UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO E INFORMAÇÃO LINHA DE MEDIAÇÕES E REPRESENTAÇÕES CULTURAIS E POLÍTICAS RAFAEL SBEGHEN HOFF UM OLHAR PELA PORTA DOS FUNDOS: APONTAMENTOS SOBRE O HUMOR POLÍTICO AUDIOVISUAL NO YOUTUBE Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Informação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, linha de pesquisa Mediações e Representações Culturais e Políticas, como requisito à obtenção de grau de doutor em Comunicação e Informação, sob orientação da Prof. Dra. Miriam de Souza Rossini. Porto Alegre, maio de 2018. RAFAEL SBEGHEN HOFF UM OLHAR PELA PORTA DOS FUNDOS: APONTAMENTOS SOBRE O HUMOR AUDIOVISUAL NO YOUTUBE Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Informação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, linha de pesquisa Mediações e Representações Culturais e Políticas, como requisito à obtenção de grau de doutora em Comunicação e Informação, sob orientação da Prof. Dra. Miriam de Souza Rossini. Aprovada em: de de 2018. BANCA EXAMINADORA: _____________________________________ Prof. Dra. Miriam de Souza Rossini (UFRGS) Orientadora __________________________________________________ Prof. Dra. Suely Dadalti Fragoso (UFRGS) __________________________________________________ Prof. Dr. Roberto Tietzmann (PUCRS) __________________________________________________ Prof. Dra. Maria Berenice Machado (UFRGS) __________________________________________________ Prof. Dr. Rudimar Baldissera (UFRGS) (Suplente) AGRADECIMENTOS Agradeço: Em primeiro lugar, ao João Rafael e à Tuize, que foram pacientes e amáveis no tempo que roubei do convívio deles para a dedicação à tese; À minha mãe Ióli e ao meu pai Enio, pelo incentivo e apoio aos estudos desde sempre; À orientadora professora doutora Miriam de Souza Rossini, pelo acolhimento deste projeto e condução da pesquisa; Aos professores doutores Roberto Tietzman e Suely Fragoso, pelas fundamentais observações ao projeto de pesquisa na qualificação. Aos professores doutores Roberto Tietzmann, Rudimar Baldissera, Ricardo Pavan E Maria Berenice Machado por terem aceitado compor a banca final de defesa. Aos amigos de projeto de pesquisa: Patricia de Oliveira Iuva, Gabriela Machado Ramos de Almeida, Pablo Lanzoni, Carla Torres, Vanessa Labre, Juliano Rodrigues, Guilherme Almeida, Ana Acker, Bibiana Nilsson, Dieison Marconi, Igor Porto, Boca Migotto pela alegria dos encontros e contribuições ao projeto; À minha namorada Carolina Oliveira, pela paciência; Aos colegas professores da UNISC pelo acompanhamento e atenção às minhas dúvidas: Aos meus alunos, que todos os dias me ensinam tanto. Aos amigos Marcio Almeida, Miguel Dias (in memorian) e Paulo Hoff, por terem compreendido minhas ausências e minha ansiedade durante o processo de construção desta pesquisa; Aos funcionários do PPGCOM pela condução do processo. A todos o meu mais sincero: obrigado! RESUMO A tese investiga como se apresenta o humor político do Porta dos Fundos em esquetes audiovisuais veiculadas pelo Youtube. Parte-se de um panorama sobre as audiovisualidades para atentar sobre os processos produtivos em relação com o contexto político nacional. Os conceitos de comicidade e humor são acionados a partir de Henry Bergson (1983) e Elias Thomé Saliba (2002), sendo o primeiro tomado como sistema organizador da narrativa a partir da intencionalidade de fazer rir, enquanto o segundo é definido pelo contraste entre o que é e o que deveria ser, acionando uma reflexão crítica que complementa e dá a tonalidade do gesto social empregado pelos humoristas. Para tratar sobre o humorismo audiovisual percorremos a história do riso e do escárnio com Georges Minois (2003), Roberto Elísio dos Santos e Regina Rosseti (2012), entre outros, a fim de resgatar as raízes do riso midiatizado brasileiro. O problema de pesquisa é: Como se dá o humor sobre a política na comicidade audiovisual do Porta dos Fundos? Para responder essa pergunta elencamos como objetivo geral da pesquisa descrever e analisar como se apresenta o humor audiovisual sobre a política em um canal no Youtube - o do Porta dos Fundos, explorando o objeto na relação com o campo do audiovisual nacional, com o contexto político contemporâneo e com a teoria sobre o humor e a comédia. A partir deste, estabelece-se como objetivos específicos: a) descrever as possíveis relações entre a matriz da comédia audiovisual nacional e o humor político veiculado pelo Porta dos Fundos; b) descrever e analisar como os conteúdos audiovisuais apresentam o humor sobre a política do Porta dos Fundos; c) apontar pistas que indiquem elementos de distinção do conteúdo humorístico do Porta dos Fundos no campo do audiovisual contemporâneo. Entendemos que para abordar o humor sobre a política do Porta dos Fundos no Youtube é preciso contextualizar a cultura midiática e digital contemporânea, relacionando-a com o contexto político vivido no Brasil durante o período de análise, em busca de um olhar relacional que aponte pistas sobre como os agentes e os campos sociais influenciam-se mutuamente e quais marcas deixam uns sobre os outros. A epistemologia adotada é da sociologia relacional de Pierre Bourdieu (1997, 2002, 2007a, 2007b), que auxilia no tratamento dispensado ao corpus empírico de seis esquetes audiovisuais de humor sobre política veiculados pelo Youtube, entre agosto de 2012 e abril de 2017, e analisados filmicamente a partir das proposições metodológicas de Penafria (2009), Julier e Marie (2009). Como resultado encontramos marcas distintivas do humor do Porta dos Fundos sobre a política a partir das suas estratégias narrativas que privilegiam o sentido de realidade junto ao espectador; um processo produtivo colaborativo que diversifica os conteúdos e fortalece a imagem a marca; uma identidade visual (estética e linguística) mantida mesmo com o rodízio de funções e colaboradores; tudo marcando um fenômeno que emerge em um tempo de lacuna no humor crítico sobre política na TV, políticas públicas que incentivam a produção audiovisual independente e converge com a ampliação da conectividade e cultura digital no país. Palavras-chave: Audiovisual. Humor. Comédia. Política. Web. ABSTRACT The thesis investigates how the political humor of “Porta dos Fundos” in audiovisual sketches transmitted by Youtube is presented. It started by a panorama on the audiovisuals to look at productive processes in relation to national socioeconomic and political contexts. Henry Bergson (1983) and Elias Thomé Saliba (2002) trigger ehe concepts of comics and humor. The first one being taken as the system organizer of the narrative from the intentionality of making laugh, while the second one is defined by the contrast between what is and what should be, triggering a critical reflection that complements and gives the tone of the social gesture employed by comedians. To deal with audiovisual humor, we go through the story of laughter and scorn with Georges Minois (2003), Roberto Elísio dos Santos and Regina Rosseti (2012), among others, in order to rescue the roots of Brazilian disseminated laught. The research problem is: How does the political humor in the audiovisual comedy of “Porta dos Fundos”work? In order to answer this question we have as a general objective of the research to describe and analyze how audiovisual political humor is presented in a channel on YouTube – called Porta dos Fundos, exploring the object in relation to the field of the national audiovisual, with the contemporary political context and with the theory about humor and comedy. From this, specific objectives are stablished: a) to describe the possible relations between the matrix of the national audiovisual comedy and the political humor conveyed by Porta dos Fundos; b) describe and analyze how the audiovisual contents present the political humor of Porta dos Fundos; c) to point out clues that indicate elements of distinction of the humoristic content of Porta dos Fundos in the field of contemporary audiovisual. We understand that in order to approach the political humor of Porta dos Fundos on Youtube it is necessary to contextualize the contemporary digital and digital culture, relating it to the actual political and economic context in Brazil during the period of analysis, searching for relational look that points out clues about how agents and social fields influence each other and which brands leave in one another. The epistemology adopted is Pierre Bourdieu's (1997, 2002, 2007a, 2007b), relational sociology, which assists in the treatment given to the empirical corpus of six audiovisual humoristic sketches transmitted by Youtube, in between august of 2012 and april of 2017, and analyzed in the movie by the methodological propositions of Penafria (2009), Julier and Marie (2009). As a result we find distinctive marks of the political humor of Porta dos Fundos from their narrative strategies that privilege the sense of reality with the spectator; a collaborative production process that diversifies the content and strengthens the brand image; a visual identity (aesthetic and linguistic) maintained even with the rotation of functions and collaborators; all marking a phenomenon that emerges in a time that lacs critical political humor on TV, public policies that encourage independent audiovisual production and converge with the expansion of connectivity and digital culture in the country. Key Words: Audiovisual; Humor; Comedy; Polítics; Web. LISTA DE FIGURAS Figura 1 – Mapa mental ................................................................................................