公報編號 Journal No.: 648 公布日期 Publication Date: 04-09-2015 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed 香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 商標註冊續期 根據《商標條例》(第 559 章)第 50 條及《商標規則》(第 559 章附屬法例)第 32╱33 條，下列商標 註冊已獲續期。 TRADE MARK REGISTRATIONS RENEWED The following trade mark registrations have been renewed under section 50 of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559) and rule 32/33 of the Trade Marks Rules (Cap. 559 sub. leg.). [111] [511] [156] [180] [730] [740/ 750] 註冊編號 類別編號 續期日期 註冊屆滿日期 擁有人姓名／名稱 擁有人的送達地址 Trade Mark Class No. Date of Expiry Date Owner's Name Owner's Address for Service No. Renewal 19580258 4 27-08-2015 05-09-2025 SHELL BRANDS ROUSE LEGAL INTERNATIONAL AG 18/F., Golden Centre, 188 Des Voeux Road Central HONG KONG 19680807 7 28-08-2015 21-10-2025 OMRON KABUSHIKI CHINAHONGKONG IP LIMITED KAISHA (OMRON 3011, 30/F, Office Tower, CORPORATION) Convention Plaza, 1 Harbour Road HONG KONG 19680808 9 28-08-2015 21-10-2025 OMRON KABUSHIKI CHINAHONGKONG IP LIMITED KAISHA (OMRON 3011, 30/F, Office Tower, CORPORATION) Convention Plaza, 1 Harbour Road HONG KONG 19691536 3 31-08-2015 19-01-2026 UNION CHEMICAL UNION CHEMICAL LIMITED LIMITED 605 TUNG YING BUILDING, 100 NATHAN ROAD, KOWLOON, HONG KONG. 19710725AA 6, 9, 11 28-08-2015 04-09-2025 PENTAIR THERMAL Deacons MANAGEMENT UK 5th Floor Alexandra House, LIMITED Central HONG KONG 19710926 5 01-09-2015 28-12-2025 Meda AB Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG 19711121 5 01-09-2015 28-12-2025 Meda AB Deacons 5th Floor Alexandra House, 1/29 公報編號 Journal No.: 648 公布日期 Publication Date: 04-09-2015 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed Central HONG KONG 19711210 10 01-09-2015 12-01-2026 TERUMO KABUSHIKI WILKINSON & GRIST KAISHA (TERUMO 6th Floor, Prince's CORPORATION) Building, 10 Chater Road, Central HONG KONG 19811971 30 28-08-2015 06-12-2025 CHUNG SHUN HONG SIMON C.W. YUNG & CO. RICE TRADING ROOM 801, 8TH FLOOR, BANK COMPANY LIMITED OF EAST ASIA HARBOUR VIEW CENTRE, 56 GLOUCESTER ROAD, HONG KONG. 19812097 11 01-09-2015 28-02-2026 HIGH HOPE CHINAHONGKONG IP LIMITED ZHONGDING 3011, 30/F, Office Tower, CORPORATION Convention Plaza, 1 Harbour Road, Hong Kong 19812179 9 27-08-2015 03-09-2025 Amphenol Deacons Thermometrics 5th Floor Alexandra House, (UK) Limited, Central HONG KONG f/k/a GE Thermometrics (UK) Limited 19812551AA 8, 11, 21 31-08-2015 03-11-2025 KIN HIP METAL & KIN HIP METAL & PLASTIC PLASTIC FTY. FTY. LIMITED LIMITED 20/F, Kinox Centre, 9 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. 19820044 28 28-08-2015 08-12-2025 ARNOLD PALMER HASTINGS & CO. ENTERPRISES, 5/F., GLOUCESTER TOWER, INC. THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG. 19821260 16 28-08-2015 25-02-2026 OHTO CO., WILKINSON & GRIST LIMITED 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 1982B0267 30 31-08-2015 04-12-2025 MARS ROUSE LEGAL INCORPORATED Suite 1802-3, Golden Centre, 188 Des Voeux Road, Central, Hong Kong. 1983B1739 7 28-08-2015 05-01-2026 ORIENTAL MOTOR Wilkinson & Grist KABUSHIKI KAISHA 6th Floor, Prince's (ORIENTAL MOTOR Building, 10 Chater Road, CO., LTD.) HONG KONG 1984B0110 7 28-08-2015 05-01-2026 ORIENTAL MOTOR Wilkinson & Grist 2/29 公報編號 Journal No.: 648 公布日期 Publication Date: 04-09-2015 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed KABUSHIKI KAISHA 6th Floor, Prince's (ORIENTAL MOTOR Building, 10 Chater Road, CO., LTD.) HONG KONG 19850968 7 31-08-2015 03-09-2025 TECUMSEH EUROPE Wilkinson & Grist SALES & 6th Floor, Prince's LOGISTICS Building, Chater Road HONG KONG 19851693 6 27-08-2015 19-11-2025 KABUSHIKI KAISHA Deacons RIKEN 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG 19860479 24 31-08-2015 30-01-2026 MANU MELWANI ARTHUR AU & CO. (ALIAS MANOHAR RM 1201 WING ON CENTRAL NARINDAS, BLDG., 26 DES VOEUX RD. MELWANI) C., HONG KONG 19860480 25 31-08-2015 30-01-2026 MANU MELWANI ARTHUR AU & CO. (ALIAS MANOHAR RM 1201 WING ON CENTRAL NARINDAS, BLDG., 26 DES VOEUX RD. MELWANI) C., HONG KONG 19860630AA 3, 25 31-08-2015 17-12-2025 JIL SANDER GmbH Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG 1987B1509 19 31-08-2015 13-10-2025 FOSROC ECCLES & LEE INTERNATIONAL SUITE 4103, JARDINE HOUSE, LIMITED 1 CONNAUGHT PLACE, CENTRAL, HONG KONG 19884318AA 7, 14, 16, 28-08-2015 25-01-2026 SEIKO EPSON WILKINSON & GRIST 28 KABUSHIKI KAISHA 6th Floor, Prince's (SEIKO EPSON Building, 10 Chater Road, CORPORATION) Central HONG KONG 199510499 9 01-09-2015 01-09-2025 Monster, Inc. Rebecca Lo & Co 1408 Dina House, Ruttonjee Centre, 11 Duddell Street, Central, HONG KONG 199600319 5 01-09-2015 06-09-2025 MADAUS GMBH DEACONS 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG 199600772 6 01-09-2015 05-09-2025 A. FINKL & SONS BAKER & MCKENZIE CO. 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD HONG KONG 199600773 10 27-08-2015 06-09-2025 MUNDIPHARMA AG DEACONS 3/29 公報編號 Journal No.: 648 公布日期 Publication Date: 04-09-2015 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed 5TH FLOOR, ALEXANDRA HOUSE, 18 CHATER ROAD, CENTRAL, HONG KONG 199601574 5 27-08-2015 17-10-2025 VIFOR CONSUMER WENPING & CO. HEALTH SA 1701 Tung Wai Commercial Building, 111 Gloucester Road, HONG KONG 199601756 10 27-08-2015 13-09-2025 CHURCH & DWIGHT Baker & McKenzie CO., INC. 14th Floor, Hutchison House, 10 Harcourt Road, HONG KONG 199601952 6 01-09-2015 05-09-2025 A. FINKL & SONS BAKER & MCKENZIE CO. 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD HONG KONG 199601953 7 01-09-2015 05-09-2025 A. FINKL & SONS BAKER & MCKENZIE CO. 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD HONG KONG 199602658AA 6, 7 01-09-2015 05-09-2025 A. FINKL & SONS BAKER & MCKENZIE CO. 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD HONG KONG 199603152 9 31-08-2015 29-09-2025 DOLBY MAYER BROWN JSM LABORATORIES 16TH-19TH FLOORS, PRINCE'S LICENSING BUILDING, 10 CHATER ROAD, CORPORATION CENTRAL, HONG KONG. 199603693 41 28-08-2015 30-08-2025 SYLVAN LEARNING, WILKINSON & GRIST INC. 6TH FLOOR, PRINCE'S BUILDING, CHATER ROAD, HONG KONG. 199604413 35 28-08-2015 22-09-2025 CARREFOUR BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD HONG KONG 199604414 35 28-08-2015 22-09-2025 CARREFOUR BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD HONG KONG 199604415 35 28-08-2015 22-09-2025 CARREFOUR BAKER & MCKENZIE 14TH FLOOR, HUTCHISON HOUSE, 10 HARCOURT ROAD HONG KONG 4/29 公報編號 Journal No.: 648 公布日期 Publication Date: 04-09-2015 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed 199604447 39 31-08-2015 21-10-2025 SG Holdings Deacons Kabushiki Kaisha 5TH FLOOR, ALEXANDRA (SG Holdings HOUSE, 18 CHATER ROAD, Co., Ltd.) CENTRAL, HONG KONG 199604554 2 01-09-2015 17-02-2026 RISO KAGAKU WILKINSON & GRIST KOGYO KABUSHIKI 6th Floor, Prince's KAISHA (RISO Building, 10 Chater Road, KAGAKU Central HONG KONG CORPORATION) 199604555 7 01-09-2015 17-02-2026 RISO KAGAKU WILKINSON & GRIST KOGYO KABUSHIKI 6th Floor, Prince's KAISHA (RISO Building, 10 Chater Road, KAGAKU Central HONG KONG CORPORATION) 199604556 9 01-09-2015 17-02-2026 RISO KAGAKU WILKINSON & GRIST KOGYO KABUSHIKI 6th Floor, Prince's KAISHA (RISO Building, 10 Chater Road, KAGAKU Central HONG KONG CORPORATION) 199604859 25 31-08-2015 07-02-2026 Kabushiki Kaisha Deacons Ara Creation 5TH FLOOR, ALEXANDRA (Ara Creation HOUSE, 18 CHATER ROAD, Incorporated) CENTRAL, HONG KONG 199605000 11 27-08-2015 25-02-2026 FLUIDMASTER, CHINA PATENT AGENT (H.K.) INC. LTD. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG. 199605031 11 27-08-2015 25-02-2026 FLUIDMASTER, CHINA PATENT AGENT (H.K.) INC. LTD. 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG. 199605770 5 31-08-2015 20-10-2025 LAW YAN WAI CHINA PATENT AGENT (H.K.) TRADING AS LTD. SINGAPORE 22/F., GREAT EAGLE CENTRE, MEDICINE CO. 23 HARBOUR RD. WANCHAI, HONG KONG. 199607510 32 28-08-2015 28-02-2026 COORS BREWING HASTINGS & CO. COMPANY 5/F., GLOUCESTER TOWER, THE LANDMARK, 11 PEDDER STREET, CENTRAL, HONG KONG. 5/29 公報編號 Journal No.: 648 公布日期 Publication Date: 04-09-2015 分項名稱 Section Name: 商標註冊續期 Trade Mark Registrations Renewed 199608510 42 01-09-2015 31-08-2025 TRESPLAIN ROBIN BRIDGE & JOHN LIU INVESTMENTS 6TH FLOOR, WINCOME CENTRE, LIMITED 39 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. 199609635 16 01-09-2015 17-02-2026 RISO KAGAKU WILKINSON & GRIST KOGYO KABUSHIKI 6th Floor, Prince's KAISHA (RISO Building, 10 Chater Road, KAGAKU Central HONG KONG CORPORATION) 199609771 40 01-09-2015 31-08-2025 TRESPLAIN ROBIN BRIDGE & JOHN LIU INVESTMENTS 6TH FLOOR, WINCOME CENTRE, LIMITED 39 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG. 199610482 9 01-09-2015 11-02-2026 PRODIO LIMITED CHOW, GRIFFITHS & CHAN 8TH FLOOR, WINGS BUILDING, NOS. 110-116 QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG KONG 199611571 35 01-09-2015 26-10-2025 LANGHAM HOTELS GREAT EAGLE HOTELS INTERNATIONAL INTERNATIONAL LIMITED LIMITED 33TH FLOOR, GREAT EAGLE CENTRE, 23 HARBOUR ROAD, WANCHAI, HONG KONG. 1996B05533 3 27-08-2015 05-08-2025 ORLY MARKS & CLERK INTERNATIONAL LEVEL 9, CYBERPORT 1, 100 INC. CYBERPORT ROAD, POK FU LAM, HONG KONG. 1996B05603 3 01-09-2015 16-11-2025 U.S. SUMMIT WHOLE LINK LIMITED COMPANY LIMITED Unit 2202, 22/F., Causeway Bay Plaza I, 489 Hennessy Road, Causeway Bay, Hong Kong 1996B05850 6 01-09-2015 05-09-2025 A.