Rundschreiben Circular Letter · Circulaire KUD 2011-19 – 14.09.2011 Confidential - Not For General Distribution! New Toolbox with Hako Logo Tanos Systainer I, Hako Spare Part Number 03502290 Tanos Systainer II, Hako Spare Part Number 03502300 Dear Business Partners, We are now able to offer you two different toolboxes, each with the Hako logo. The toolboxes can be stacked and linked to each other by means of a locking system (T- Loc catch). The linked toolboxes can be carried using a handle and provide a high degree of mobility. Although the toolboxes are mainly intended for storing and transporting high quality measuring instruments, they can also be used as normal toolboxes. We can supply the toolboxes in 2 different sizes: Systainer I, Hako part number 03502290 External dimensions H x W x D: 105 x 396 x 296 mm Internal dimensions H x W x D: 75 x 383 x 273 mm Colour: RAL 7016, anthracite Price: € 57.50 (discount group 03) plus VAT. Hako-Werke GmbH · Hamburger Str. 209-239 · 23843 Bad Oldesloe · Telephone: (04531) 806-0 · Telefax: (04531) 806-338 · Email: [email protected] Seite/Page 2 – 14.09.2011 Tanos Systainer II: Hako part number 03502300 External dimensions, H x W x D: 157.5 x 396 x 296 mm Internal dimensions, H x W x D: 127.5 x 383 x 267 mm Colour: RAL 7016, anthracite Price: € 61.00 (discount group 03) plus VAT. Both toolboxes are supplied with foam rubber mats for the floor and lid. Toolboxes in other dimensions or with other inserts can be ordered from Tanos directly. Toolboxes ordered directly have no Hako logo If you are interested or have any queries, please contact: Barbara Kögl Tel.: 0731 / 970 76 – 17 Fax: 0731 / 970 76 22 17 E-mail: [email protected] Detailed information on other toolboxes and tool inserts is available in the Enclosure or from [email protected] and www.Tanos.de. After completing the clearance sale of existing stocks of toolboxes, we will only supply measuring instruments and toolkits in these new toolboxes. Best regards Hako-Werke GmbH Customer Support Christian Büsing Hako-Werke GmbH · Hamburger Str. 209-239 · 23843 Bad Oldesloe · Telephone: (04531) 806-0 · Telefax: (04531) 806-338 · e-mail: [email protected] Seite/Page 3 – 14.09.2011 Example: Delivery with foam rubber mats Hydraulic instrument box 03501830 Example: Transport options: Hako-Werke GmbH · Hamburger Str. 209-239 · 23843 Bad Oldesloe · Telephone: (04531) 806-0 · Telefax: (04531) 806-338 · e-mail: [email protected] TANOS The next systainer® generation 2011 | 12 Issue: May 2011. We reserve the right to make product modifications, especially technical data or specifications, misprints and errors excepted. Please consult instructions before using any product. All illustrations are non-binding. Issue: May 2011. We on the basis of a resolution German Parliament. Concept: mediaGroup le Roux. Supported by the German Federal Ministry of Economics and Technology Decorations and product examples not included in the scope of supply. We‘ve got the right [T]urn: one-handed! A brilliant idea with a wide range of advantages. The central element is the T-Loc catch, which enables a complete operation using only one hand and one [T]urn: Lock, open and connect. Stackable and linkable. That´s our motto! The T-Loc catch will convince you in no time in everyday use. Fast linking of individual units saves time and a lot of walking! The systainer® T-Loc towers can be carried by a single handle and thus offer a high degree of mobility. Click into the snap-in position at the back and turn the T-Loc catch, that‘s it! Keep it simple – make it better! With the T-Loc system we are setting new benchmarks in innovation, design and functionality in maintained, high quality: 100% ABS*, sturdy and impact-resistant, dust and splashwater-proof. 1 5 2 6 Lock, open and connect Opening when linked. with only one turn and using only one hand. 3 7 Innovative labelling. Of course compatible with our established ® systainer Classic Line. 4 8 1 systainer® T-Loc I for small bits vario 2 5 Office-systainer® T-Loc II Incl. 6 dividers for 8 variable compartments With office lid „standard“ and wraparound foam light grey art n° 80500003 light grey art n° 80500011 anthracite art n° 80500004 anthracite art n° 80500012 2 systainer® T-Loc I for small bits vario 3 6 Laptop-systainer® T-Loc IV Incl. 9 dividers for 12 variable compartments With office lid „standard“ and laptop-foam set light grey art n° 80500005 Suitable for most common laptops (15“ wide screen) anthracite art n° 80500006 light grey art n° 80500013 anthracite art n° 80500014 3 Box-systainer® T-Loc I With lid insert (EPP) and box insert 7 Info-systainer® T-Loc IV light grey art n° 80500007 With suspension frame for hanging file folders anthracite art n° 80500008 and binders according DIN 821 light grey art n° 80500019 Additional front handle L ock 4 Tool-systainer® T-Loc III anthracite art n° 80500020 With three-piece tool lid and tool tray available. O pen light grey art n° 80500017 8 systainer® T-Loc II for FEIN Multimaster C onnect anthracite art n° 80500018 Suitable for most common triangular grinder light grey art n° 80500009 anthracite art n° 80500010 * ABS = Acrylnitril-Butadien-Styrol Packing, Organising, Presenting, Transporting A short extract of our T-Loc product program 9 13 17 10 14 18 21 11 15 19 22 12 16 20 23 5 Office-systainer® T-Loc II 9 Aerosol-systainer® T-Loc IV 13 Filler pick & pluck foam, 25 mm, rigid 17 systainer® T-Loc II with lid sort-tray 21 Folding trolley „TRAPO vario“ With office lid „standard“ and wraparound foam With spray can insert, (EPP) for systainer® T-Loc I - V With 8 dividers Foldable and height-adjustable light grey art n° 80500011 light grey art n° 80500029 Perforated cubes, 15 x 15 mm, for quarrying out light grey art n° 80100051 Carrying capacity: up to 50 kg art n° 80001023 anthracite art n° 80500012 anthracite art n° 80500030 art n° 80101009 anthracite art n° 80100052 22 Caster ® 14 Clamp rail, 385 mm 18 Additional front handle With 2 moving and 2 locking wheels 6 Laptop-systainer® T-Loc IV 10 Cartridge-systainer T-Loc V for systainer T-Loc lid I - V for carrying the systainer® T-loc I + II upright Carrying capacity: up to 100 kg art n° 80590130 With office lid „standard“ and laptop-foam set With cartridge insert, (EPP) art n° 80500041 light grey art n° 80500044 Suitable for most common laptops (15“ wide screen) light grey art n° 80500027 anthracite art n° 80500045 23 Small lockable systainer® strongbox light grey art n° 80500013 anthracite art n° 80500028 15 Wooden tool insert „standard“ (empty, without drawers) anthracite art n° 80500014 for systainer® T-Loc IV + V 19 Carrying strap Max. 3 drawers, H 460 x W 486 x D 400 mm 11 Lid insert, EPP, 5mm art n° 80590087 With shoulder pad and adjustable strap art n° 80000062 ® ® 7 Info-systainer T-Loc IV for systainer T-Loc lid I - V Colour: blue/black art n° 80000081 With suspension frame for hanging file folders art n° 80101000 16 Labelling set Large lockable systainer® strongbox and binders according DIN 821 for systainer® T-Loc I - V 20 Folding trolley „MAXI-TRAPO“ (empty, without drawers) light grey art n° 80500019 12 Lid foam, vaulted Consisting of 20 transparent plug-in cards and With foldable carrier frame (L 425 x W 280 mm) Max. 7 drawers, H 1.000 x W 486 x D 400 mm ® anthracite art n° 80500020 for systainer T-Loc lid I - V 2 labelling sheets with 10 paper cards each Light running wheels with wheel covers and art n° 80000063 (without picture) art n° 80101001 art n° 80500043 curved handle for a comfortable use even when 8 systainer® T-Loc II for FEIN Multimaster it is heavy loaded Drawer for lockable systainer® strongbox Suitable for most common triangular grinder Carrying capacity: up to 150 kg art n° 80000056 art n° 80000064 light grey art n° 80500009 anthracite art n° 80500010 You can find the complete product range in our main catalogue or under www.TANOS.de Service We will work together with you to find a suitable solution for Colours your individual needs and take over planning, sample construction Besides two basic colours (light grey and anthracite) and mounting, if desired. you have a choice of other standard colours. Due to different colour combinations of the catch and the handle, Design you can create your individual systainer® T-Loc. With an individual choice of colours for body and lid, handle and catch you can adapt the appearance of your systainer® T-Loc to your RAL 7035, light grey corporate design. RAL 7016, anthracite Print RAL 9004, black Your company logo or a publicity slogan can be printed on all four sides RAL 1007, daffodil yellow of the systainer® T-Loc body and on the lid – even in colour print. RAL 2011, deep orange The minimum quantity is only 50 systainer® T-Loc per size. RAL 3002, carmine red Printing of the catch is possible from a minimum quantity of 250 pieces. RAL 5015, sky blue RAL 5003, sapphire blue Labelling RAL 6001, emerald green We have special labelling sets available for you as accessories. HKS 54 K, signal green Different design suggestions can be downloaded under www.TANOS.de. RAL 9016, white systainer® T-Loc dimensions Typ height in mm weight in kg outside dimensions* in mm inside dimensions in mm systainer® T-Loc I 105 1,3 H 105 x W 396 x D 296 H 75 x W 383 x D 273 systainer® T-Loc II 157,5 1,5 H 157,5 x W 396 x D 296 H 127,5 x W 383 x D 267 systainer® T-Loc II 157,5 1,7 H 157,5 x W 396 x D 296 H 121 x W 383 x D 267 with lid sort-tray systainer® T-Loc III 210 1,8 H 210 x W 396 x D 296 H 180 x W 382 x D 266 systainer® T-Loc IV 315 2,1 H 315 x W 396 x D 296 H 285 x W 382 x D 266 systainer® T-Loc V 420 2,7 H 420 x W 396 x D 296 H 384 x W 381 x D 265 *Outside dimensions are measured without support feets (+ 7 mm).