N A V S T R I J A Villach / Beljak Klagenfurt / Celovec Faak am See / Bače Drau / Drava Wörther See / Vrbsko jezero Faaker See / Baško jezero Velden am Wörther See / Vrba St. Jakob / Št. Jakob Kepa Rosenbach / Podrožca Maria Elend / Podgorje Drau / Drava 4 Feistritz im Rosental / Bistrica v Rožu Mlinca 1581 Golica Jekljevo sedlo 1834 Dovška Baba 1488 35 2 1891 Krvavka 1891 J e k l j e v g r a b e n 1785 Mala Golica Ptičji vrh 4 1646 4 4 Suho sedlo 1550 3 K o č n a Klek -Petelinjek Podjekelj Koča na Golici 4 1753 4 Planina Dovška Rožca Planina Dovška Rožca Hruški vrh Javorje 1652 1776 Petelin 2 Korenščica Rožca 1764 Močila 1587 Jeseniška planina Veliki vrh 2 S T R U Š K 1943 Markljev rovt Pusti 45 33 Debela peč Beli potok Veliki Zdrtnikrovt Belska planina Hruščanska planina (Planina Svečica) J A V O R J I Brdo 1432 Molzišče 36 1192 L e p a d o l i n a Savske jame A Martinčev rovt Mentnovo polje Menten Pr 36 6 esušnik 5 R A V N E 3 Korlnov rov Zijalke Jelenji potok Kosmati rob Fent Križovec 4 Suhi vrh Betel 1875 1013 Fentovo polje 1222 Lipene 1339 Jela Črni potok 1222 1188 Zagorelnik 1 2 Na Pečeh Črni vrh Bavhovec Konar 1366 V i s o k e PLANINA 1318 1366 Mavre Kogel 7 POD GOLICO Španov vrh Mavre Rogarjev rovt 1 1 Jezernica 1122 1334 S T R M E L A Veliki vrh 37 5 1263 Dobršnik Črni vrh Medvedjak Za krajem Zakamnik 36 Adamč V Blažunu Vršiči 2 Dobravski rovti Snežan Raten Špajk Jezerce Mali Javornik M e d j i d o l 5 1108 1085 Jesenica 1145 Vrvač 36 Dom Trilobit 41Srednica Slapovi potoka Veliki Javornik 1726 Dobršnik Češnjevec 39 P u k l j e Rida Kranjska Gora Pristava 34 Žbatnik Jerič 38 Pristava HE Javorniški Rovt 36 PRIHODI 1 Dom Pristava Rigel Meševc Pri Rižah Za Kraševcem 22 PLAVŠKI Bavant 24 B e l o p o l j e 770 ROVT Parkelj Mala Boncla Hrašenska planina Jeseniški rovti Kamnitnik Sušje JAVORNIŠKI ROVT Kladnik 1131 1105 Lenčkov Špik 43 1858 B E LMali vrh 8 Velika Boncla Planina Stamare 2017 1223 1247 Mednarodni HRUŠICA Mirca 1 40 Š Č I C mejni prehod Ukova Javorniški Vajnež Žerjavec 1025 slapovi 4 2104 46 Karavanke Debelo brdo Špik Debelo brdo Beli Blaž Na Pejcah Špik 1209 Olipova planina Kisovec Vrbje Plavž 967 Ivle A Vajneževo sedlo 1401 1389 Jelenkamen 855 Siperje J E S E N I C E 1096 855 1972 Mrzle konte M E Ž MurJova E S E N I C E Kalvarija 2 9 Petelin 1403 782 Potoški Stol 1448 2 3 Telečnik Ukova R J K E R M A A l n i č j e A (Žirovniški Mali Stol) 20 N I J A V E P 4 Zgornji Rovti 2017 4 M a l a M e ž a k l a E Č I Planina 5 Čikla Planina ŠPORTNI PARK Javornik Zgornji Kozjak Hrenovica Bela Obešnik Potoška planina Zgornji Kozjak PODMEŽAKLA Trebež REKREACIJSKI 1050 Za križem Stara Sava SLOVENSKI Kres CENTER KRES Malnež 42 A 6 Škrbina K Kurja vas L 1 JAVORNIK 711 846 Senožeti Hrastnik Spodnji Rovti 4 Valvasorjev dom 1154 8 964 Stol Podmežakla Borovlje KOROŠKA Zakop 23 25 Žirovniška planina Planina Oblek 31 BELA Spodnji Kozjak 1269 Planski vrh Ajdna Podkočna 1299 1046 Smolnik Srednja Radovna Strženica 6 A Baba Sevnik 1075 Kreda 889 ednik Radovna Sr 32 Žerjavec Belsko polje POTOKI Zatrep 30 6 Rečica Planica PlaninaOblek Snežna jama (Kavče) LIPCE 10 Ratibovec Planina Obranica KOČNA 805 Gozdašnica Obranica 873 D O L 1035 Planina Brezovec Vrše Na Saplah 850 I N Črna vas Poljana Završniško jezero A Dobravsko polje MOSTE R L o m BLEJSKA Mali vrh Završnica DOBRAVA ŽIROVNICA 863 A HE Moste D O V N E V Ledinah Radovna Peči M a l a t r a t a Trate 9 SELO 855 B o r š t POKOPALIŠČE Zaplata Zasipska senožeta pri Žirovnici 931 44 Ljubljana 761 o l j a n e Slap Šum 7 P A R Dolinka BREG T G Hom ZABREZNICA Bled Strma stranV I N BREZNICA Hom 834 Sava Turistične informacije / Tourist information SPOMENIKI NOVEJŠE ZGODOVINE - Internet / Internet THE MONUMENTS OF RECENT HISTORY Pošta / Post office 20 Spominski park Plavž / Avtobusno postajališče / Bus stop Plavž Memorial Park LEGEND Železniška postaja / Train station 21 Osrednji spomenik II. svetovne vojne / - Central Monuments to the Second World War Bencinska črpalka / Petrol station 22 Spomenik talcev na Belem polju pri Hrušici / Bolnišnica / Hospital Monuments to the hostages shot at Belo polje near Hrušica Lekarna / Pharmacy 23 Partizanska bolnišnica na Mežakli / Zdravstveni dom / Medical centre Partisans´ hospital on Mežakla 24 Spomenik padlim v NOB v Javorniškem Rovtu / Policijska postaja / Police station LEGENDA Monument to those killed in the National Liberation Muzej / Museum Struggle at Javorniški Rovt Galerija / Gallery 25 Spominski park na Koroški Beli / Kulturni dom / Cultural centre Memorial Park at Koroška Bela Gledališče / Theater Gostinska ponudba / Eating and drinking NARAVNE ZNAMENITOSTI - NATURAL BEAUTIES Turistična kmetija / Tourist farm 30 Snežna jama / Snow cave Prenočišča / Accommodation 31 Naravni most na Mežakli / Natural bridge on Mežakla 32 Poljanska Baba / Secluded rock Poljanska Baba Planinska koča / Mountain hut 33 Hruščanska planina / The Hruščanska pasture Pastirska koča / Herdsman cabin 34 Soteska potoka Dobršnik s slapovi / Kazino / Casino Stream Dobršnik gorge with waterfalls Razgledišče / Viewpoint 35 Golica / Golica 36 Narcisne poljane / Daffodil fields Pohodna pot / Walking trail 37 Španov vrh / Peak Španov vrh Kolesarske steze / Cycling trail 38 Pristava / Pristava Jahanje / Horseback riding 39 Zoisov park / Zois´s botanical park Tenis / Tennis 40 Javorniški slapovi / Javornik waterfalls Keglanje / Bowling 41 Medji dol / Medji dol Valley 42 Potoška planina / Potoška pasture Namizni tenis / Table tennis 43 Stamare / Stamare mountain pasture Košarka / Basketball 44 Slap Šum - soteska Vintgar / Šum waterfall - Vintgar gorge Nogomet / Football 45 Belska planina / Belska pasture Balinišče / Bocce court 46 Vajnež / Vajnež Sprostitveni center / Wellness POHODNIŠKI IZLETI - HIKING TRIPS Odprti bazen / Swimming pool Smučarski center / Ski centre 1 Španov vrh / Španov vrh Sedežnica / Chair lift 2 Golica - kraljica narcis / Golica - the queen of daffodils Sankanje / Sledding 3 Pohod na Rožco in sosednje vrhove / Route to Rožca and adjacent peaks Drsanje / Ice skating 4 "Najvišja panoramska pot Slovenije" - grebenska pot od Stola do Kepe / Naravoslovna in rudarska učna pot / Educational route on history and mining "The highest panoramic path in Slovenia" - ridge path from Stol to Kepa Trim steza Žerjavec / Jogging track Žerjavec 5 Pohod po razglednem sedlu Medvedjak / Tukaj ste! / You are here! Route along the scenic saddle Medvedjak Narcisne poljane / Daffodil fields 6 Potep po Mežakli / Trekking on Mežakla 7 Soteska Vintgar / Gorge of Vintgar KULTURNE ZNAMENITOSTI - CURTULAR SIGHTS 8 Stara rudna pot / Old Mining Rout 1 Muzejsko območje Stara Sava / 9 Gajškova pot / Gajšek Trail Museum area Stara Sava 2 Kosova graščina / The Kos manor house KOLESARSKI IZLETI - CYCLING TRIPS 3 Župnijska cerkev Sv. Lenarta na Murovi / St. Leonard´s Church at Murova 1 Okoli Španovega vrha / Around Španov vrh 4 Gimnazija na Jesenicah / 2 "Vražja" tura / The Devil’s tour Secondary school building at Jesenice 3 Savska tura / Sava tour 5 Gledališče Toneta Čufarja / 4 Po Jesenicah / Across Jesenice Tone Čufar Theatre 6 Savske jame / Savske jame mines Informacije / Contact information: 7 Župnijska cerkev Povišanja Sv. Križa v Planini pod Golico / TIC JESENICE - The Church of the Exaltation of the Holy Cross at Planina pod Golico TOURIST INFORMATION CENTRE JESENICE 8 Župnijska cerkev Sv. Ingenuina in Albuina na Koroški Beli / The Church of the St. Ingenuin and St. Albuin at Koroška Bela Cesta maršala Tita 18 9 Podružna cerkev Sv. Štefana na Blejski Dobravi / 4270 Jesenice The Succursal Church of St. Stephen at Blejska Dobrava Slovenia 10 Blažunova kašča / The Blažun Granary T: +386 4 586 31 78 @: [email protected] web: http://www.turizem.jesenice.si FB: Tic Jesenice .