AKROS nº 10. Enero 2011 Contenidos 05 SALUDA 06 INTRODUCCIÓN 07 EDITORIAL MUSEOLOGÍA 08 La visibilidad del patrimonio intangible. El ejemplo de las cuevas del Conventico Joan Santacana Mestre 13 De la colección al Museo: Fondos Bereberes Rocío Guitiérrez / Jesús M. Sáez Cazorla HISTORIA 19 Moratibismo en la Guelaya. Los santuarios del Cabo Tres Forcas Sonia Gámez Gómez 28 Losas sepulcrales del norte de Marruecos Enrique Gozalbes Cravioto El sitio de Melilla de 1774-1775. 36 Investigación y metodología aplicada Andrés Lora Pastor 43 El último embarque de CEMR-ETSA José Manuel Vidal Pérez 50 Unos datos sobre Orán a través de la genealogía y las relaciones de servicios de algunos oraneses ilustres, gobernadores de la plaza de Melilla Juan Corbalan de Celis Durán 62 Antonio Got Insausti. Artillero, dibujante y cronista de guerra Juan Díez Sánchez ARTE 67 Restauración del sillón de estudio del Rabino Abraham Hacohen Ángeles Díaz Rodríguez 71 Las Cuevas del Conventico, recóndito lugar del Mediterráneo. Obras de Restauración Javier Vellés ARQUEOLOGÍA 78 La gestión del patrimonio arqueológico melillense y sus nuevas estrategias Manuel Aragón Gómez 87 Los enclaves arqueológicos y su desarrollo en la comarca de Guadalteba Javier Medianero SALUDA AKROS nº 10. Enero 2011 Staff Cuando el lector tenga esta revista en sus manos, posiblemente hayan abierto sus EQUIPO DE REDACCION puertas al público o estén a punto de hacerlo dos grandes realizaciones que, por su Comite científico: magnitud y trascendencia social, merecerían estar entre las mejores actuaciones patri- Dr. D. José Mª Blázquez moniales de las últimas décadas. Con el Teatro Kursaal y el Museo de Peñuelas, Melilla Real Academia de la Historia amplía hasta límites insospechados su espacio cultural y arqueológico y, al mismo tiem- Dr. D. José Mª Álvarez po, recupera su historia y salva su patrimonio con dos hermosos edificios –el viejo cine Museo Nacional de Arte Romano Dra. Dª. Serena Ensoli Nacional y la antigua sede de la Compañía de Mar– que pendían de ese fino hilo de la Universidad de Nápoles desaparición. Dr. D. A. Morel Universidad de Aix en Provence El Kursaal y Peñuelas se convierten así en otros dos ejemplos excelentes de la mara- Dr. D. José D`Encarnaçao villosa aventura que este gobierno inició hace diez años de reivindicar y defender nues- Universidad de Coimbra tro espléndido patrimonio cultural, de convertirlo en la seña de identidad de un pueblo Dr. D. Juan Zozaya. Museólogo Presidente Asociación Española de Arqueología Medieval viejo que se reinventa a diario y de devolver a los ciudadanos un legado cultural que les permita disfrutar, conocer, ampliar experiencias y enriquecer su alma. DIRECCIÓN Rocío Gutiérrez González En estos años, y gracias al cumplimiento tozudo de este hermoso objetivo, Melilla ha experimentado una notable evolución artística. Y aunque en numerosas ocasiones ASESORES la Ciudad Autónoma se ha quedado sola en la defensa de su patrimonio, ello no ha impedido que se acometieran proyectos ambiciosos que han dejado a los melillenses Pilar Fernández Uriel Antonio Bravo Nieto una huella de satisfacción: la de enorgullecerse de su pasado. El Foso de Hornabeque, Jesús Miguel Sáez Cazorla el cuartel de Santa Ana, la Casa del Reloj, la Plaza de Armas o el Torreón de las Cinco Palabras, por citar los proyectos más recientes, hablan de esta inquietud por rehabili- DISEÑO DE PORTADA tar nuestro patrimonio pero también son demostraciones de otro principio, la de con- Francis Alemany seguir que esta riqueza artística se incorpore a la vida cotidiana de los melillenses. En el Pueblo no hemos recuperado solo la piedra sino que la hemos llenado de vida. El DISEÑO Y PRODUCCIÓN mercado medieval, el Belén navideño, las terrazas al aire libre, los locales para asocia- ciones o las nuevas pinacotecas revelan que la recuperación de nuestro patrimonio no CosmoMedia Editorial es solo una cuestión estética, sino también una propuesta vital; son escenarios para el esparcimiento y, sobre todo, para el encuentro. De poco serviría rehabilitar los espacios 2011. Revista del Museo de Arqueología e Historia de Melilla si luego los abandonamos a la simple contemplación, y con todas estas actuaciones lo Edita: Fundación Melilla Ciudad Monumental. que hemos logrado es que el melillense los transforme en un lugar de acercamiento al Ciudad Autónoma de Melilla Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción otro, de conocimiento de su propio vecino como se hacía siglos atrás en el ágora que total o parcial sin consentimiento por escrito de los editores. se levantaba en este mismo suelo. Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en los artículos publicados en esta revista Esta es la idea matriz que empuja a este gobierno y es la que vamos a mantener, porque la construcción del futuro depende del pasado y Melilla tiene mucho futuro y ISSN 1579-0959 posee mucho pasado. El camino no finaliza con las obras mencionadas; el patrimonio cultural de los melillenses es muy rico y los proyectos de rehabilitación como las gale- Museo de Melilla rías subterráneas o los fuertes del cuarto recinto están encima de la mesa de trabajo e-mail: [email protected] para recordarnos que no podemos detenernos. Quiero terminar renovando mi firme compromiso con los ciudadanos y la cultura. Únicamente me resta felicitar a todos aquellos que han hecho posible la edición de un nuevo número de esta publicación divulgativa y científica, que rastrea en el patrimonio local y que promueve la investigación y la difusión de sus conocimientos. Como esos ejemplos que antes mencionaba, AKROS ha logrado aunar estética, interés y cariño por lo nuestro. Gracias por vuestra labor. Juan José Imbroda Presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla INTRODUCCIÓN EDITORIAL Para la Fundación Melilla Ciudad de Monumental es un motivo de satisfacción y La revista AKROS cumple diez años (una década), y eso en una publicación es algo un honor ser responsables de la publicación del número diez de la revista AKROS. En más que el paso del tiempo, es la demostración de que el trabajo, el esfuerzo y la ilu- nuestra sociedad occidental, donde todo se mide en función de un sistema decimal sión que se ha empleado durante este período han merecido la pena. Por ello creo que predeterminado, existen números que tienen una especie de valor cabalístico y el diez parar un poco, mirar hacia atrás y hacer balance es de obligado cumplimiento. es uno de ellos. Transcurridos estos diez años, es el momentos de realizar balance, de agradecer el trabajo de tantos y tantos que colaboraron con sus publicaciones y de los A lo largo de estos años se han seleccionado para su publicación, de los más de responsables que impulsaron y apoyaron el proyecto hasta hoy. Reconocer, por tanto, 300 artículos recibidos, más de 130, vinculados a las cuatro grandes áreas en que se a los Consejeros de Cultura Javier Martínez Monreal y Simi Chocrón que me precedie- divide la revista: Museología, Historia, Arte y Arqueología; a través de ellos han partici- ron en la labor de respaldar la publicación; e igualmente, encomiar la labor de dirección pado importantes investigadores, científicos, museólogos y miembros de Reales a cargo de Rocío Gutiérrez. Academias de nuestro país; contamos asimismo con un importante aval que nos refuerza, nuestro Comité Científico, de carácter internacional y nuestro Comité de Durante estos años hemos sido testigos del enorme cambio que nuestra ciudad ha Redacción, un equipo técnico con larga trayectoria en el mundo científico y editorial. experimentado en materia museística, de restauración, arqueológica y de investigación histórica. Hemos visto como se ha trabajado en la potenciación de los espacios muse- Hemos sido aceptados e incluidos en la línea de investigación del Consejo Superior ísticos abiertos (todo el primer recinto Renacentista habitado se considera como tal); de Investigaciones Científicas (CSIC) y en Dialnet, la web para revistas científicas de como se han restaurado las fortificaciones del primer, segundo y tercer recinto; como Hispanoamérica, España y Portugal. se recuperaron las cuevas de San José Bajo y de la Florentina de gran valor histórico... En arqueología, vimos como se hallaba la prueba irrefutable de la presencia fenicia en AKROS ha alcanzado un alto grado de difusión, uno de nuestros objetivos y motivo nuestra ciudad. La obra de Miguel Villalba, Los Alguaciles de Melilla, marca un punto de su creación, llegando a Museos, Universidades, Administraciones e Instituciones de inflexión en el análisis de los primeros días de la Melilla española, o la inauguración Públicas y Privadas; esto ha permitido que todas ellas conozcan un poco mejor nues- de la Exposición Permanente de Arte Sacro. De todo ello hemos sido fieles cronistas a tra ciudad, su estadio y proyección cultural, posibilitando además el siguiente reto, el través de los excelentes artículos publicados en AKROS. intercambio de publicaciones, que facilitó la creación de una inexistente Biblioteca especializada en el Museo y que hoy día se presenta como la Primera Biblioteca en la Pero si tiempos pasados fueron buenos y productivos, los futuros se presentan ciudad sobre Museología y Arqueología. igualmente esperanzadores. Las conversaciones con el Ministerio del Ejercito para habilitar la Casa del Gobernador como futuro Museo del Militar van muy adelantadas; Desde esta página, mi agradecimiento personal a todas aquellas personas que han las obras para adecuar La Casa del Reloj a museo de arte contemporáneo ya comen- trabajado apoyando durante estos años una idea, un proyecto y una realidad. zaron, y las Peñuelas, impresionante rehabilitación de los almacenes mandados cons- truir por Carlos IV, acogerán en breve los museos arqueológico, bereber y sefardí. En definitiva, una oferta museística envidiable, de la que los melillenses nos podemos sen- tir orgullosos. José Antonio Vallés Rocío Gutiérrez Presidente de la Fundación Melilla Ciudad Monumental Directora de Akros 06 07 AKROS AKROS MUSEOLOGÍA MUSEOLOGÍA Melilla, ciudad patrimonial La visibilidad del patrimonio intangible.