Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt PA sämtl. HH sämtl. PA SÜDLICHES ANHALT Jahrgang 12 · Nummer 7 Donnerstag, den 8. Juli 2021 www.suedliches-anhalt.de Schlüsselübergabe für die neue Rettungswache in Radegast: v. l. n. r.: Thomas Schneider (Bürgermeister Stadt Südliches Anhalt), Jeanette Wecke (DRK Köthen), Daniel Fleißner (DRK Bitterfeld), Matthias Martz (Rettungsdienstleiter), Rick Pötzsch (Wachenleiter), Dennis Thiele (stellvertretender Wachenleiter), Uwe Schulze (Landrat Anhalt-Bitterfeld) Nach einer Bauzeit von knapp neun Monaten wurde die Ret- sichert den Tagesbetrieb für 12 Stunden ab. Die Sanitäter tungswache in Radegast am 31. Mai 2021 vom Bürgermeis- können sich, solange sie nicht im Einsatz sind, in dem zur Ret- ter Thomas Schneider offiziell an den Landrat Uwe Schulze tungswache umgebauten Gebäude aufhalten. Ein Blick hinter übergeben. Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld mietet das Objekt die Fassade bringt geschlechtergetrennte Ruheräume, Um- für die Dauer der nächsten 10 Jahre von der Stadt Südliches kleidebereiche und Sanitärbereiche hervor. Aber auch hinter Anhalt. dem Gebäude der Rettungswache lassen sich Veränderun- Mit Beginn des Monat Juli ist die Rettungswache in Rade- gen wahrnehmen. Durch die Bereitstellung von Fördermitteln gast dann durch das Deutsche Rote Kreuz besetzt. Hierfür ist es der Stadt Südliches Anhalt gelungen, die Außenanlage hat der Landkreis als Träger des Rettungsdienstes das Deut- am Gebäude der Falschmünzerei neu zu gestalten. Auch hier sche Rote Kreuz beauftragt. In einer aufwändigen Sanierung, können die Besucher künftig trockenen und sauberen Fußes unter Nutzung einer innerstädtischen Baulücke, wird fortan die Einrichtung erreichen. Insgesamt betrachtet, erhält die nicht nur ein Stück Stadtkern wiederbelebt, sondern vielmehr Stadt Südliches Anhalt mit der Umsetzung dieser Baumaß- im Rahmen der Daseinsfürsorge ein tolles Projekt umgesetzt. nahmen wieder eine weitere Aufwertung. So werden in der eigens errichteten Mittelgarage, neben der bis dahin ungenutzten ehemaligen Polizeistation, zwei Kran- Wir wünschen allen Mitarbeitern des Rettungsdienstes alles kentransportwagen untergebracht. Ein Rettungswagen wird Gute für ihren künftigen Dienst in der Rettungswache Rade- hierbei 24 Stunden vorgehalten, der zweite Rettungswagen gast. Möge die Anzahl der Einsätze stets gering bleiben. Die nächste Ausgabe Annahmeschluss für redaktionelle erscheint am: Beiträge und Anzeigen: Donnerstag, dem 12. August 2021 Dienstag, der 27. Juli 2021 Melden Sie sich unter: 034978 265-10, per E-Mail: [email protected] Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Seite 2, Nr. 7/2021 Amtliche Mitteilungen Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Südliches Anhalt Sprechzeiten in den Verwaltungsstellen der Stadt Südliches Anhalt Verwaltungsstellen Weißandt-Gölzau Gröbzig Quellendorf Hauptstraße 31 Markplatz 1 Gartenstraße 1 06369 Südliches Anhalt 06388 Südliches Anhalt 06386 Südliches Anhalt Tel.: 034978 265-0 Tel.: 034978 265-0 Fax: 034978 265-55 Fax: 034978 265-19 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Weißandt-Gölzau und Gröbzig Montag: - Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch: - Donnerstag: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr Freitag: - Wichtige Termine außerhalb der Sprechzeiten können mit dem/der zuständigen Mitarbeiter/-in individuell vereinbart werden. Ortsvorsteher, Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeister Büro und Sprechzeiten Ortschaft Ortsvorsteher, Büro Sprechzeiten Telefon / E-Mail Ortsbürgermeister/-in Edderitz Annelie Fiedler Leninplatz 8, jeden 3. Dienstag im Monat: Tel.: 034976 32104 OT Edderitz 16.00 - 18.00 Uhr Fraßdorf Ralf Moritz Alte Siedlung 16, nach Vereinbarung Tel.: 0157 56434382 OT Fraßdorf Glauzig Lutz Schönburg Dorfstraße 38, nach Vereinbarung Tel.: 0176 62249661 OT Glauzig Görzig Swen Meyer Am Anger 1, nach kurzfristiger Vereinbarung, Tel.: 034975 18309 OT Görzig nach 17.00 Uhr Gröbzig Dirk Honsa Marktplatz 1, jeden 1. und 3. Dienstag OT Gröbzig von 17.00 - 18.00 Uhr Großbadegast Arno Reinsdorf Am Stangenteich 1, jeden 3. Donnerstag im Monat von Tel.: 0175 9621442 OT Großbadegast 16.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] (Kulturzentrum) Hinsdorf Hans-Rainer Homann Bauernreihe 7, nach Vereinbarung Tel.: 0157 81807241 OT Hinsdorf Libehna Matthias Schütz Mühlenstraße 13, nach Vereinbarung Tel.: 01577 4009228 OT Libehna E-Mail: [email protected] Maasdorf Andreas Böhme Dorfstraße 27, nach Vereinbarung Tel.: 0163 2511886 OT Maasdorf E-Mail: [email protected] Meilendorf Silke Ziehm Meilendorfer Straße 16, nach Vereinbarung Tel.: 0157 85306666 OT Meilendorf Piethen Waldemar Stary Dorfstraße 21, nach Vereinbarung Tel.: 0177 6251985 OT Piethen Prosigk Olaf Feuerborn Lindenstraße 15a, nach Vereinbarung Tel.: 0151 40164349 OT Prosigk Quellendorf Doris Zimmermann Schulstraße 16, nach Vereinbarung Tel.: 034977 21423 u. OT Quellendorf 0170 9490838 Radegast Jörn Mozdzanowski, Marktplatz 1, Die aktuellen Sprechzeiten entnehmen Tel.: 0171 8541013 stellv. Ortsbürgermeister OT Radegast Sie bitte dem Schaukasten am Rathaus E-Mail: [email protected] oder Termin nach Vereinbarung. Reinsdorf Rainer Poppe Friedensstraße 7, nach Vereinbarung Tel.: 0176 63802368 OT Reinsdorf Reupzig Heike Rumrich Dorfstraße 56a, nach Vereinbarung Tel.: 034977 21592 OT Reupzig Riesdorf Anke Schadewald Dorfstraße 7, nach Vereinbarung Tel.: 034978 22645 OT Riesdorf Scheuder Norman Tarnow Lausigker Straße 41, nach Vereinbarung Tel.: 0160 4474742 OT Lausigk Trebbichau Carsten Bartz Dorfstraße 2, nach Vereinbarung Tel.: 034975 21657 a. d. Fuhne OT Hohnsdorf Weißandt- Burkhard Bresch Hauptstraße 31, jeden Dienstag von 16.00 - 18.00 Uhr Tel.: 034978 30685 Gölzau OT Weißandt-Gölzau (Haus 1, Zi. 211) Werdershausen Thorsten Breitschuh Gröbziger Straße 15, nach Vereinbarung Tel.: 034976 383936 OT Werdershausen Wieskau Peter Leiser An der Gemeinde 5, nach Vereinbarung Tel.: 034976 21272 OT Wieskau Wörbzig Hubert Schüppel Schulstraße 9, nach Vereinbarung Tel.: 034976 26426 u. 0178 1314468 OT Wörbzig Zehbitz Reinhard Ulrich Dorfstraße 40, nach Vereinbarung Tel.: 0177 2598712 OT Zehbitz Seite 3, Nr. 7/2021 Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Schiedsstelle der Stadt Südliches Anhalt Sprechzeiten: jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung über die Tel.-Nr. 034978 26522 Ort: Haus 2, Erdgeschoss, Zimmer 109, Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31, 06369 Südliches Anhalt Bekanntmachung Am Dienstag, dem 13.07.2021, 18:00 Uhr, findet im Gemein- 9.1. Stellungnahme der Stadt Südliches Anhalt gemäß § 36 dezentrum Weißandt-Gölzau, Hauptstraße 31, 06369 Südliches Baugesetzbuch zur Errichtung von 2 Windenergieanlagen Anhalt OT Weißandt-Gölzau eine öffentliche/nichtöffentliche Sit- in der Gemarkung Wörbzig im Rahmen des Genehmi- zung des Bau-, Industrie-, Landwirtschafts- und Gewerbeförde- gungsverfahrens nach Bundes-Immissionsschutzgesetz rungsausschusses unter Berücksichtigung der aktuellen Pande- 9.2. Stellungnahme der Stadt Südliches Anhalt gemäß § 36 mielage statt. BauGB zum Bauvorhaben „Errichtung Aufzugsanlage, hier: 1. Änderung (Verkleidung Außenwand, Dacheinbin- Auf Grund der aktuellen Situation wird darauf hingewiesen, dung) Museum Synagoge Gröbzig“ im OT Gröbzig der dass die Durchführung der Sitzung unter Einhaltung vorge- Stadt Südliches Anhalt schriebener Sicherheitsvorkehrungen stattzufinden hat. 10. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (öffentlicher Teil) 11. Schließung des öffentlichen Teils der Sitzung Tagesordnung B: Nichtöffentlicher Teil A: Öffentlicher Teil 12. Feststellung des nichtöffentlichen Teils der Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung und der dazu vorliegenden Anträge 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der anwe- 13. Feststellung des Mitwirkungsverbotes senden Mitglieder 14. Bestätigung der Niederschrift des nichtöffentlichen Teils 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit der vorangegangenen Sitzung/en 4. Feststellung des öffentlichen Teils der Tagesordnung und 15. Information des Vorsitzenden (nichtöffentlicher Teil) der dazu vorliegenden Anträge 16. Anfragen und Anregungen der Mitglieder (nichtöffent- 5. Feststellung des Mitwirkungsverbotes licher Teil) 6. Bestätigung der Niederschrift des öffentlichen Teils der 17. Schließung der Sitzung vorangegangenen Sitzung/en 7. Information des Vorsitzenden (öffentlicher Teil) gez. Dr. Zschoche 8. Einwohnerfragestunde Vorsitzender des Bau-, Industrie-, Landwirtschafts- und 9. Beratung/Beschlussfassung der öffentlichen Vorlagen: Gewerbeförderungsausschusses Stadt Südliches Anhalt Öffentliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 (1) Baugesetzbuch Der Beschluss wird gemäß § 2 (1) BauGB hiermit bekannt ge- (BauGB) für den vorzeitigen Bebauungsplan Nr. 01/20 „An macht. der Radegaster Straße“ der Stadt Südliches Anhalt, Ortsteil Der räumliche Geltungsbereich des Plangebietes umfasst das Görzig Flurstück 1039 (tlw.) der Flur 1 der Gemarkung Görzig mit einer Fläche von ca. 0,36 ha. Mit Beschluss Nr. EGSA-SR-44-06/2020 hat der Stadtrat der Stadt Südliches Anhalt in seiner Sitzung am 02.09.2020 die Aufstellung des vorzeitigen Bebauungsplans Nr. 01/20 „An der Radegaster Straße“ der Stadt Südliches Anhalt, Ortsteil Görzig beschlossen. Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt Das Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Südliches Anhalt erscheint monatlich jeweils donnerstags (sollte dieser Donnerstag ein Feiertag sein, erscheint es am darauf folgenden Werktag) und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber, Verlag