HUDEBNÍ ROZHLEDY 10 2006 | ročník 59 | cena 40 Kč štefan margita Osmdesátiletý sočr Salzburger Festspiele 2006 vzpomínky na václava smetáčka obsah Kráčet vzhůru postupně, říká tenorista a letošní jubilant Šte- ROZHOVORy fan Margita v odpovědi na otázku, jaký má recept na dlouhou 3 · Štefan Margita a stoupající hvězdnou dráhu. Publikum zná Štefana Margitu jako vynikajícího pěvce nejen z rolí v Janáčkových operách Její pastor- UDÁLOSTI kyňa, Káťa Kabanová nebo Z mrtvého domu, ale i z děl italského 6 · Osmdesátiny Rozhlasových symfoniků operního repertoáru, oper Petra Iljiče Čajkovského a v posled- 8 · Šedesát let Supraphonu ní době i z rolí v operách Richarda Wagnera. Z jeho letošních velkých úspěchů připomeňme účinkování v inscenaci Janáčkovy Káti Kabanové v milánské La Scale, kterou příznivě hodnotila FESTIVALY, KONCERTY italská i naše kritika. Štefan Margita zde účinkoval pod dirigent- 10 · Letní slavnosti staré hudby skou taktovkou Johna Eliota Gardinera a spolupracoval s režisé- 11 · Pražské hudební slavnosti rem Robertem Carsenem. → strana 3 14 · Jubilejní Krumlov se povedl 20 · Hillary Hahn s Českou fi lharmonií I hudební tělesa mají své dějiny a svá jubilea. Mezi třemi pražský- 21 · Slavnostní zahájení 80. sezony Rozhlasových symfoniků mi symfonickými orchestry, jež po desetiletích práce připomí- nají veřejnosti právem plody svého úsilí, je „služebně“ nejstar- ší Česká fi lharmonie, jejíž vznik kladou historikové do roku HORIZONT 1896. V roce 1934 založil dirigent a organizátor Rudolf Pekárek 24 · Sto let od narození Jaroslava Ježka orchestr FOK. Někde uprostřed těchto vročení pak stojí Symfo- nický orchestr Českého (do roku 1993 Československého) rozhla- DIVADLO – OPERA · BALET · MUZIKÁL su v Praze. Povaha a obsah činnosti tělesa, jehož zrod si vynutila 26 · Antigona zaprodaná moci a obchodu existence a rozvoj jednoho z nejdůležitějších prostředků moder- 27 · Grabštejn po čtrnácté ní masové komunikace, mají ovšem specifi cký charakter, jímž se tento orchestr od obou již zmíněných odlišuje. → strana 6 ZAHRANIČÍ 30 · Světová operní divadla Jméno Wolfganga Amadea Mozarta se již od počátku roku X. Opera v Londýně v celém hudebním světě skloňuje snad ve všech pádech. 250. výro- 32 · Salzburger Festspiele 2006 čí narození tohoto geniálního skladatele je ale jistě dostatečným důvodem k těmto velkolepým oslavám, a tak Salcburk, kde se Mo- STUDIE, KOMENTÁŘE zart v roce 1756 narodil, musel zcela logicky jít příkladem. A jak jinak, než především prostřednictvím nejvýznamnější události 44 · Zlatá éra české opery sezony, slavného Salcburského festivalu, od jehož prvního roč- X. Aby se nezapomnělo – Jaroslav Horáček níku letos uplynulo již plných 86 let a který – pochopitelně kro- 46 · Co snad nevíte o starší české hudbě mě činoherního bloku – Mozartovy kompozice zařadil takřka do X. Hudba rudolfi nské Prahy všech svých programů! Jádrem jeho letošní pětitýdenní přehlíd- 48 · Vzpomínky na Václava Smetáčka ky se však stalo především uvedení všech Mozartových dvaadva- ceti oper… → strana 32 KNIHY 51 · Miloš Navrátil: Béla Bartók. Život a dílo. Dne 18. února 1986 v osmdesátém roce života zemřel český dirigent PhDr. Václav Smetáček. „Všechno skončilo“, píše v pro- SVĚT HUDEBNÍCH NÁSTROJŮ logu své knihy Život s taktovkou paní Míla Smetáčková. „Slunce 52 · S Petrofem od kolébky pohaslo, svět ztemněl. Mé dny ztratily účel i cíl. Bez jeho blízkosti, 54 · Hudebněnástrojařské školství v Čechách žije bez denních starostí o něj, bez hudby, kterou mne obklopoval, pře- stal být život životem. Bolestná prázdnota se rozprostřela až po 56 · Pohled do světa houslařského řemesla v Čechách obzor, který nemá konce. A přesto jsem od prvního dne své samoty X. Petr Matura cítila, ba s jistotou věděla, že mě jeho přítomnost bude provázet 58 · Hudební nástroje evropského středověku až do konce života, že ve mně navždy zůstane jeho láska a jeho X. Varhany a portativ světlá, dobrá bytost. Že jeho práce i to, co jsme spolu žili a cíti- li, nemohlo tím jediným hrozným okamžikem zaniknout a zmizet REVUE HUDEBNÍCH NOSIČŮ v nenávratnu…“ → strana 48 60 · Od fi rmy k fi rmě 62 · Recenze CD editorial vážení a milí tenái, opět tu máme říjen, měsíc hýřící tak širokou paletou barev, vřeně nemluví a které tvoří onu druhou, méně příjemnou kterou namíchat tak jako on nedokáže snad žádný malíř součást života špičkových umělců operní branže. Kdo chce na světě. Měsíc ranních mlh a chladu a stále kratších dnů v náročné konkurenci obstát, musí se však vyrovnat i s tím… a delších nocí, předznamenávajících dlouhý zimní spánek Významné výročí – 80 let své existence – pak v srpnu oslavil přírody. Říjen by se však dal také charakterizovat jako měsíc rovněž Symfonický orchestr Českého rozhlasu. Jeho abo- světodějný. Snažit se alespoň letmo zachytit všechno, co se nentní koncerty, byť jich má méně než např. Pražští sym- během něj odehrálo v dějinách lidstva i našeho národa, by fonikové či Česká fi lharmonie, patří dokonce k těm nejna- trvalo opravdu hodně dlouho a vznikl by jistě velmi obsažný vštěvovanějším a nejpopulárnějším. Tak tomu bylo i při slav- encyklopedický svazek. nostním zahájení nové koncertní sezony, kde se jako jeden Dne 4. října slaví např. svůj svátek všichni Františkové z trojice sólistů představil i ředitel SOČRu, klavírista Jan a to podle data narození jednoho z nejpopulárnějších svět- Simon. V předkládaném čísle však budeme věnovat pozor- ců sv. Františka z Assisi (1182), s jehož jménem je spjata nost ještě dvěma významným jubileím, tentokráte připada- i půvabná česká pranostika: „Svatý František zahání lidi do jícím na měsíc září: a sice 100. výročí narození Jaroslava chýšek.“ O osm dní a několik století později – v roce 1492 – Ježka a 100. výročí narození dirigenta Václava Smetáčka, spatřil díky Kryštofu Kolumbovi první Evropan Karibskou jehož jméno bylo po celých třicet let spojeno s orchestrem oblast Ameriky a podle názorů některých historiků se od Pražských symfoniků. Článek, který mu věnujeme, obsahu- tohoto okamžiku otevírá epocha novověku. O více než dvě je nejenom řadu zajímavých informací z pera Petara Zaple- století později se, rovněž v říjnu, narodil i proslulý anglic- tala, ale zároveň velmi krásné osobní vyznání jeho životní ký mořeplavec James Cook, jenž po celý svůj život otevíral partnerky, paní Míly Smetáčkové. Evropanům zase nové obzory ve vzdáleném Tichomoří. Pro Z ostatních témat alespoň telegrafi cky připomeňme sou- nás, obyvatele nevelké země v samém srdci Evropy, je tento hrnná zpravodajství z dalších letních festivalů pořádaných měsíc však především určujícím mezníkem vzniku novodo- v České republice včetně dramaturgicky zajímavých Let- bého českého státu. ních slavností staré hudby, Pražských hudebních slavnos- Říjen je ovšem také pln výročí hudebních, je to například tí a MHF Český Krumlov, premiéru Myslivečkovy opery měsíc narození Johanna Strausse a Georgese Bizeta, Gilber- Antigona i pokračování všech našich seriálů. Ve Zlaté éře ta Bécauda i Johna Lennona a rovněž v říjnu – pátého – roku české opery si tentokrát Radka Hrdinová povídala s Jaro- 1962 vyšel ve Velké Británii první singl tehdy ještě nepříliš slavem Horáčkem, v cyklu o Světových operních divadlech známé kapely Beatles – Love Me Do. prostřednictvím Jana Králíka zavítáme do Londýna, z oblas- Jsou ale rovněž říjnová „výročí“ tragická, z nichž připo- ti starší české hudby se Jan Baťa věnuje produkci rudolfi n- meňme alespoň 15. říjen před devětaosmdesáti lety, kdy ské Prahy, v seriálu o mistrech houslařích nahlédneme do francouzská popravčí četa zastřelila nizozemskou tanečni- tvůrčí dílny Petra Matury a z hudebních nástrojů evropské- ci Matu Hari, nejslavnější ženu v dějinách špionáže, která ho středověku se podrobněji seznámíme s varhanami a por- pracovala pro německou tajnou službu. tativem. Samozřejmě jsme si nemohli nechat ujít ani jeden Říjen, stejně jako každý měsíc, však může být i obdobím z nejvýznamnějších zahraničních festivalů, slavné Salzbur- výročí ryze osobních, oněch „malých“ svátků, jež jsou někdy ger Festspiele 2006, kde jsme kromě informací o nově ote- nedílně spjaty s těmi „velkými.“ A to nemám na mysli pouze vřené scéně – Haus für Mozart připravili i zhodnocení sed- narozeniny. Dne 28. října před mnoha lety spojili např. osla- mi operních titulů a rozhovor s tiskovou mluvčí festivalu, vu vzniku našeho státu se svým sňatkem moji rodiče a tím Susanne Stähr. se i pro mne stal tento den svátkem velmi osobním. Svým A co nám přinese listopadové číslo? Festival staré hudby v Inns- způsobem vlastně už po léta slavím 28. října nejen významné brucku a Bregenzer Festspiele s Debussyho Pádem domu výročí státní, ale také jakési svoje „přednarozeniny“. Usherů a Verdiho Trubadúrem, zhodnocení Pražského podzi- S řadou nejrůznějších výročí je tentokrát spjato i nové – říj- mu či rozhovor s trumpetistou, generálním manažerem Čes- nové číslo Hudebních rozhledů. Protagonistou jeho stěžej- kého národního symfonického orchestru a duchovním otcem ního rozhovoru je Štefan Margita, který významné životní festivalu Prague Proms, Janem Hasenöhrlem… jubileum oslavil 3. srpna a v říjnu zahajuje náročné turné Hodně sil a optimismu do nadcházejícího podzimu vám přeje po České a Slovenské republice. Autor článku, Jiří Štilec, v něm společně se slavným tenoristou budujícím si karié- ru především v zahraničí, odkrývá další zajímavé polohy jeho náročné profese a to včetně těch, o nichž se příliš ote- Hana Jarolímková, šéfredaktorka HUDEBNÍ ROZHLEDY Adresa redakce: Distribuce a předplatné Časopis Hudební rozhledy pro potřeby Radlická 99, 150 00 Praha 5 ve Slovenské republice: zrakově