous paraissent tracer les axes de définition musicaux du genre de musiqueiii dénommé « variété ». 1. La variété comme genre : quelques éléments de réflexion La variété peut être considérée comme proche de ce qu’en anglais on appelle « mainstream » : ce serait la musique appréciée du plus grand nombre, une musique qui fait consensus pour une fraction large de la population. Entamons notre réflexion avec cette conception de la variété : alors on la définit non pas par ses caractéristiques musicales, mais bien par la grande proportion de personnes, dans une population donnée, qui inclut la musique considérée dans ses goûtsiv. Or on peut rappeler ici la réflexion de Sarah Thornton (1996, 92-96) sur le mainstream : cette chercheuse met en garde contre la fausse objectivité de la catégorie musicale mainstream, qui pourrait bien n’être qu’une représentation des acteurs d’une autre musique (elle donne 1 Catherine Rudent IReMus 2016 l’exemple du punk ou de diverses club subcultures dans l’Angleterre des années 1990). Le mainstream serait, selon elle, le terme dont ceux-ci stigmatisent la musique des autres, celle qu’ils rejettent. Il serait le pôle négatif d’une opposition binaire « eux / nous », ou encore « musique commerciale / musique alternative », et devrait être confronté à la réalité des cartographies sociales de goût, prouvant que sa réalité est discutable. Car, selon Thornton, il n’existe pas de groupe social dont le goût serait mainstream. Autrement dit, la musique mainstream n’aurait pas de réalité objective et ne serait jamais définie que par différence avec la musique déclarée comme appréciée. Si ce raisonnement s’appliquait à la variété, cela signifierait qu’il n’existe pas de variété en tant que telle, mais seulement des musiques définies comme telles parce qu’elles sortent du champ des musiques appréciées par la personne interrogée sur ses goûts musicaux. Notre propos ici sera de questionner cette hypothèse, et nous proposerons finalement de l’invalider, et de considérer qu’il existe bien un ensemble musical qui peut être considéré objectivement comme de la variété. Olivier Donnat fournit une base pour considérer que la variété correspond à une réalité objective. Dans Les Français face à la culture […] (1994), il construit la catégorie « artistes populaires », par l’analyse des résultats d’une enquête sociologique menée en 1989. Une liste de plusieurs dizaines d’artistes a été présentée aux enquêtés - ces artistes sont aussi bien des acteurs que des écrivains, des chorégraphes, des cinéastes, des compositeurs ou des chanteurs, toutes périodes confondues. On y trouve ainsi Alfons Mucha, Pina Bausch, Louise Labbé ou Iron Maiden - chacun étant connu de moins de 5% des personnes interrogées - et Jean-Paul Belmondo, Brigitte Bardot, Edith Piaf ou Georges Brassens - connus de plus de 90% des personnes interrogées. L’enquête a établi pour chaque artiste son « taux de notoriété » (la proportion de personnes qui déclaraient le connaître) mais aussi son « taux de rejet » (la proportion de personnes qui déclaraient ne pas l’aimer). Donnat décrit alors « cinq catégories d’artistes », qu’il appelle « les patrimoniaux », « les populaires », « les célèbres », « le premier 2 Catherine Rudent IReMus 2016 cercle de la culture cultivée » et « le second cercle de la culture cultivée ». Les « populaires » se présentent comme ceux qui « cumulent vulgarité et ringardise » (Donnat, 1994, 46), sachant que la « vulgarité » consiste en l'addition d’un taux élevé de notoriété (presque tout le monde déclare les connaître) et d’un fort taux de rejet chez les plus compétents (ceux qui connaissent le plus d’artistes de la liste tendent statistiquement à rejeter ces artistes très connus). Quant à la « ringardise », c’est la combinaison d’une forte notoriété avec un taux de rejet qui est plus fort chez les plus jeunes. Or les « populaires », en ce sens précis et dans cette enquête, s’avèrent être des artistes représentant bien la chanson de variété : « Les ‘populaires’, dont les figures les plus emblématiques sont Nana Mouskouri, Annie Cordy et Michel Sardou, sont connus par les trois quarts des Français et en général suscitent un niveau de rejet assez élevé, qui croît avec le niveau informationnel des individus. » (Donnat, 1994, 46) Cette enquête, même si elle est maintenant un peu vieillie, nous invite donc à proposer de définir la variété au moins comme une catégorie objective de chansons, le répertoire de chanteurs extrêmement connus et rejetés par les fractions les plus cultivées d’une population. La notion de rejet de la variété par les personnes les plus compétentes culturellement se renforce dans la réflexion de divers spécialistes de la chanson en France. Contentons-nous de citer Juliette Dalbavie, qui, dans un texte récent, synthétise l’opposition d’usage entre « chanson » à texte et chanson de variété : la chanson à texte serait la « bonne chanson », où paroles et musique ont fait l’objet d’une élaboration soignée, par opposition à la chanson de variété(s), qui désigne péjorativement des chansons plus commerciales.v Dans cette troisième perspective sur la « variété », si l’on perd la rigueur objectivante insufflée par Donnat, on voit aussi qu’il existe un usage plus subjectif mais largement partagé de la dénomination « variété », en vigueur chez les « journalistes et les critiques ». On voit aussi ce que les deux approches précédentes n’offraient pas : que des caractéristiques musicales peuvent contribuer à former la différence entre les chansons de variété et les autres. Une musique élaborée ne sonne pas comme une 3 Catherine Rudent IReMus 2016 musique qui n’a pas fait l’objet d’un soin compositionnel particulier. Mais toute la difficulté est de savoir quelles seraient ces caractéristiques musicales. L’étude de cas que je propose ici, celle des chansons dans La famille Bélier, en propose deux : l’abrasion stylistique et la transigeance musicale. La musique de variété ne serait pas tant celle qui n’est pas élaborée soigneusement, mais dont l’élaboration obéit à des règles spécifiques. 2. La famille Bélier, « fiction de formation » autour de la voix chantée Sorti en salles le 17 décembre 2014, La famille Bélier est un film d’Eric Lartigau qui relève du « film de formation » - si l’on peut ainsi dénommer l’équivalent cinématographique du « roman de formation »vi - dont le personnage central est une adolescente à une étape difficile et importante de son parcours. Cette adolescente est jouée par la chanteuse de variété (populaire au sens de Donnat) Louane Emera, et le film la présente comme une apprentie chanteuse, découvrant son talent en apprenant à chanter certaines chansons très connues de Michel Sardou, remontant aux années 1970, plusieurs décennies plus tôt. Nous poserons dès maintenant que ces chansons relèvent de la variété d’alors, puisqu’elles entrent dans le goût populaire de Donnat, qu’elles relèvent d’une large diffusion dans les médias de l’époque et ont joui d’un grand succès commercial. Les chansons de variété occupent donc une place centrale dans la bande son mais aussi dans l’intrigue du film. 2.1. Adolescence et formation La famille Bélier nous raconte l’histoire de Paula Bélier, une lycéenne qui fait ses premiers pas dans divers domaines de sa vie individuelle et