Z ENTRALER K REDITAUSSCHUSS MITGLIEDER: BUNDESVERBAND DER DEUTSCHEN VOLKSBANKEN UND RAIFFEISENBANKEN E.V. BERLIN · BUNDESVERBAND DEUTSCHER BANKEN E. V. BERLIN · BUNDESVERBAND ÖFFENTLICHER BANKEN DEUTSCHLANDS E. V. BERLIN · DEUTSCHER SPARKASSEN- UND GIROVERBAND E. V. BERLIN-BONN · VERBAND DEUTSCHER HYPOTHEKENBANKEN E. V. BERLIN Anlage 3 der Schnittstellenspezifikation für die Datenfernübertragung zwischen Kunde und Kreditinstitut gemäß DFÜ-Abkommen „Spezifikation der Datenformate“ Version 2.3 vom 05.11.2008 gültig ab 15. November 2008 Final Version Änderungsverfolgung (gegenüber Version 2.2 vom 29.10.2007) Be- Kapitel schluss- Art* Beschreibung Inkrafttreten Datum 1 E/L Aufnahme von 2 neuen Textschlüsseln für Netzbetrei- ber 2 F/K Korrektur bzw. Klarstellung von 2 Beispielen Klarstellung zum Feld MessageID 5 Ä/F Anpassungen der Akkreditivnachrichten an den SWIFT SRG 2008 Kleinere Korrekturen 6 L/E Verschiedene SEPA-spezifische Anpassungen * F = Fehler; Ä = Änderung; K = Klarstellung; E = Erweiterung; L = Löschung DFÜ – Abkommen Anlage 3: Spezifikation der Datenformate Inhaltsverzeichnis 1 Inlandszahlungsverkehr.................................................................................4 1.1 DTAUS0: Zahlungsverkehrssammelauftrag Diskettenformat..........................4 1.2 DTAUS: Zahlungsverkehrssammelauftrag Magnetbandformat.....................15 2 SEPA-Zahlungsverkehr ................................................................................25 2.1 Festlegungen zu allen Datenformaten ..........................................................26 2.2 Spezifikation für den SEPA-Zahlungsverkehr (ZKA).....................................32 2.2.1 Credit Transfer Initiation - pain 001.001.02.....................................................33 2.2.1.1 Document........................................................................................................................35 2.2.1.2 Pain.001.001.02..............................................................................................................36 2.2.1.3 Group Header .................................................................................................................37 2.2.1.4 Initiating Party .................................................................................................................40 2.2.1.5 Identification....................................................................................................................42 2.2.1.6 Payment Instruction Information......................................................................................46 2.2.1.7 Debtor .............................................................................................................................49 2.2.1.8 Credit Transfer Transaction Information..........................................................................51 2.2.1.9 Creditor ...........................................................................................................................54 2.2.1.10 Remittance Information.............................................................................................55 2.2.1.11 Referred Document Information................................................................................57 2.2.1.12 Referred Document Amount .....................................................................................59 2.2.1.13 Creditor Reference Information.................................................................................61 2.2.1.14 Invoicer .....................................................................................................................62 2.2.1.15 Invoicee ....................................................................................................................63 2.2.2 Payment Status Report for Credit Transfer – pain.002.001.02.ct ...................64 2.2.2.1 Document........................................................................................................................66 2.2.2.2 Pain.002.001.02..............................................................................................................68 2.2.2.3 Group Header .................................................................................................................69 2.2.2.4 Original Group Information and Status............................................................................70 2.2.2.5 Status Reason Information..............................................................................................72 2.2.2.6 Transaction Information and Status ................................................................................74 2.2.2.7 Original Transaction Reference.......................................................................................77 2.2.3 Direct Debit Initiation - pain.008.001.01 ..........................................................80 2.2.3.1 Document........................................................................................................................83 2.2.3.2 Pain.008.001.01..............................................................................................................85 2.2.3.3 Group Header .................................................................................................................86 2.2.3.4 Initiating Party .................................................................................................................88 2.2.3.5 Payment Instruction Information......................................................................................90 2.2.3.6 Creditor ...........................................................................................................................94 2.2.3.7 Direct Debit Transaction Information...............................................................................96 2.2.3.8 Direct Debit Transaction................................................................................................100 2.2.3.9 Amendment Information Details....................................................................................103 2.2.3.10 Debtor.....................................................................................................................106 © ZENTRALER KREDITAUSSCHUSS Seite: i Version 2.3 vom 5. November 2008 (Final Version) DFÜ – Abkommen Anlage 3: Spezifikation der Datenformate 2.2.3.11 Remittance Information...........................................................................................107 2.2.4 Payment Status Report for Direct Debit – pain.002.001.02.dd .....................109 2.2.4.1 Document......................................................................................................................111 2.2.4.2 Pain.002.001.02............................................................................................................113 2.2.4.3 Group Header ...............................................................................................................114 2.2.4.4 Original Group Information and Status..........................................................................115 2.2.4.5 Status Reason Information............................................................................................117 2.2.4.6 Transaction Information and Status ..............................................................................119 2.2.4.7 Original Transaction Reference.....................................................................................122 2.2.4.8 Creditor Scheme Identification ......................................................................................126 2.2.4.9 Payment Type Information ............................................................................................127 2.2.4.10 Mandate Related Information .................................................................................128 2.3 Erweiterung der Spezifikation für den SEPA-Zahlungsverkehr (ZKA).........130 2.3.1 SEPA-Container............................................................................................130 2.3.1.1 Unterschiede gegenüber der ZKA-Spezifikation ...........................................................130 2.3.1.2 sepade ..........................................................................................................................132 2.3.1.3 Container Id...................................................................................................................133 2.3.1.4 Message .......................................................................................................................135 2.3.2 Erweiterte Grouping Optionen.......................................................................136 2.3.2.1 Unterschiede gegenüber der ZKA-Spezifikation ...........................................................137 2.3.2.2 Credit Transfer Initiation – pain 001.001.02 ..................................................................138 2.3.2.3 Direct Debit Initiation - pain.008.001.01 ........................................................................157 2.4 Einfache Typen...........................................................................................179 2.4.1 Dezimal-Typen ..............................................................................................184 2.4.2 Datum-Typen ................................................................................................185 3 Auslandszahlungsverkehr .........................................................................186 4 Wertpapiergeschäft.....................................................................................215